Mistah Fab — Worries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worries" van Mistah Fab.
Songteksten
Born in '82
Den did more than a baby could do Mama had a c-section
Almost died from a bleeding infection
Pops on his own direction
Heroin feind
Syringe injection
So many questions
Felt like he missed so many blessings
But when you dont cherish good things
Bad things perish
Now my mama like a single parent
Pushin me around in this baby carrige
Then hooked up in a crazy marrige
Pop was down
Not underground
But then the feds
I was 8 or 10 I said
Evil men mislead
Shot pops not in his head
Rush to the hospital
And I got in his bed
He was cool
From the gun shots
But this where the fun stops
One cop said check the DNA
Listen to what im about to say
My father was far from gay
But diseases stray when your needle play
And I need to say
I use to smoke so much weed a day
Just to keep them dreams away
With my pops in his last days I stayed
He taught me a lot
But I was so young
Told me to grow smart
Never grow dumb
Daddy died in 94 huh
damn how much I miss my pops
Told me spread the name
Make my kids a cox
Fug is what they called him
I really miss him a lot
But it don’t stop
My mama use to hit them rocks
Till she found the lord
On her own since 13
Workin
Still tryin to find some more
Never owned a house
Barley owned a couch
Crowded in the house
Many in and out
Mama had no doubt
Had a lot of clout
Life hit a drought
When her son popped out
Through the game
True and remain
I drove my mama insane
From playin them games
No father figure in my life
After 13
Always on my own
Mama always working
Spent most of my life
Lookin in the curtians
On to the street
Not wantin to follow off in my fathers feet
And my brother cant stop holdin the heat
Real true meaning of a solider G He older then me I love him much
But I really wouldnt know him such
If it wasnt for them christmas letters
Dont see my sis
Its all real
Hope that your believin this
I never thought i’d be releasing this
My granny died with my hand on her hand
Danny died
That was my closest friend
Damn my homie did some dirt and got out of the state
I stay up in the studio and out of the way
No actin ill
Mama cryin cause we back on bills
And her back is peeled
And her feet hurt
Forced to wear them cheap skirts
When she just want the best
My old school homie caught 2 to the chest
And my head, man its full of the stress
Let it connect
Runnin like water
Runnin n daughters
Playa hatas wanna see me slaughtered
About the hate
Do I mind? No My lil cousin get everything so what the hell he grind fo Everything my brother got he used his nine for
In time though as time grow will my mind blow?
I dunno
Hope in God got a good plan for me Hopefully one day I got plans to see
Grands and Gs Lands over sea’s
Put my mama hands on freeze
Now she can be everily
Most of my days
I be stressed and burnt out
Thinkin bout my life
And wonderin how it was gone turn out
Will I take a fall like my dad?
Or be locked up like my brother
Or worry and stress my self out just like my mother
I got worries
Movin in a hurry
Everything is blurry
I cant see
Only thing that kill my pain is this hennessey
God, why me?
Songtekstvertaling
Geboren in ' 82
Den deed meer dan een baby kon doen Mama had een keizersnede
Bijna gestorven aan een bloedende infectie
Pops on his own direction
Heroïne feind
Spuit injectie
Zoveel vragen
Het voelde alsof hij zoveel zegeningen miste.
Maar als je niet van goede dingen houdt
Slechte dingen vergaan
Nu is mijn moeder als een alleenstaande ouder
Duw me rond in dit kinderwagentje.
Toen ging hij trouwen in een marrige.
Pa was neer.
Niet ondergronds
Maar dan de FBI.
Ik was 8 of 10.
Slechte mensen misleiden
Het schot komt niet in zijn hoofd.
Haast je naar het ziekenhuis.
En ik ging in zijn bed
Hij was cool.
Van de schoten.
Maar hier stopt het plezier.
Een agent zei, controleer het DNA.
Luister naar wat ik ga zeggen.
Mijn vader was verre van homo.
Maar ziekten dwalen af als uw Naald speelt
En ik moet zeggen
Ik rook zoveel wiet per dag.
Om hun dromen weg te houden.
Met mijn vader in zijn laatste dagen bleef ik
Hij heeft me veel geleerd.
Maar ik was zo jong.
Hij zei dat ik slim moest worden.
Word nooit Dom.
Papa stierf in 94 huh
ik mis m ' n vader.
Vertelde me de naam te verspreiden
Maak van mijn kinderen een cox
Fug is hoe ze hem noemden.
Ik mis hem heel erg.
Maar het stopt niet.
Mijn moeder sloeg altijd tegen de rotsen.
Tot ze de Heer vond
Alleen sinds 13
Werken
Ik probeer nog steeds wat meer te vinden.
Nooit een huis gehad
Barley bezat een bank
Druk in het huis
Veel in en uit
Mama twijfelde er niet aan.
Had veel invloed
Het leven werd getroffen door droogte
Toen haar zoon tevoorschijn kwam.
Door het spel
Waar en blijf
Ik maakte mijn moeder gek.
Van het spelen van spelletjes
Geen vaderfiguur in mijn leven.
Na 13
Altijd alleen
Mama werkt altijd.
Bracht het grootste deel van mijn leven door.
Kijken in de curtianen
Op naar de straat
Niet willen volgen in mijn vaders voeten
En mijn broer kan niet stoppen met het vasthouden van de hitte
De ware betekenis van een soldaat g hij ouder dan ik Ik hou veel van hem
Maar ik zou hem echt niet zo kennen.
Als die kerstbrieven er niet waren geweest.
Zie mijn zus niet.
Het is allemaal echt.
Ik hoop dat je dit gelooft.
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou vrijgeven.
Mijn oma stierf met mijn hand op haar hand.
Danny is overleden.
Dat was mijn beste vriend.
Verdomme mijn homie deed wat vuil en verliet de staat
Ik blijf in de studio en uit de weg
Geen actin ill
Mama huilt omdat we terug zijn op rekeningen
En haar rug is geschild.
En haar voeten doen pijn.
Gedwongen om die goedkope rokken te dragen
Als ze gewoon het beste wil
M ' n oude schoolvriend heeft er twee in de borst geschoten.
En mijn hoofd zit vol stress.
Laat het verbinden
Runnin like water
Runnin n dochters
Playa hatas wil me zien afslachten.
Over de haat
Mag ik? Nee, mijn kleine neef krijgt alles, dus waarom zou hij alles malen waar mijn broer zijn negen voor heeft gebruikt?
Maar mettertijd als de tijd groeit zal mijn geest ontploffen?
Ik weet het niet.
Ik hoop dat God een goed plan voor me heeft hopelijk op een dag heb ik plannen om te zien
Grands en Gs landen boven de zee.
Leg mijn mama handen op de vriezer.
Nu kan ze everily zijn.
De meeste van mijn dagen
Ik ben gestrest en opgebrand.
Denken aan mijn leven
En ik vraag me af hoe het is afgelopen.
Zal ik vallen zoals mijn vader?
Of opgesloten worden zoals mijn broer.
Of me zorgen maken en stress geven, net als mijn moeder.
Ik heb zorgen.
Movin heeft haast.
Alles is wazig.
Ik zie niets.
Het enige wat mijn pijn doodt is deze hennessey.
God, waarom ik?