Missy Elliott — Wake Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up" van Missy Elliott.
Songteksten
Motherfuckers betta wake up, stop sellin crack to the blacks
Hope you bought a spare for your flat
Can’t accept me talkin real facts
Down the hill like jill and jack, i speak what yah weak mind lacks
Yah heard that
I’m creative to the fullest what you talkin bout Willis cause your talkin Never
kill it I hear but don’t feel it thou ain’t realest
Yah just sweet meat in the in the village
Yeah im a down diva done niva
Ya’ll not xena heat’ll sqeeze into a wife beater
Yep im a top leader
I got the Martin Luther King fever, ima feed yah what yah teacher need to preach yah
Its time to get seious
Black people all areas who gon' carry us it aint time to bury us Cause music be our first love, say i do lets cherish it If you dont gotta gun (its alright)
If yah makin legal money, (its alright)
If you gotta keep yah clothes on, (its alright)
You aint gotta cellular phone, (its alright)
And yah wheels dont spin, (its alright)
And you gotta wear them jeans again, (its alright)
Yeah if you tried oh well, (its alright)
MC’s stop the beef lets sell, (its alright)
Hip hop betta wake up, the bed to make up Some of ya’ll be faker than a drag in make-up
Got issues to take up before we break up Like Electra let go miss Anita Baker
I love Jacobs, but jewelry wont fix my place up Gotta stay up, studio nice to cake up Now check my flava, rich folks is now my neighbors
I got cable, and checkout hot imade my paper
Hip hop don’t stop be my lifesaver
Like Kobe and Shaq if they left Lakers
And like a elevator dj on a cross fader
Black people wake up or see yah ass lata
I need rims that dont listen and a boomin system
First piece of change i see im gon' get one
7 45 no license to drive
I aint even gotta home i gots to live in my ride, fuck it
(Rewind)
I can hear myself but i cant feel myself
I wanna feel myself like Tweet
7 45 no license to drive
I aint even gotta home i gots to live in my ride, fuck it Couple of karats in my ear wont hurt
Need a nice chain layin on this thousand $ shirt
Evisujeans cover the rectum i kick game just like david beckham
Anybody in my way i wet them
Ima be this way until the cops come catch em To detective sketch em on the sidewalk wit chalk New Yorks infections
Till i got taught a lesson
Couple niggaz gone couple in correction
hillary got ten todd got fifteen nigga even my kin
Got 5 years bringin 19 in, i just think i used to think like them
Now they gotta live through the pictures that i send em in the pen
Hope you dont start yah life where i end
WAKE UP
Songtekstvertaling
Klootzakken betta wordt wakker, stop Sellin crack aan de zwarten
Ik hoop dat je een reserve hebt gekocht voor je flat.
Ik kan niet accepteren dat ik echte feiten vertel.
Van de heuvel af, net als jill en jack, spreek ik wat yah zwakke geest mist
Ja, dat heb ik gehoord.
Ik ben creatief met alles wat je zegt Willis want je praat nooit
dood het Ik hoor het maar voel het niet je bent niet echt
Yah gewoon zoet vlees in het dorp
Ja, ik ben een down diva gedaan niva
Xena heat sqeeze in een vrouwenverslinder
Ja, ik ben een top leider.
Ik kreeg de Martin Luther King koorts, ima gaf yah wat yah leraar nodig heeft om yah te preken
Het is tijd om seious te worden.
Zwarte mensen alle gebieden die ons gaan dragen het is geen tijd om ons te begraven want muziek is onze eerste liefde, zeg dat ik het laat koesteren als je niet moet schieten (het is goed)
Als yah legaal geld verdient,)
Als je je kleren aan moet houden, is het goed .)
Je hoeft niet te bellen.)
En yah wheels dont spin, (it ' s okay)
En je moet die jeans weer dragen.)
Ja, als je het geprobeerd hebt.)
MC 's stop the beef let sell, (it' s okay)
Hip hop betta word wakker, het bed om op te maken sommige van jullie zullen nep zijn dan een sleep in make-up
Ik heb nog wat te doen voordat we uit elkaar gaan, net als Electra. laat Anita Baker gaan.
Ik hou van Jacobs, maar sieraden maken mijn huis niet op. Ik moet opblijven, studio nice to cake up nu controleer mijn flava, rijke mensen zijn nu mijn buren.
Ik heb kabel, en check-out hot imade mijn krant
Hiphop is mijn redder in nood.
Zoals Kobe en Shaq als ze Lakers verlieten.
En als een lift dj op een cross fader
Zwarte mensen worden wakker of zien yah ass lata
Ik heb Velgen nodig die niet luisteren en een boomin systeem
Het eerste stukje kleingeld zie ik hem krijgen
7 45 geen rijbewijs
Ik moet niet eens naar huis Ik moet in mijn auto wonen, fuck it
(Terugspoelen)
Ik kan mezelf horen, maar ik kan mezelf niet voelen.
Ik wil mezelf voelen als Tweet
7 45 geen rijbewijs
Ik moet niet eens naar huis Ik moet in mijn auto wonen, neuken een paar karaat in mijn oor doet geen pijn
Ik heb een mooie kettinglyn op dit shirt van duizend dollar nodig.
Evisujeans bedekken het rectum ik schop het spel net als david beckham
Iedereen die in de weg staat, Ik heb ze nat gemaakt.
Ik blijf zo tot de politie ze betrapt bij Detective sketch em op de stoep met krijt New Yorks infecties
Tot ik een lesje kreeg
Een paar niggaz die een stel zijn geworden in correctie.
hillary kreeg tien todd kreeg vijftien nigga zelfs mijn familie
Ik heb er vijf jaar voor gekregen. ik denk dat ik vroeger net zo dacht als zij.
Nu moeten ze leven door de foto ' s die ik stuur em in de pen
Ik hoop dat je niet begint met het leven waar ik eindig.
WAKKER