Missy Higgins — Casualty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casualty" van Missy Higgins.
Songteksten
Give me my dream and give me a scene where you have a past of which you
are clean.
Oh, give me a lie.
Tell me you fell 'cos of my grace and not to help you erase her face.
And oh, make it your best lie.
'Cos I’m holding up a crystal glass dove in my hands and if it does
fall, if you do fall, it’s my fault
So I don’t wanna be with one more casualty
'Cos all you’re gonna give me is pain
And I’m not gonna be with one more casualty
'Cos all you see’s a human bandage
Tell me I’d find you’re happy inside and if I end this you’ll be fine,
Oh, tell me a lie.
Just look at me and say honestly that I’m all you want, not what you need.
And oh, make it your best lie, love,
'Cos I’m holding up a crystal glass dove in my hands
And if it does fall, if you do fall it’s my fault.
So I don’t wanna be with one more casualty,
'Cos all you’re givin' me is pain
And I’m not gonna be with one more casualty
'Cos all you see’s a human bandage
And I’ve been playing games
And now I’ve change my ways
The character I always played
Helped me to forget my name
But now I know,
So get out of my way!
'Cos I’m not gonna be one more casualty
It’s been too long since I looked after me …
I’m not gonna be with one more casualty,
'Cos all you’re givin' me is pain
And I’m not gonna be with one more casualty
'Cos all you see’s a human bandage
I’m not gonna be with one more casualty,
'Cos all you’re givin' me is pain
And I’m not gonna be with one more casualty
'Cos all you seem to give me is your pain
I’m not gonna be, no …
Songtekstvertaling
Geef me mijn droom en geef me een scène waar je een verleden hebt waarvan je
zijn schoon.
Oh, geef me een leugen.
Zeg me dat je viel vanwege mijn genade en niet om haar gezicht te helpen wissen.
En Oh, maak het je beste leugen.
Want ik houd een kristallen glazen duif in mijn handen en als dat zo is
val, als je valt, is het mijn schuld.
Dus Ik wil niet nog een slachtoffer hebben.
Want alles wat je me gaat geven is pijn
En Ik wil niet nog één slachtoffer.
Want alles wat je ziet is een menselijk verband
Zeg me dat ik vind dat je gelukkig bent van binnen en als ik dit beëindig, komt het goed met je.,
Vertel me een leugen.
Kijk me aan en zeg eerlijk dat ik alles ben wat je wilt, niet wat je nodig hebt.
En maak er je beste leugen van.,
Want Ik hou een kristallen glazen duif in mijn handen
En als het valt, als je valt, is het mijn schuld.
Dus Ik wil niet nog een slachtoffer hebben.,
Want alles wat je me geeft is pijn
En Ik wil niet nog één slachtoffer.
Want alles wat je ziet is een menselijk verband
En ik heb spelletjes gespeeld.
En nu ben ik veranderd.
Het personage dat ik altijd speelde
Hielp me mijn naam te vergeten
Maar nu Weet ik het.,
Dus ga uit de weg!
Want ik ga niet nog een slachtoffer zijn
Het is te lang geleden dat ik voor me heb gezorgd. …
Ik wil niet nog één slachtoffer.,
Want alles wat je me geeft is pijn
En Ik wil niet nog één slachtoffer.
Want alles wat je ziet is een menselijk verband
Ik wil niet nog één slachtoffer.,
Want alles wat je me geeft is pijn
En Ik wil niet nog één slachtoffer.
Want het enige wat je me lijkt te geven is jouw pijn.
Dat zal ik niet zijn, nee. …