Mister Loveless — Strange and Futureless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange and Futureless" van Mister Loveless.
Songteksten
I have not thought of that kid in years
The one who felt in the way of the world
All of his dreams were set in this neighborhood
Never thought he would leave…
Mother, Father, Sister, Brother
We were just kids lost where we lived
Had fun, did wrong — were right for far too long
Never asked why we felt so alive
But I think I always knew…
Mother, Father, Sister, Brother
In this neighborhood we weren’t supposed to change
For our own good we could not remain…
Strange and Futureless
Told by the world we didn’t fit in
We told the world we never wanted to
Songtekstvertaling
Ik heb al jaren niet aan dat kind gedacht.
Degene die voelde in de weg van de wereld
Al zijn dromen waren in deze buurt.
Nooit gedacht dat hij zou vertrekken.…
Moeder, Vader, Zus, Broer
We waren gewoon kinderen verloren waar we woonden
Had plezier — deed verkeerd-waren goed voor veel te lang
Nooit gevraagd waarom we ons zo levend voelden.
Maar ik denk dat ik altijd heb geweten…
Moeder, Vader, Zus, Broer
In deze buurt zouden we niet veranderen.
Voor ons eigen bestwil konden we niet blijven…
Vreemd en Futureloos
Verteld door de wereld dat we er niet in pasten
We hebben de wereld verteld dat we dat nooit wilden.