Mister Peculiar — Dissatisfaction Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dissatisfaction Blues" van Mister Peculiar.
Songteksten
Have you ever been mocked, people
It’s what everyone of us should feel today
Have you ever been mocked, people
It’s what everyone of us should feel today
There’s someone who rules and someone who breaches
But you know this time it’s the two sides of the same dime
I can’t savour this holiday time at all
Those old thoughts keep on muscle in I can’t savour this holiday time at all
Those old thoughts keep on muscle in I better find out some new places and new faces
Before I get crazy, man you know I’m almost so I feel a little bit unsatisfied these days
Too many thoughts been crowded in here
I feel a little bit unsatisfied these days
Too many thoughts been crowded in here
I must make some room before I get fused
Now I have to choose
Is it from this you can tell a man from the sand?
It’s just the wrong moment, not the wrong man
Is it from this you can tell a man from the sand?
It’s just the wrong moment, not the wrong man
I can wait, oh I can wait
You know sometimes the haste’s the mother of the mistake.
Songtekstvertaling
Zijn jullie ooit bespot, mensen?
Het is wat iedereen van ons zou moeten voelen vandaag
Zijn jullie ooit bespot, mensen?
Het is wat iedereen van ons zou moeten voelen vandaag
Er is iemand die regeert en iemand die overtreedt.
Maar deze keer zijn het de twee kanten van hetzelfde dubbeltje.
Ik kan helemaal niet genieten van deze vakantietijd.
Die oude gedachten houden spierkracht in Ik kan helemaal niet genieten van deze vakantietijd
Die oude gedachten blijven op spierkracht in Ik kan maar beter wat nieuwe plaatsen en nieuwe gezichten vinden
Voordat ik gek word, Weet je, Ik ben bijna ... dus ik voel me een beetje ontevreden deze dagen.
Te veel gedachten zijn hier druk.
Ik voel me de laatste tijd een beetje ontevreden.
Te veel gedachten zijn hier druk.
Ik moet wat ruimte maken voordat ik versmolten word.
Nu moet Ik kiezen.
Kun je hier een man van het zand onderscheiden?
Het is gewoon het verkeerde moment, niet de verkeerde man.
Kun je hier een man van het zand onderscheiden?
Het is gewoon het verkeerde moment, niet de verkeerde man.
Ik kan wachten.
Soms is de haast de moeder van de fout.