Mister Loveless — Nineties Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nineties Children" van Mister Loveless.
Songteksten
On the edge of
Our tiny part of the world
We medicate our problems
With meaningless thrills
We ain’t got no focus
We ain’t got no goals
There are no values
We wish to uphold
We can’t stand the thought of
Who we’re supposed to be
Don’t protest expectations
Just feel guilty
To be alone with these thoughts
To feel bad for being young
These meaningless problems
Still weigh a ton
We need someone or something
To believe in
Us nineties children
Another fight to fight for
It’s coming of age
We are overeducated
And underpaid
Live in desperate times
Commit desperate crimes
We can’t grow up
Still look for truth in words that rhyme
We need someone or something
To believe in
Us nineties children
The edge of our tiny part
Of the world
We need someone or something
To believe in
Us nineties children
Songtekstvertaling
Op de rand van
Ons kleine deel van de wereld
We geven medicijnen voor onze problemen.
Met zinloze opwinding
We hebben geen focus.
We hebben geen doelen.
Er zijn geen waarden
We willen ons handhaven.
We kunnen niet tegen de gedachte aan
Wie we moeten zijn
Protesteer niet tegen verwachtingen.
Voel je gewoon schuldig.
Om alleen te zijn met deze gedachten
Om je slecht te voelen omdat je jong bent.
Deze betekenisloze problemen
Weeg nog steeds een ton
We hebben iemand of iets nodig.
Om in te geloven
Wij kinderen uit de jaren negentig
Nog een gevecht om voor te vechten
Het wordt volwassen.
We zijn te goed opgeleid.
En onderbetaald
Leven in wanhopige tijden
Pleeg wanhopige misdaden.
We kunnen niet volwassen worden.
Zoek nog steeds naar waarheid in woorden die rijmen
We hebben iemand of iets nodig.
Om in te geloven
Wij kinderen uit de jaren negentig
De rand van ons kleine deel
Van de wereld
We hebben iemand of iets nodig.
Om in te geloven
Wij kinderen uit de jaren negentig