Missy Elliott — WTF (Where They From) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "WTF (Where They From)" van Missy Elliott.
Songteksten
The dance you doing is dumb
How they do where you from
Stickin' out your tongue girl
But you know you’re too young
A bunch of girls do it and the shit looks fun
That’s how they do it where we from
You know it don’t start till one
That’s how they do it where they from
I’m so faded, no exaggeration
Backs breakin' like a percolation
Boys to the yard for some hip spankin'
Where you make it drop down like you in the matrix
Can’t take it, them chicks been fakin'
Ya’ll still sleep, better stay awakened
Hot new dance for the hood to make it Make the dope move fast, make them think you drinkin'
Head to the floor don’t collect that though
You better huddle up cause the beat’s so cold
Pop that, pop that, cock and reload
This another hit, I got an ace in the hole
Boys on my back, playa did you peep that?
You got a small stack, playa, you can keep that
I’m a Big Mac make you wanna eat that
Like m-m-m-m-m, yak it to the yak
Junk in the trunk make you pumps in the bump
Girls wanna have fun make you stickin' out your tongue
The dance you doing is dumb
How they do where you from
Stickin' out your tongue girl
But you know you’re too young
A bunch of girls do it and the shit looks fun
That’s how they do it where we from
You know it don’t start till one
That’s how they do it where they from
I come into this bitch like liquid
Drip, drip, drip, then the business
Click, click, get the picture
HermÃ(c)s Trismegistus
Witness and get lifted
Basic, nigga I was born in the basement
Shape shift, nigga I think like a spaceship
False, oh-nah-nah-nah
I am so different than ya’ll
So far apart
The way that I balance the bars
I never fall
And if I do I just call
The almighty yellow star, God
Lyrically I’m Optimus Prime
Look how I drive, look at my ride
When I go by, smoke in your eyes
So open your eyes, the joke’s on you guys
And you ain’t gotta be a mason in the see through
Some of this shit on occasion
The dance you doing is dumb
How they do where you from
Stickin' out your tongue girl
But you know you’re too young
A bunch of girls do it and the shit looks fun
That’s how they do it where we from
You know it don’t start till one
That’s how they do it where they from
I’m like kak-a-rak-a-rak-rak-a-rak-a-rak
Make a new track, make 'em fall on they crack
Give 'em a slap, appetizer and smack
I’m so fat in the back, make the boys all collapse
Yeah when I rap they be all on my jack
Boys wanna jump on this pussy cat
Got a new idea, let me switch it Man, I’m so futuristic
Big lips and big, big, big hips
Body be thick like a bisque
I’m different, rippin' shit
Microphone grippin' it Gettin' these Benjamins
New car, whippin' it
I’m so far ahead of ya’ll
Man I’m on top of the stars
I don’t care who none of you are
Blah-blah-blah, you best to go rewrite your bars
Shawty what?
How they do it where you from?
How they do it where you from?
That’s how they do it where we from
That how they do it where they from
Shawty what?
How they do it where you from?
How they do it where you from?
That’s how they do it where we from
That how they do it where they from
Songtekstvertaling
De dans die je doet is dom.
Hoe ze doen waar je vandaan komt
Steek je tong uit, meisje.
Maar je weet dat je te jong bent.
Een stel meisjes doen het en het ziet er leuk uit.
Zo doen ze het waar wij vandaan komen.
Het begint pas om één uur.
Zo doen ze het waar ze vandaan komen.
Ik ben zo vervaagd, niet overdrijven.
Ruggen breken als een percolatie
Jongens naar de binnenplaats voor wat heup slaag.
Waar je het laat vallen zoals jij in de matrix
Ik kan er niet tegen, die meiden hebben gefakin'
Je slaapt nog, je kunt beter wakker blijven.
Hot new dance for the hood to make it Make The dope move fast, make them think you drinkin'
Ga naar de vloer, verzamel dat niet.
Kom maar bij elkaar, want de beat is zo koud.
Open dat, open dat, lul en herladen
Nog een hit, Ik heb een aas in het gat.
Jongens op mijn rug, playa heb je dat gezien?
Je hebt een kleine stapel, playa, die mag je houden.
Ik ben een Big Mac.
Zoals m-m-m-m, yak it to the yak
Rommel in de kofferbak laat je pompen in de bump
Meisjes willen plezier hebben, zorg dat je je tong uitsteekt.
De dans die je doet is dom.
Hoe ze doen waar je vandaan komt
Steek je tong uit, meisje.
Maar je weet dat je te jong bent.
Een stel meisjes doen het en het ziet er leuk uit.
Zo doen ze het waar wij vandaan komen.
Het begint pas om één uur.
Zo doen ze het waar ze vandaan komen.
Ik kom in deze teef als vloeistof
Drup, drup, drup, then the business
Klik, klik, Neem de foto
Hermà (c) S Trismegistus
Getuige en wordt opgeheven
Basic, nigga ik ben geboren in de kelder
Shape shift, nigga ik denk als een ruimteschip
Vals, oh-nah-nah-nah
Ik ben zo anders dan jij.
Zo ver uit elkaar
De manier waarop ik de balansen balanceer
Ik val nooit
En als ik dat doe, bel ik gewoon.
De Almachtige gele ster, God
Lyrisch ben ik Optimus Prime
Kijk hoe ik rij, kijk naar mijn auto
Als ik langskom, rook in je ogen
Dus open je ogen, de grap is voor jullie.
En je hoeft geen vrijmetselaar te zijn in the see through
Sommige van deze shit af en toe
De dans die je doet is dom.
Hoe ze doen waar je vandaan komt
Steek je tong uit, meisje.
Maar je weet dat je te jong bent.
Een stel meisjes doen het en het ziet er leuk uit.
Zo doen ze het waar wij vandaan komen.
Het begint pas om één uur.
Zo doen ze het waar ze vandaan komen.
Ik ben als kak-a-rak-a-rak-rak-a-rak-a-rak
Maak een nieuwe baan, laat ze vallen op ze breken
Geef ze een klap, voorgerecht en smack.
Ik ben zo dik achterin, laat de jongens instorten.
Yeah when I rap they be all on my jack
Jongens willen op deze poes springen
Ik heb een nieuw idee. Ik ben zo futuristisch.
Grote lippen en grote, grote, grote heupen
Lichaam is dik als een biscuit
Ik ben anders.
De microfoon zit vast.
Nieuwe auto.
Ik ben je zo ver voor.
Man ik sta op de top van de sterren
Het kan me niet schelen wie jullie zijn.
Blah-blah-blah, je kunt beter gaan herschrijven uw bars
Shawty wat?
Hoe doen ze het waar jij vandaan komt?
Hoe doen ze het waar jij vandaan komt?
Zo doen ze het waar wij vandaan komen.
Zo doen ze het waar ze vandaan komen.
Shawty wat?
Hoe doen ze het waar jij vandaan komt?
Hoe doen ze het waar jij vandaan komt?
Zo doen ze het waar wij vandaan komen.
Zo doen ze het waar ze vandaan komen.