Mist — How to Drain the Swamp? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How to Drain the Swamp?" van Mist.
Songteksten
How To Drain The Swamp
Forgetting ain’t easy
Expelling all the love you lived for
How To Drain The Swamp
Burning opportunities given
Blowing up the main square ain’t easy
How can I smoke you out of your holes
And put you on the mantle shelf
Give you a place in my heart
A place that’s easy
A place where you can rest the rest
Of the days ahead
A place to remember
A place from the past
How To Drain The Swamp
Obessions are like insects
When you chop off the head
The body keeps on teasing you
How to drain the swamp
When sadness can only sweeten
When a wound is a flower
That grows in every season
How can I teach you what I’ve learned
Now that schools are out forever
I’m preaching in a church
Without believers
A church where I confess
I dind’t do anything but my best
A church to sing in
A church to believe in
When war is over
The earth still smokes
I see you swaying with your guns
While all excitement is long gone
Baby please please go
Now watch me close, baby
Here I go
Flying high on broken wings
While other birds joyfully sing
Old winds won’t blow again
Songtekstvertaling
Hoe Het Moeras Leeg Te Zuigen
Vergeten is niet makkelijk.
Alle liefde verdrijven waar je voor leefde
Hoe Het Moeras Leeg Te Zuigen
Brandende kansen gegeven
Het hoofdplein opblazen is niet makkelijk.
Hoe kan ik je uit je gaten roken?
En zet je op de mantelplank
Jou een plaats in mijn hart geven
Een plek die makkelijk is.
Een plek waar je de rest kunt rusten
Van de komende dagen
Een plek om te onthouden
Een plek uit het verleden
Hoe Het Moeras Leeg Te Zuigen
Obsessies zijn net insecten.
Als je het hoofd eraf hakt
Het lichaam blijft je plagen.
Hoe het moeras leeg te zuigen
Als verdriet alleen maar kan verzachten
Wanneer een wond een bloem is
Dat groeit in elk seizoen
Hoe kan ik je leren wat ik geleerd heb
Nu de scholen voor altijd weg zijn
Ik predik in een kerk.
Zonder gelovigen
Een kerk waar ik beken
Ik doe niets anders dan mijn best.
Een kerk om in te zingen
Een kerk om in te geloven
Als de oorlog voorbij is.
De aarde rookt nog steeds.
Ik zie dat je zwaait met je wapens.
Terwijl alle opwinding al lang weg is
Schatje, ga alsjeblieft weg.
Kijk hoe ik dicht ga, schatje.
Daar ga ik.
Vliegen hoog op gebroken vleugels
Terwijl andere vogels vreugdevol zingen
Oude winden zullen niet meer blazen