Missy Higgins — Where I Stood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where I Stood" van Missy Higgins.
Songteksten
I dont know what i’ve done
or if i like what i’ve begun
but something told me to run
and honey you know me it’s all or none
There were sounds in my head
little voices wispering
That i should go and this should end
oh and i found myself listening
'cos i dont know who i am, who i am without you
all i know is that i should
and i don’t know if i could stand another hand upon you
all i know is that i should
cos she will love you more than i could
she who dares to stand where i stood
see i thought love was black and white
that it was wrong or it was right
but you aint leaving without a fight
and i think im just as torn inside
'cos i dont know who i am, who i am without you
all i know is that i should
and i don’t know if i could stand another hand upon you
all i know is that i should
cos she will love you more than i could
she who dares to stand where i stood
and i won’t be far from where you are if ever you should call
you meant more to me than anyone i ever loved at all
but you taught me how to trust myself and so i say to you
this is what i have to do
'cos i dont know who i am, who i am without you
all i know is that i should
and i don’t know if i could stand another hand upon you
all i know is that i should
cos she will love you more than i could
she who dares to stand where i stood
Thanks to Zoe
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik heb gedaan.
of als Ik hou van wat ik ben begonnen
maar iets zei me te vluchten.
en schat je kent me het is alles of niets
Er waren geluiden in mijn hoofd.
kleine stemmetjes wispelturig
Dat ik moet gaan en dat dit moet eindigen.
en ik luisterde.
want ik weet niet wie ik ben, wie ik ben zonder jou
ik weet alleen dat ik ...
en ik weet niet of ik nog een hand op je kan hebben.
ik weet alleen dat ik ...
want ze zal meer van je houden dan ik zou kunnen.
zij die durft te staan waar ik stond
ik dacht dat liefde zwart en wit was.
dat het verkeerd was of juist.
maar je gaat niet weg zonder een gevecht.
en ik denk dat ik net zo verscheurd ben.
want ik weet niet wie ik ben, wie ik ben zonder jou
ik weet alleen dat ik ...
en ik weet niet of ik nog een hand op je kan hebben.
ik weet alleen dat ik ...
want ze zal meer van je houden dan ik zou kunnen.
zij die durft te staan waar ik stond
en Ik zal niet ver weg zijn van waar je bent.
je betekende meer voor me dan wie dan ook waar ik ooit van heb gehouden.
maar je leerde me mezelf te vertrouwen en dus zeg ik tegen jou
dit is wat ik moet doen.
want ik weet niet wie ik ben, wie ik ben zonder jou
ik weet alleen dat ik ...
en ik weet niet of ik nog een hand op je kan hebben.
ik weet alleen dat ik ...
want ze zal meer van je houden dan ik zou kunnen.
zij die durft te staan waar ik stond
Dankzij Zoe