Mister You — 30 Juin 2010 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "30 Juin 2010" van Mister You.
Songteksten
Mercredi 30 juin 2010, 21h27
Ça fait près d’un semaine qui font lère-ga aux arrivants Seth
Tu demanderas même pas quand c’est la merde bah moi m’en bats les coucougnettes
Il m’reste qu’un zdéh alors j’le roule sans faire tomber aucune boulette
J’appelle Foued, pas au phone-télé non par la fenêtre
Y’a eu la fouille ministérielle j’ai dû le planquer darwah t’inquiète pas
Dans la maine-se j’reprends une ce-pu et j’me rebranche
Nan il m’en faut deux ouais, il me faut une puce Bouygues et une puce Orange
À cette heure-ci j’me verrais bien en train d’me rabta dans un ranch
Woogataga un p’tit verre d’vodka avec un zeste d’orange
J’ai envie d’faire du rodéo. Une p’tite lahssa et que des coups d’hanche
Trop souvent on m’a boycotté j’suis rancunier en vers beaucoup d’ens-g
Qu’ils aillent bien s’faire enculer, la roue elle fait pas que du sur place
On m’a dit «aide-toi et le ciel t’aidera» Darwah c’est pour sa que j’me surpasse
J’sais pas c’qui se passe dans ma tête, je sais ce qu’il ce passe ma cité
Les p’tit ils ont repris le rrain-té donc les grands ils sont surexcités
Quand la tension devient trop forte les plombs sont obligés d’sauter
Armé d’mes cordes vocales l’instru j’suis entrain d’la ligoter
Si t’as pas d’parloir, soit débrouillard obligé d’traficoté
Quand t’es en plein cœur d’la chose faut juste voir le bon coté
Quand on pose la question «Wech You alors comment vont les amours?
J’réponds «Ils vont bien, sont sur la 2 ils se marrent presque tous les jours»
Dites à zemmour qu’il s'étonne pas que j’contienne autant de haine en moi
J’constate que plus les années passent, plus elles sont rares les peines en mois
J’ai envie d’faire beaucoup d’habète, investir dans mon bled
J’kifferais rendre à Ben Mohamed ce qui jadis était a Mohamed
La charité, faut que je l’ordonne bien, donc j’la commence par moi-même
Les faux j’leur donne rien si ce n’est un savon quand j’suis au hammam
J’ai fusil j’fais pas de K-1, j’suis l’genre de mec qui vend d’la one Darwaah
Non j’viens pas de Lucie crois-moi elle a pas l’profil d’Hawa
Bon j’vais me faire un p’tit kahwa vu que là il est déjà 7h du mat'
Ensuite faut que je dorme et 'chAllah dès que je sors j’pète l’audimat
Songtekstvertaling
Woensdag 30 juni 2010, 21u27
Het is bijna een week geleden dat ik Lere-ga naar Seth comers maakte.
Je vraagt niet eens wanneer het klote is. Ik vecht tegen de koekoek.
Ik heb maar één zdeh, dus ik rol hem zonder knoedels te laten vallen.
Ik bel Foued, niet via de tv, niet via het raam.
Er was de ministeriële zoektocht ik moest het verbergen darwah maak je geen zorgen
In maine-als ik een ce-pu terugneem en ik weer contact Maak
Ik heb een Bouygues chip en een oranje chip nodig.
Op dit uur zag ik mezelf rabta op een ranch.
Woogataga een glaasje wodka met een sinaasappelschil
Ik wil rodeo doen. Een beetje lahssa en die heup beroert
Al te vaak ben ik geboycot ik ben verontwaardigd in vers vele ens-g
Dat ze goed geneukt worden, het wiel doet ze niet alleen ter plaatse
Ik kreeg te horen: "help je en de hemel zal je helpen" Darwah het is voor haar dat ik mezelf overtref
Ik weet niet wat er in mijn hoofd omgaat, ik weet wat er gaande is in mijn stad.
De kleintjes hebben de rrain - Te overgenomen, dus de grote zijn oververhit.
Wanneer de spanning te sterk wordt worden de sinkers gedwongen om te springen
Gewapend met mijn stembanden bind ik haar vast.
Als je geen kamer hebt, wees dan een goede handelaar.
Als je in het hart van het ding bent, moet je gewoon de zonnige kant zien.
Als we de vraag stellen: "hoe gaat het dan met de liefdes?
Ik antwoord " ze zijn in orde, zijn op de 2 Ze lachen bijna elke dag»
Zeg zemmour dat hij niet verbaasd is dat ik zoveel haat in me heb.
Ik merk op dat hoe meer de jaren verstrijken, hoe minder zinnen in maanden
Ik wil veel habeta verdienen, investeren in mijn bloed.
Ik wil graag terugkeren naar Ben Mohamed wat eens was naar Mohamed
Charity, ik moet het goed bestellen, dus ik begin het zelf.
Ik geef ze alleen maar zeep als ik in de stoombad ben.
Ik heb een pistool ik doe geen K-1, Ik ben het soort man die een Darwaah verkoopt
Nee, Ik ben niet van Lucie geloof me ze heeft het profiel van Hawa niet
Nou, Ik zal me een beetje kahwa maken gezien dat daar het al 7h van de mat is'
Dan moet ik slapen en 'chAllah' zodra ik naar buiten ga laat ik een scheet in de adimat