Mistah F.A.B. — The Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hope" van Mistah F.A.B..
Songteksten
It’s for the city man!
You already know what’s going on, man
It’s down the hope, man
Only niggas putting positivity back in the community, man
It ain’t nothing wrong with being square man
They live long and young…
Handle your business!
If you’re really from the streets
You ain’t … find that
I remember being young, watching moms buying crap
Riding by Saint Pablo, see my sister on the tray
Too embittered just to speak, can’t drive in the light
I can’t still see my daddy, nine after…
Or my… the only thing they kept from come
Rather chase the green, like a leprechaun
Streets coming… I keep the weapon on!
Face friends transform and they’re decepticons
Nigga finding working, dirty cons, see you stepping on it!
Since my last album, man, I lost hell of folks
Some to the pen, some got smoked
When I see my mom and dad, I spit the homicide
.it made you go blind!
But I’m still standing here with a smile, smile
.saying why, why?
Hook:
I bring heaven to the hood, people say that I’m the hope
For all my niggas trapped in narcotics or selling dope
For all them girls lost, turned out walking this road
For all my real niggas on probation and parole!
This, this, this, this what the bottom is,
I’ve been down so long, getting down ain’t an option
But, if you believe it, then you can achieve
And I ain’t lying my niggas, shit, look at me!
Every day getting calls from the pen like:
Shoot me fifty, bro! Shoot me thous, shoot me ten!
Man, anything helps, we ain’t doing twenty five
And everybody that you call it ain’t better than your life
Folks locked up, better show your niggas love
You don’t know how it’s like getting letters wrote in blood
The day before I hit the road, told Milly, «be safe!»
We got on the road, Milly got shot with a K!
69 shots in his momma face, the type of shit a nigga can’t face.
Type of text messages a nigga can’t take
I’m a real ass nigga, type these niggas can’t fake!
Niggas say I’m hitting… and they’re saying that they’re mobbing
Said they run the city, but they ain’t even jogging
City on mind, nigga that’s a…
If you niggas getting money, why you ain’t giving back?
Hook:
I bring heaven to the hood, people say that I’m the hope
For all my niggas trapped in narcotics or selling dope
For all them girls lost, turned out walking this road
For all my real niggas on probation and parole!
This, this, this, this what the bottom is,
I’ve been down so long, getting down ain’t an option
But, if you believe it, then you can achieve
And I ain’t lying my niggas, shit, look at me!
Mayor of the city, I don’t need no election
Good through the hood comes slide through the section
Tell the truth in a song, I charade my confession
Momma dying was a curse, I thought his birth was a blessing
City going crazy, that’s why I’m giving back
Friend lying every time, that’s where I’ll be living at Truth be told, I’m a modern day…
Organize another. cause the guy…
Hook:
I bring heaven to the hood, people say that I’m the hope
For all my niggas trapped in narcotics or selling dope
For all them girls lost, turned out walking this road
For all my real niggas on probation and parole!
This, this, this, this what the bottom is,
I’ve been down so long, getting down ain’t an option
But, if you believe it, then you can achieve
And I ain’t lying my niggas, shit, look at me!
Yeah, see one thing about these niggas, man
They don’t tell you the good things about the streets
But ain’t nobody gonna tell you about them
A hundred years in this, man
The best friends snitching,
The going to your homie funerals
Your best killing your best friend
You telling your partner momma is gonna be alright
And she looking at you like you didn’t lost your mind!
They’ll tell you about that!
Ain’t nothing wrong about having your business, lil bro!
Go to school someday, the streets is overrated!
Songtekstvertaling
Het is voor de stadsman!
Je weet al wat er aan de hand is, man.
Het is voorbij de hoop, man.
Alleen negers zetten hun positie terug in de gemeenschap, man.
Het is niet verkeerd om eerlijk te zijn.
Ze leven lang en Jong…
Handel je zaken af.
Als je echt van de straat komt
Je bent niet ... vind dat
Ik herinner me dat ik jong was, kijkend naar moeders die rotzooi kochten.
Rijdend door Saint Pablo, zie mijn zus op het dienblad
Te verbitterd om te spreken, kan niet rijden in het licht
Ik kan m ' n vader niet meer zien.…
Of Mijn ... het enige wat ze verborgen hielden.
