Mista Mat — The Usual Suspects (Gamle Kendinge) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Usual Suspects (Gamle Kendinge)" van Mista Mat.
Songteksten
Yo, vi plejede og' pjæk fra de samme fag
Plejede at kæmp for den samme sag, vi plejede at check for den samme bag
Tænker tit på de gamledag', hvor vi hang ud
Og lavede småkriminalitet efter mørkets frembrud
Vi var samskruet med charmeklud' og redskins
Husker stadig da vi øvede ihærdigt på at lave headspins
Os mod rov — Et broderligt yin og yan
Holbæk dannede rammen for vores roderi dengang
Hvor jeg trodsede min' forældres forbud
Mod at hæng med dig, jeg ga' en fuck for hva' folk troed'
Og gik imod strømmen, da dit liv det gik i hårdknude
Fordi det ik var nok at checke biler gennem foruden
Yo — Vi havde kun det sjov vi selv lavede
Bombede postkasser og checkede mure vi ik' selv malede
Spillede basket og fars barskab blev afprøvet og'
Had' autoriteter på nakken, som et par slagsbrødre
Da jeg startede rappen, endte snakken, klappen lukkede i
Ingen sagde peace, havde noget på hjerte og noget at sig'
Har stadig dit nummer printet op i mit hoved et sted
Og det der om blodsbrødre, var vidst noget rod du ved
Kun sprutten gaber om venskaber når vi' fuld'
Men man vinder ik' sølv homie, man taber guld
For næste gang lader du som om du ik' ka' kend mig
Og trods jeg stirrer ned i jorden, har jeg ik' glemt dig
Det ik' en gem'-leg, vores vej' var bare ik' ligedannet
Homie tak for nogle gode år, så ka' jeg ik' sige andet
End nu det slut — Der' ingen bånd der binder os sammen
Rammen er gået itu, og billedet forældet
Ser tilbage med et smil på, årene med min bedst ven
Det føles som i går, nu det borte med blæsten
Var som to dråber vand, der nu er bristet af savn
Vores tags er cappet og vores bandana har mistet farven
Yo, det scenariet alle kender
Alle vender og drejer de ting der hænder
Når venner, slet ik' kender, hinanden længer'
Båden kæntrer jeg sidder ved telefonen og venter
Når den løkke der var imellem os den pludselig' har hængt sig
Yo har de glemt mig, eller er det mig der har glemt dem
Det dem jeg altid hang med, dem jeg drak mig lam med
Dem jeg delt' et gram med og dem jeg aldrig manglede
Dem der stod bag når jeg havde publikum foran
Dem der var på forkant dem jeg betragtede som den hård-bande
Dem jeg havde tillid til dem jeg altid chilled' med
Og dem jeg stadigvæk ka' find' mig selv på et billed' med
Dem jeg vokset op med og senere voksede fra
Dem jeg så op til, og betragtede som et pragt eksemplar
Yo — Det venskaber jeg ik' så rende ud i sandet
Sammenhold der pludselig' bredte ligesom' ring i vandet
Ingen fælles missioner gjorde kæden hoppede af
Ingen fælles passioner gjorde glæden stoppede en dag
Og nye venner blev mødt, mens andre blev glemt
Der ingen dårlig karma, jeg bebrejder mig selv
Ik' at ha' ofret mere for forblive følgesvend' min ven
Håber inderligt vi en dag vil gå i spænd igen
Yo — Tænker tit på at gi' jer et kald
Hjertet sir at jeg skal, men tanken blir' ved det halv'
Det gådefuldt, noget der var så nært, at tampen brændte
Ku' gå fra ven til bekendt og lod dampen stå i stampe
Ser tilbage med et smil på, årene med min bedst ven
Det føles som i går, nu det borte med blæsten
Var som to dråber vand, der nu er bristet af savn
Vores tags er cappet og vores bandana har mistet farven
Songtekstvertaling
We hebben dezelfde lessen overgeslagen.
