Mister Peculiar — Sailing in Vain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sailing in Vain" van Mister Peculiar.
Songteksten
I was sailing just a little in vain
Was sailing not too far from my brain
A little in vain
Sailing just a little in vain
He was looking for the girl went away
Was searching who was not feelin' the same
Was looking for chains
Sailing just a little in vain
My girl, she said «I gotta go away»
An' I have cried like a children insane
A little in vain
Sailing just a little in vain
Hey, hey just a little in vain
Hey, hey just a little in vain
My red cat was in the kitchen
He’s looking for same meat yeah
No one seemed to care him
But he was waiting anyway
Sailing just a little in vain
Everyone has done a big mistake
But few of them has asked himself
If they could find another way
It’s sailing just a little in vain
Sometimes I catch myself on the line
And ask me if it’s all going fine
Am I sailing in vain
Sailing just a little in vain
Sailing just a little in vain
Sailing just a little in vain
Just a little in vain
Songtekstvertaling
Ik zeilde een beetje tevergeefs.
Was aan het zeilen niet te ver van mijn hersenen
Een beetje tevergeefs.
Een beetje ijdel zeilen.
Hij was op zoek naar het meisje ging weg
Was aan het zoeken wie niet hetzelfde voelde
Was op zoek naar kettingen
Een beetje ijdel zeilen.
Mijn meisje zei:»
Ik heb gehuild als een gek kind.
Een beetje tevergeefs.
Een beetje ijdel zeilen.
Een beetje vergeefs.
Een beetje vergeefs.
Mijn rode kat was in de keuken.
Hij zoekt hetzelfde vlees.
Niemand leek om hem te geven.
Maar hij wachtte toch.
Een beetje ijdel zeilen.
Iedereen heeft een grote fout gemaakt.
Maar weinigen van hen hebben zich afgevraagd
Als ze een andere manier konden vinden.
Het vaart een beetje vergeefs.
Soms zie ik mezelf op de lijn
En vraag me of alles goed gaat.
Ben ik voor niets aan het zeilen
Een beetje ijdel zeilen.
Een beetje ijdel zeilen.
Een beetje ijdel zeilen.
Een beetje vergeefs.