Mister You — J'Regarde En L'Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Regarde En L'Air" van Mister You.
Songteksten
J’suis dans ma cellule j’galère, j’regarde en l’air
J’suis en train d’cogiter j’repense à toi ya zèhh
Toutes tes tminics et toutes ces soirées d’ivresses
Nan je ne regrette rien, ni mes joies ni mes tristesses
Là, J’suis dans ma cellule j’galère, j’regarde en l’air
J’suis en train d’cogiter j’repense à toi ya zèhh !
J’ai l’air d’un con, j’me sens totalement du-per
Moi qui m'étais juré de n’aimer que ma mère
Un jour jt’ai offert un bouquet d’fleur
Tu m’as dis «il est beau mais pas autant qu’un Hummer»
Jt’ai dit «eh oh l’argent ne fait pas le bonheur»
Tu m’as dit «ouais non mais ça fait pas non plus le malheur»
Le passé ça meurt, mais les souvenirs ça reste
Des fois ça fait du bien des fois ça blesse
Ton regard de braise, tes petites fesses en forme de fraises
Ton petit corps de crevette, ta silhouette parfaite ou presque
Tes yeux noisettes et tes petites mains de poupée
Ta mèche coupée t’es petites mimiques de princesse
Tout tes tminics et toutes ces soirée d’ivresses
Non je ne regrette rien ni mes joies ni mes tristesses
J’suis dans ma cellule j’galère, j’regarde en l’air
J’suis en train d’cogiter j’repense à toi ya zèhh
Toutes tes tminics et toutes ces soirées d’ivresses
Mais je ne regrette rien, ni mes joie ni mes tristesses
Quand t’as reprit tes clics tes clacs, t’as remis ta veste
Tu m’as dis je m’en vais Younès maintenant faut que tu me laisse
Je t’ai dis je te retiens pas bien que rien ne presse
Je te souhaite tout le bonheur du monde à toi et à ton futur ex
Comme une traitresse, t’as fuis et tu m’as lâché
Sous prétexte que j'étais recherché
Tu ma dis: c’est clair, c’est net, ça peut pas marcher
Donc ouais je te dédis ce texte seulement pour te faire chier
Moi qui t’ai dis j’vois l'étoile du berger
Bah si tu m’attends, j’irai, je te la décrocherai
Mais toi t’y a pas cru, ça tu me l’as prouvé
Aujourd’hui je te dis: une de perdue c’est 4 milliards de retrouvées
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Songtekstvertaling
Ik zit in m ' n cel. ik kijk in de lucht.
Ik denk aan je.
Al je tminics en al die dronken nachten
Ik heb nergens spijt van, noch van mijn vreugde, noch van mijn verdriet.
Daar ben ik in m ' n cel. ik kijk in de lucht.
Ik denk aan je, ya Zeh !
Ik zie eruit als een klootzak, ik voel me helemaal du-per
Ik had gezworen alleen van mijn moeder te houden.
Op een dag bood ik een boeket bloemen aan.
Je zei: "hij is mooi, maar niet zoveel als een Hummer.»
Ik zei " eh oh geld maakt geen geluk»
Je zei, " ja, nee, maar het is ook niet slecht.»
Het verleden sterft, maar herinneringen blijven
Soms voelt het goed soms doet het pijn
Je Ember look, je aardbei-vormige kleine kont
Je kleine garnalenlichaam, je perfecte of bijna perfecte figuur
Je bruine ogen en je poppenhanden.
Je haar is geknipt. je bent prinsesje dat nadoet.
Al je tminics en al die dronken nachten
Nee, Ik heb nergens spijt van, noch van mijn vreugde, noch van mijn verdriet.
Ik zit in m ' n cel. ik kijk in de lucht.
Ik denk aan je.
Al je tminics en al die dronken nachten
Maar ik heb nergens spijt van, noch van mijn vreugde, noch van mijn verdriet.
Toen je klikte, sloeg je je jas weer aan.
Je zei dat ik wegging.
Ik zei toch dat ik je niet goed hou, dat er niets druk is.
Ik wens u en uw toekomstige ex alle geluk van de wereld.
Als een verrader liep je weg en liet je me los.
Onder het voorwendsel dat ik gezocht werd
Het is duidelijk, het kan niet werken.
Dus ja, Ik geef je alleen deze sms om je kwaad te maken.
Ik heb je verteld dat ik de ster van de herder zie.
Als je op me wacht, ga ik, Ik haal het voor je.
Maar je geloofde het niet, je bewees het aan mij.
Vandaag zeg ik u: een van de verloren is 4 miljard teruggevonden.
Teksten geschreven en uitgelegd door de RapGenius Community Frankrijk