Mistah F.A.B. — Welcome to Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome to Hell" van Mistah F.A.B..
Songteksten
Eyes open, hoping that it was just a dream
Tripping of last night, still hearing the sister’s scream
Walked in the bathroom to wash his face
Looked in the mirror, and something seemed oddly out of space
Damn, must have been a wild night, all locos and Hennesey was known to
cause fights
Walked out the door, today seemed harder than norm,
Smelled like sofa, and it was pretty warm
Took his coat off, took his shirt too
Rear cage was bloody but it ain’t really hurt…
Laughed it off like damn I must have been lonely
This cold in his shirt, same spot where our hold is
City kinda desolate, something seemed strange
Took his hat off to scratch his head and nodes the blood stains
Called Tyrone to see what was going on
But when … without his phone…
Then he … nodes, the bees and the locusts
Sky turned red and he couldn’t stay focused
Then he sees red… «friend was dead»…
That’s why I shot him
Damn I must … run around the corner…
Soon as he hit the corner, that’s when he seen little chris
He went to chris funeral, gave his mama a kiss
Chris, man, why you fronting,
You made me go and get this rest in peace… for nothing
Chris said, oh this must be your first day
Where we at Chris, we ain’t on earth mane
He arrived in the same clothes that he died
His eyes matched the scenery cause he was still high
… he said, what the hell, who the hell is you
They call me Lucy, how the hell are you?
Where the hell we at, well hell is tru
We in hell, what the hell I do?
Oh you don’t remember, let me show you
Lucy snapped his fingers took me back to last night
But what he really did was took me back to his past life
The first scene was a bloody bed
With a man laying dead, oh shit, it was Fred
Killed Fred cause Fred shot Chris in his head
But Chris raped Fred’s sister and he left her for dead
Mom never knew that cause it never was said
Fred older brother Ted was doing time in the feds
… was best friends with this dude named Ed
Used to stay down the street from Tamika and Less
Less was the little sister of Fred, Ted
First day out, he went to his sister house
Tell me everything Less, where this nigger hand out
Hopped in his car, just… mac 10
Made a vow to himself that he would get revenge
All this on his mind… he went knocking on the door
When he knocked on the door, man what do you know
His little sister answered the door, he knocked her to the floor
… he start liking it, like she was loving it
She start crying, she start screaming…
He tied her up to the bedpost
And then he said, this is for Fred hoe
Jamal walked in the house not knowing
First thing he saw, was his sister bloody…
Thinking of what to think, thinking of what to do
Then all of a sudden, right out the blue, shot fired
First one hit … second shot headshot
That’s when Jamal died,
He tried to cry but no tears fell
Then he realized this is hell
Lucy came back now remember …
Songtekstvertaling
Ogen open, hopend dat het gewoon een droom was
Trippen van gisteravond, nog steeds de zusterschreeuw horen
Liep de badkamer in om zijn gezicht te wassen.
Ik keek in de spiegel en iets leek vreemd uit de ruimte.
Verdomme, het moet een wilde nacht geweest zijn, alle locos en Hennesey waren gekend om
oorzaak gevechten
Liep de deur uit, vandaag leek moeilijker dan norm,
Het rook naar een bank, en het was behoorlijk warm.
Deed zijn jas uit, deed zijn shirt ook uit.
De achterste kooi was bloederig, maar het doet niet echt pijn.…
Ik lachte alsof ik eenzaam was.
Deze kou in zijn shirt, dezelfde plek waar ons ruim is.
Stad een beetje verlaten, iets leek vreemd
Nam zijn hoed af om zijn hoofd te krabben en knooppunten van de bloedvlekken
Ik belde Tyrone om te zien wat er aan de hand was.
Maar als ... zonder zijn telefoon…
Dan ... knooppunten, bijen en sprinkhanen.
De hemel werd rood en hij kon niet geconcentreerd blijven.
Dan ziet hij rood... "vriend was dood»…
Daarom schoot ik hem neer.
Verdomme, ik moet ... om de hoek rennen.…
Zodra hij de hoek raakte, zag hij kleine chris
Hij ging naar de begrafenis van chris, gaf zijn moeder een kus.
Chris, man, Waarom doe je alsof,
Je liet me gaan en deze rust in vrede nemen... voor niets.
Chris zei, Dit moet je eerste dag zijn.
Waar we bij Chris zijn, zijn we niet op aarde manen
Hij kwam aan in dezelfde kleren die hij stierf.
Zijn ogen kwamen overeen met het landschap omdat hij nog steeds hoog was.
... hij zei, wat de hel, wie ben jij in godsnaam
Ze noemen me Lucy, hoe gaat het met je?
Waar zijn we verdomme, nou de hel is tru
We zijn in de hel, wat moet ik doen?
Oh Je weet het niet meer, Ik zal het je laten zien
Lucy knapte met zijn vingers en nam me mee naar gisteravond.
Maar wat hij echt deed was me terugbrengen naar zijn vorige leven.
De eerste scène was een bebloed bed.
Met een man die dood ligt, Oh shit, het was Fred
Fred vermoord omdat Fred Chris in zijn hoofd schoot.
Maar Chris verkrachtte Fred ' s zus en hij liet haar voor dood achter.
Mam wist dat niet, want het is nooit gezegd.
Fred oudere broer Ted zat vast bij de FBI.
... beste vrienden was met ene Ed.
Bleef in de straat van Tamika en minder
Minder was het zusje van Fred, Ted.
De eerste dag ging hij naar zijn zusterhuis.
Vertel me alles minder, waar deze nikker uitdeelt
Sprong in zijn auto, alleen...
Deed een belofte aan zichzelf dat hij wraak zou nemen.
Hij ging op de deur kloppen.
Toen hij op de deur klopte, man wat Weet je
Zijn zusje deed de deur open, Hij sloeg haar op de grond.
hij begon het leuk te vinden, alsof ze het leuk vond.
Ze begon te huilen, ze begon te schreeuwen.…
Hij bond haar vast aan het bed.
En toen zei hij, Dit is voor Fred hoe
Jamal kwam binnen zonder het te weten.
Het eerste wat hij zag, was dat zijn zus bloederig was.…
Denken aan wat te denken, denken aan wat te doen
En ineens schoot er een schot.
Eerste klap ... tweede schot door het hoofd.
Toen stierf Jamal.,
Hij probeerde te huilen maar geen tranen vielen
Toen realiseerde hij zich dat dit de hel is.
Lucy is teruggekomen. …