Missy Higgins — Unbroken songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unbroken" van Missy Higgins.

Songteksten

Red hand print on the white of your check
Pack your bags quite, while the lion sleeps
Watch your mother put her name to the line
Next to the place where your father signed
And inevitably, what we used to be will
Succumb to the pull of gravity
And you will never, no you will never see with virgin eyes again
Cos this is the day that everything changes
And your world stops turning, running straight,
Into the break lights, you’ve come to nothing
This is the day that everything changes and your worlds collide
You know in time you’ll wake to find your a little unbroken
Hold the answer to the light to see your future
Two line, blue line tragedy
He brings the medal to the fire for the first time, tells you it's the last
time and it will be Cos inevitably, what we used to be will
Dainted by the hands of curiosity
And you will never, no you will never see with virgin eyes again
Cos this is the day that everything changes
And the world stops turning, running straight,
Into the break lights, you’ve come to nothing
This is the day that everything changes and your worlds collide
You know in time you’ll wake to find your a little unbroken
So how can I explain the isolated rain that follows you?
But wouldn't you agree running always slows you down
So welcome the pain
And stop yourself from delaying it Cos the real life will never go away
Cos this is the day that everything changes
And the world stops turning, running straight,
Into the break lights, you’ve come to nothing
This is the day that everything changes and your worlds collide
You know in time you’ll wake to find your a little unbroken
Oh, your a little unbroken
Oh, a little unbroken, yeah,
Your, oh, a little unbroken

Songtekstvertaling

Rode handafdruk op het wit van uw cheque
Pak je koffers, terwijl de Leeuw slaapt.
Kijk hoe je moeder haar naam op het spel zet.
Naast de plek waar je vader tekende.
En het is onvermijdelijk dat wat wij waren
Bezwijk aan de trek van de zwaartekracht
En je zult nooit, nee je zult nooit meer zien met maagdelijke ogen
Want dit is de dag dat alles verandert
En je wereld stopt met draaien, recht rennen,
In de stoplichten, ben je tot niets gekomen.
Dit is de dag dat alles verandert en jullie werelden botsen
Je weet dat je mettertijd wakker zult worden om je een beetje ongebroken te vinden.
Houd het antwoord op het licht om je toekomst te zien
Two line, blue line tragedie
Hij brengt de medaille voor de eerste keer naar het vuur, zegt dat het de laatste is.
tijd en het zal onvermijdelijk zijn, wat we vroeger waren zal
Geschilderd door de handen van nieuwsgierigheid
En je zult nooit, nee je zult nooit meer zien met maagdelijke ogen
Want dit is de dag dat alles verandert
And the world stops turning, running straight,
In de stoplichten, ben je tot niets gekomen.
Dit is de dag dat alles verandert en jullie werelden botsen
Je weet dat je mettertijd wakker zult worden om je een beetje ongebroken te vinden.
Hoe kan ik de geïsoleerde regen verklaren die je volgt?
Maar zou je het niet eens zijn dat rennen je altijd vertraagt
Dus verwelkom de pijn
En hou jezelf tegen om het uit te stellen want het echte leven zal nooit weggaan.
Want dit is de dag dat alles verandert
And the world stops turning, running straight,
In de stoplichten, ben je tot niets gekomen.
Dit is de dag dat alles verandert en jullie werelden botsen
Je weet dat je mettertijd wakker zult worden om je een beetje ongebroken te vinden.
Oh, Je bent een beetje ongebroken
Oh, een beetje ongebroken, Ja,
Je, oh, een beetje ongebroken