Missy Higgins — 100 Round The Bends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Round The Bends" van Missy Higgins.
Songteksten
I follow complications like a bloodhound
So pick me up, twist me round and throw me all the way back down
'Cos I find my feet addicted to the ceiling when hanging upside
Your smile’s a frown- it’s all too easy on the ground
So jump in my car we’ll go 100 round the bends
We’ll take this road until we’re back at the start yet again
Jump in my car we’ll go 100 round the bends
And we’ll pretend that feeling rage is feeling real
That feeling is feeling real
So I’ve got a brand new rubber band for you boy
Go on and give it a stretch, I can see you’re itching to Frustrations on the boil
But then I see my damn reflection in your eyeballs
And I want nothing more to do with all
The things you’ve made me think I am So jump in my car we’ll go 100 round the bends
We’ll take this road until we’re back at the start yet again
Jump in my car we’ll go 100 round the bends
And we’ll pretend that feeling rage is feeling real
That feeling is feeling real
You were everything for a little while
But I broke it I broke it I broke it I broke it didn’t I?
You were everything for a little while
But I broke it I broke it I broke it I broke it didn’t I?
Oh didn’t I So jump in my car we’ll go 100 round the bends
We’ll take this road until we’re back at the start yet again
Jump in my car we’ll go 100 round the bends
And we’ll pretend that feeling rage is feeling real
That feeling is feeling real… but feeling rage ain’t feeling real
Songtekstvertaling
Ik volg complicaties als een bloedhond.
Dus pak me op, draai me rond en gooi me helemaal naar beneden
Want Ik vind mijn voeten verslaafd aan het plafond als ik ondersteboven hang
Je glimlach is een frons-het is allemaal te gemakkelijk op de grond
Dus spring in mijn auto we gaan 100 rond de bochten
We nemen deze weg tot we weer bij het begin zijn.
Spring in mijn auto we gaan 100 rond de bochten
En we zullen doen alsof het gevoel van woede echt is.
Dat gevoel is echt.
Ik heb een gloednieuwe elastiek voor je.
Ga door en strek het een beetje, Ik zie dat je zin hebt in frustraties op de kook
Maar dan zie ik mijn reflectie in je ogen.
En Ik wil er niets meer mee te maken hebben.
De dingen die je me liet denken dat ik ben zo spring in mijn auto we gaan 100 rond de bochten
We nemen deze weg tot we weer bij het begin zijn.
Spring in mijn auto we gaan 100 rond de bochten
En we zullen doen alsof het gevoel van woede echt is.
Dat gevoel is echt.
Je was alles voor een tijdje.
Maar ik brak het Ik brak het Ik brak het Ik brak het niet?
Je was alles voor een tijdje.
Maar ik brak het Ik brak het Ik brak het Ik brak het niet?
Ik sprong zo in mijn auto dat we 100 rond de bochten rijden.
We nemen deze weg tot we weer bij het begin zijn.
Spring in mijn auto we gaan 100 rond de bochten
En we zullen doen alsof het gevoel van woede echt is.
Dat gevoel voelt echt... maar woede voelen voelt niet echt.