Vroeger vochten we voor dezelfde zaak.
Denk vaak aan vroeger, waar we samen waren.
En maakte kleine misdaad in het donker.
We werden samen genaaid met charmeklud ' en redskins.
Weet je nog dat we hard oefenden om headspins te maken?
Ons tegen prooi - een broederlijke yin en yan
Holbæk vormde toen het kader voor onze rotzooi.
Waar ik het verbod van mijn ouders trotseerde
Tegen het omgaan met jou, ga ik neuken voor wat mensen geloofden.
En ging tegen de stroom in toen je leven in een impasse raakte.
Omdat het niet genoeg was om auto ' s te controleren.
Yo - we hadden alleen het plezier dat we onszelf maakten
Gebombardeerd brievenbussen en muren Gecontroleerd we hebben onszelf niet geschilderd
Speelde basketbal en PA 's barkast werd getest en'
Haat autoriteit op de rug, als een paar broers.
Toen ik begon met de rap, eindigde het gesprek, de flap sloot zich in
Niemand zei vrede, had iets te zeggen en iets te zeggen"
Ik heb je nummer nog ergens in mijn hoofd gedrukt.
En dat hele bloedbroeder gedoe was een puinhoop.
Alleen de drank gaapt over vriendschappen als we 'dronken' zijn.
Maar je wint geen zilveren homie, je verliest goud.
Want de volgende keer doe je alsof je me niet kent.
En ondanks het staren in de grond, ben ik je niet vergeten.
Het is geen Red spel, onze manier was gewoon niet zo
Homie bedankt voor wat goede jaren, dus ik kan niets anders zeggen.
Dan nu eindigt het — er is geen band die ons met elkaar verbindt
Het frame is gebroken en het beeld is verouderd.
Terugkijkend met een glimlach op de jaren van mijn beste vriend
Het voelt als gisteren, nu is het weg met de wind
Was als twee druppels water, die nu gebarsten is.
Onze labels zijn dicht en onze bandana heeft de kleur verloren.
Het scenario dat iedereen kent.
Iedereen draait zich om en draait de dingen die de handen
Als vrienden elkaar niet meer kennen
De boot kapseist ik zit bij de telefoon en wacht
Toen de lus die er tussen ons was plotseling zichzelf ophing
Zijn ze me vergeten of ben ik ze vergeten?
Degene waar ik altijd mee omging, degene waar ik mezelf Lam mee dronk.
Degene met wie ik een gram deelde en degene die ik nooit miste.
Degenen die achter stonden toen ik het publiek voor me had.
Degenen die voorop stonden, degenen die ik beschouwde als de harde-bende.
Degenen die ik vertrouwde die ik altijd bij me had.
En die ik nog steeds op een foto kan vinden met
Degene waarmee ik opgroeide en later groeide van
Degene waar ik naar opkeek en zag als een prachtig exemplaar.
Yo-the friendships I didn ' t see go to the sand
Eenheid die plotseling 'verspreidde als' ring in het water
Geen enkele gezamenlijke missie maakte de ketting los.
Geen gezamenlijke passies lieten de vreugde op een dag stoppen
En nieuwe vrienden werden ontmoet, terwijl anderen werden vergeten
Er is geen slecht karma, Ik geef mezelf de schuld
Niet meer opgeofferd hebben om een metgezel te blijven mijn vriend
Hoop vurig op een dag gaan we terug in volle gang
Ik denk er vaak aan om je te bellen.
Het hart meneer dat ik zou moeten, maar de gedachte blijft'at it half'
Het was verwarrend, iets zo dichtbij dat het dichterbij kwam.
Ga van vriend naar kennis en laat de stoom staan
Terugkijkend met een glimlach op de jaren van mijn beste vriend
Het voelt als gisteren, nu is het weg met de wind
Was als twee druppels water, die nu gebarsten is.
Onze labels zijn dicht en onze bandana heeft de kleur verloren.