Missy Higgins — The Wrong Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wrong Girl" van Missy Higgins.
Songteksten
So the gloodgates open but nothing comes out
I’m feeling no relief in my head, just doubt
But my heart keeps telling me 'hold your ground
You’ll never learn a thing if you bail out now'
And I’m lonely again tonight
I can feel it like a knot in my side
They keep saying this is part of the ride
But I’m not getting stronger
Yet hold me against the light
And do you see any bullet inside?
Wouldn’t find one if you magnified
Because you’ve got the wrong girl
Had my fingers around the back of your chair
You’d never miss a thing but you missed me there
And I just kept thinking 'Am I prepared
To pull it out from under your trusting stare?'
Now the house is quiet as a hollow head
And I’m walking round bumping into things you said
This has not been as easy as I thought it would
Id’be cooling down the fire if I thought I could
But I’m lonely again tonight
I can feel it like a knot in my side
They keep saying this is part of the ride
But I’m not getting stronger
Yet hold me against the light
And do you see any bullet inside?
Wouldn’t find one if you magnified
Because you’ve got the wrong girl
Songtekstvertaling
Dus de gloogates gaan open, maar er komt niets uit.
Ik voel geen opluchting in mijn hoofd, alleen twijfel
Maar mijn hart blijft me vertellen 'hou je vast
Je leert er nooit iets van als je nu vrijkomt.
En ik ben weer eenzaam vanavond
Ik voel het als een knoop in mijn zij.
Ze blijven zeggen dat dit een deel van de rit is.
Maar ik word niet sterker.
Maar hou me tegen het licht.
En zie je een kogel erin?
Zou er geen vinden als je vergroot
Omdat je het verkeerde meisje hebt.
Ik had mijn vingers achter op je stoel.
Je zou nooit iets missen, maar je miste me daar.
En ik bleef maar denken 'ben ik voorbereid
Om het eruit te trekken onder je vertrouwende blik?'
Nu is het huis zo stil als een hol hoofd.
En ik loop rond en bots tegen dingen die je zei.
Dit was niet zo makkelijk als ik dacht.
Ik koel het vuur af als ik dacht dat ik het kon.
Maar ik ben vanavond weer eenzaam.
Ik voel het als een knoop in mijn zij.
Ze blijven zeggen dat dit een deel van de rit is.
Maar ik word niet sterker.
Maar hou me tegen het licht.
En zie je een kogel erin?
Zou er geen vinden als je vergroot
Omdat je het verkeerde meisje hebt.