Mister Lúdico — Não Me Irrita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não Me Irrita" van Mister Lúdico.
Songteksten
Oh, meu amor, eu sei que fiz tudo errado
Te tratei de uma forma que não era pra ter tratado
Foram os malditos espíritos obsessores
Que se alimentam das tristezas de um casal que morre de amores
Tente entender, eu estava sendo controlado
Não éramos nós a causa do sofrimento
Mas sim os invejosos lombriguentos e os asseclas do diabo
Mas sim os invejosos lombriguentos…
Me benzi com a cabocla, toda noite rezo um Pai Nosso
Estou limpando minha honra, viver sem ti eu não posso
Traga de volta cor pra minha vida
Uma alma gêmea sem seu par sempre fica perdida
Meus poderes alienígenas nisso em nada podem ajudar
O tempo na Terra nunca pode voltar
Quero olhá-la nos olhos e dizer
Que nunca enquanto eu viver vou deixar de te amar
Nunca enquanto eu viver vou deixar de te amar
Nunca enquanto eu viver vou deixar de te amar
Enquanto formigas correrem atrás dos Torrones de açúcar eu não vou…
Não vou deixar de te amar
Enquanto Steve Rogers não voltar a ser o Capitão América eu não vou…
Não vou deixar de te amar
Nunca enquanto eu viver vou deixar de errar
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik alles verkeerd heb gedaan.
Ik behandelde je op een manier die ik niet mocht.
Het waren die verdomde obsessieve geesten.
Die zich voeden met de zorgen van een stel dat sterft van de liefde
Probeer het te begrijpen, Ik werd gecontroleerd.
Wij waren niet de oorzaak van het lijden
Maar de jaloerse wormen en de volgelingen van de duivel
Maar de afgunstige rondwormen…
Ik ben benzi met cabocla, elke avond bid ik tot een vader van ons.
Ik ruim mijn eer op, leef zonder jou Ik kan niet
Breng kleur terug in mijn leven
Een zielsverwant zonder zijn partner verdwaalt altijd.
Mijn buitenaardse krachten kunnen niets helpen.
Tijd op aarde kan nooit meer terug
Ik wil haar in de ogen kijken en zeggen:
Dat nooit zolang ik leef Ik zal stoppen met van je te houden
Nooit zolang ik leef zal ik stoppen met van je te houden.
Nooit zolang ik leef zal ik stoppen met van je te houden.
Zolang mieren achter de sugar Nougat aan rennen, doe ik dat niet.…
Ik zal niet stoppen met van je te houden.
Zolang Steve Rogers niet terug Captain America wordt, zal ik dat niet doen.…
Ik zal niet stoppen met van je te houden.
Nooit zolang ik leef zal ik falen om te vergissen.