Mister You — J'Aimerais M'Envoler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Aimerais M'Envoler" van Mister You.
Songteksten
Des fois j’aimerai m’envoler
Juste pour pouvoir les feinter
J’ai toujours de la conso calé
J’roule un zdeh pour m'évader
J’suis comme la chèvre de M’sieur Seguin
Dahwa j’kifferai gambader
Me barrer loin de cette merde et de péter toutes ces portes blindées
Des fois j’aimerais m’envoler pouvoir passer par la fenêtre
Plus voir ses Hasses de merde, J’sais pas ce qui se passe dans ma tête
Les p’tits ils ont grandi poto, tu fais le malin, tu te fais descendre
La rue elle te fais pas de cadeau, elle fête pas le 25 Décembre
Elle t’attends en bas de chez ta mère pour venir t’allumer ta race
Elle bicrave d’la caille du comère et aussi du bête de Sharass
De l’amnésia, de la caille, du Re-mu, de la Re-pu
Elle travaille dans un champs de bataille très ardent où il pleut plus
J’t’ai dit laisse parler les gens, c’est tous des enfants de Te-pu
Moi mon meilleur pote s’appelle Jean, son nom de famille c’est Peux-plus
J’sirote un p’tit verre d’vodka avec Yass, Cherif et Marwan
Moi c’est Yougataga alias le Number One
Des fois j’aimerais m’envoler, pouvoir quitter la planète
Allez voir les extra-terrestres leurs dire que la Terre n’est pas net
Limite qu’elle comète l’inceste, en crachant le pétrole dans sa mère
Que l'équateur lui sert de string, qu’elle bronze les fesses à l’air
Ils s’en battent les couilles de nous, on est les chèvres eux les loups,
ils veulent qu’on crève ses vermines
Même chauve ils nous cherchent des poux
Chut ! La où sa fouette la corruption les keufs c’est des tripoux
LIs préfèrent nous mettre en prison comme disent XXX
Nous dans nos têtes c’est Kaboul, demande à la famille Benham
Pour courser tout le tribunal mais sinon c’est notre plus belle arme
Quand la juge te regarde avec haine à croire que t’as pointer ces gosses
Mal XXX tout cœur avec haine et retire une peine assez grosse
Des fois j’aimerais m’envoler grimper dans un hélico
Et péter une bouteille de Veuve Clicquot avec mon poto Frederico
Récupérer mon phone tel
Laisser un message à Shakir lui dire qu’ici c’est mortel
Lahkayette bla machakil
Zid esskili ya saki
T’sais comment sa ce passe zid zid w3amarli l’kèss
La juge qui ma fais tomber, j’lai pas trouver si fragile
Crois-moi être un mec libéré, dahwa c’est pas si facile
C’est pour sa que j’aimerais m’envoler
Ouai, juste histoire de les feinter parce qu’il peuvent me rendre gue-din
Il veulent que j’finisse chtarbé
J’suis comme la chèvre de m’sieur Seguin
J’tes dis j’kifferais gambader
Mais ici les portes sont closes et les fenêtres sont barricadées
Songtekstvertaling
Soms wil ik wegvliegen.
Gewoon om ze te kunnen faken.
Ik heb altijd conso calé
Ik rijd een zdeh om te ontsnappen.
Ik ben de geit van Monsieur Seguin.
Dahwa J ' kifferai frolic
Haal me daar weg en laat al die gepantserde deuren scheten.
Soms wou ik dat ik uit het raam kon vliegen.
Ik weet niet wat er in mijn hoofd omgaat.
De kleintjes die ze opgroeiden poto, je gedraagt je slim, je gaat naar beneden
De straat die ze je niet geeft, ze viert geen 25 December
Ze wacht beneden op je bij je moeder om je ras aan te wakkeren.
Het is gemaakt van de kwartel van de komere en ook van het beest van Sharass
Van geheugenverlies, kwartel, Re-mu, re-pu
Ze werkt in een vurig slagveld waar het meer regent.
Ik zei Je, laat mensen praten, het zijn allemaal te-pu kinderen.
Mijn beste vriend heet Jean, zijn achternaam is can-meer
Ik drink een glas wodka met Yass, Cherif en Marwan.
Ik ben het, Yougataga aka de Nummer één
Soms wou ik dat ik weg kon vliegen, de planeet kon verlaten.
Ga naar de buitenaardsen. zeg hen dat de aarde niet net is.
Beperk dat ze incest begaat, olie spuugt in haar moeder.
Laat de evenaar haar dienen als een string, laat haar haar billen kleuren in de lucht
Zij vechten tegen de ballen van ons, wij zijn de geiten zij wolven,
ze willen dat we zijn wormen doden.
Zelfs kaal zoeken ze luizen.
Stil ! Waar zijn zweep corruptie keufs het is tripoux
Lily geeft er de voorkeur aan om ons in de gevangenis te stoppen zoals zeggen XXX
Wij in ons hoofd is het Kabul, vraag het de familie Benham
Om het hele hof te leiden, maar anders is het ons mooiste wapen.
Als de rechter met haat naar je kijkt om te denken dat je die kinderen wees
Evil XXX oprecht met haat en neemt een vrij grote straf weg
Soms wil ik vliegen in een helikopter.
En scheet een fles Veuve Clicquot met mijn Poto Frederico
Haal mijn telefoon terug.
Laat een bericht achter aan Shakir om hem te vertellen dat het hier dodelijk is.
Lahkayette bla machakil
Zid esskili ya Saki
Je weet hoe het gaat zid W3amarli kèss
De rechter die me neerhaalt, zal ik niet zo kwetsbaar vinden.
Geloof me dat ik bevrijd ben, dahwa. het is niet zo makkelijk.
Daarom wil ik vliegen.
Ja, doe maar alsof, want ze kunnen Me gue-din maken.
Ze willen dat ik chtarbé afmaak.
Ik ben de geit van Monsieur Seguin.
Ik zeg je dat ik graag wil spelen.
Maar hier zijn de deuren gesloten en de ramen zijn gebarricadeerd.