Jaag liever op het groen, als een kabouter.
Straten komen eraan ... Ik hou het wapen aan!
Gezichtsvrienden transformeren en het zijn decepticons
Nigga die werk vindt, vuile oplichters, zie dat je erop trapt!
Sinds mijn laatste album, man, verloor ik de hel van mensen
Sommige naar de pen, sommige werden gerookt
Als ik mijn vader en moeder zie, spuug ik de moord uit.
je werd er blind van.
Maar ik sta hier nog steeds met een glimlach.
.zeggen waarom, waarom?
Haak:
Ik breng de hemel naar de buurt, mensen zeggen dat ik de hoop ben
Voor al mijn negers gevangen in narcotica of drugs verkopen
Voor al die verloren meisjes, die deze weg bewandelden
Voor al mijn echte negers die voorwaardelijk en voorwaardelijk vrij zijn!
Dit, dit, dit, dit is wat de bodem is,
Ik ben al zo lang beneden, naar beneden gaan is geen optie.
Maar, als je het gelooft, dan kun je
En ik lieg mijn nikkers niet, shit, kijk me aan!
Elke dag telefoontjes krijgen van de pen zoals:
Schiet me 50, bro! Schiet me neer.
Alles helpt, We doen geen 25.
En iedereen die je het noemt is niet beter dan je leven.
Mensen opgesloten, laat je negers liefde zien.
Je weet niet hoe het is om brieven met bloed te laten schrijven.
De dag voordat ik op pad ging, zei Milly: "wees voorzichtig!»
We kwamen op de weg, Milly werd neergeschoten met een K!
69 schoten in zijn moeders gezicht, het soort stront dat een neger niet aankan.
Soort sms ' jes die een neger niet kan aannemen
Ik ben een echte nikker, typ die nikkers die niet kunnen doen alsof!
Negers zeggen dat ik raak... en ze zeggen dat ze aan het mobberen zijn.
Ze zeiden dat ze de stad runden, maar ze joggen niet eens.
City on mind, nigga that ' s a…
Als jullie geld krijgen, waarom geven jullie dan niet terug?
Haak:
Ik breng de hemel naar de buurt, mensen zeggen dat ik de hoop ben
Voor al mijn negers gevangen in narcotica of drugs verkopen
Voor al die verloren meisjes, die deze weg bewandelden
Voor al mijn echte negers die voorwaardelijk en voorwaardelijk vrij zijn!
Dit, dit, dit, dit is wat de bodem is,
Ik ben al zo lang beneden, naar beneden gaan is geen optie.
Maar, als je het gelooft, dan kun je
En ik lieg mijn nikkers niet, shit, kijk me aan!
Burgemeester van de stad, Ik heb geen verkiezing nodig.
Goed door de motorkap glijdt door de sectie
Vertel de waarheid in een lied, Ik verheer mijn bekentenis
Mama ' s dood was een vloek. ik dacht dat zijn geboorte een zegen was.
De stad wordt gek, Daarom geef ik iets terug.
Een vriend die elke keer liegt, dat is waar ik zal leven bij de waarheid verteld, Ik ben een moderne dag…
Organiseer een andere. want de man…
Haak:
Ik breng de hemel naar de buurt, mensen zeggen dat ik de hoop ben
Voor al mijn negers gevangen in narcotica of drugs verkopen
Voor al die verloren meisjes, die deze weg bewandelden
Voor al mijn echte negers die voorwaardelijk en voorwaardelijk vrij zijn!
Dit, dit, dit, dit is wat de bodem is,
Ik ben al zo lang beneden, naar beneden gaan is geen optie.
Maar, als je het gelooft, dan kun je
En ik lieg mijn nikkers niet, shit, kijk me aan!
Ja, zie een ding over deze nigga ' s, man
Ze vertellen je niet de goede dingen over de straten
Maar niemand zal je over hen vertellen.
Honderd jaar in deze, man.
De beste vrienden verklikken,
Het gaan naar je homie begrafenissen
Je beste vriend vermoorden
Je vertelt je partner dat het goed komt met mama.
En ze kijkt naar je alsof je niet gek bent geworden.
Dat zullen ze je vertellen.
Er is niets mis met je zaken, lil bro!
Als je ooit naar school gaat, wordt de straat overschat.