Mist — Relapse in Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relapse in Time" van Mist.
Songteksten
I’ve been waiting
For a relapse in time
Been waiting to return to
The scene of the crime
Where the lion is still sleeping
With wide-open-eyes
Where the truth lies awake
In perfect disguise
Don’t go back
It’s wasteland
It’s a waste
All that has been lacking
Will never be replaced
I’ve been waiting
For a relapse in time
Been waiting to return to
The scene of the crime
Where the lion is still sleeping
With wide-open-eyes
Where the truth lies awake
In perfect disguise
Don’t go back
It’s wasteland
It’s a waste
All that has been lacking
Will never be replaced
The cut is too deep
There’s no equivalent
To paste
Sweet days are over
They leave a bitter taste
I’ve been waiting for the moment
To leave the daydreams in my bed
As I was waiting I saw my patience grow
My chances grow instead
I am still waiting for a corpse to walk
A silence to be said
Nothing is fading
And a horse won’t talk
Although it’s got a (head)
Waiting for the moment
To leave the daydreams in my bed
As I was waiting I saw my patience grow
My chances grow instead
I am still waiting for a corpse to walk
A silence to be said
Nothing is fading
Songtekstvertaling
Ik heb gewacht.
Voor een terugval in de tijd
Ik heb gewacht om terug te keren naar
De plaats van de misdaad
Waar de Leeuw nog slaapt
Met brede ogen
Waar de waarheid wakker ligt
In perfecte vermomming
Ga niet terug.
Het is woestenij.
Het is zonde.
Alles wat ontbreekt
Zal nooit vervangen worden
Ik heb gewacht.
Voor een terugval in de tijd
Ik heb gewacht om terug te keren naar
De plaats van de misdaad
Waar de Leeuw nog slaapt
Met brede ogen
Waar de waarheid wakker ligt
In perfecte vermomming
Ga niet terug.
Het is woestenij.
Het is zonde.
Alles wat ontbreekt
Zal nooit vervangen worden
De snee is te diep.
Er is geen equivalent.
Plakken
Zoete dagen zijn voorbij.
Ze laten een bittere smaak achter.
Ik heb gewacht op het moment
Om de dagdromen in mijn bed achter te laten
Terwijl ik wachtte zag ik mijn geduld groeien.
Mijn kansen groeien in plaats daarvan.
Ik wacht nog steeds op een lijk om te lopen.
Een stilte om te zeggen
Niets vervaagt.
En een paard wil niet praten
Hoewel het een)
Wachten op het moment
Om de dagdromen in mijn bed achter te laten
Terwijl ik wachtte zag ik mijn geduld groeien.
Mijn kansen groeien in plaats daarvan.
Ik wacht nog steeds op een lijk om te lopen.
Een stilte om te zeggen
Niets vervaagt.