Missy Elliott — Toyz Interlude / Toyz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toyz Interlude / Toyz" van Missy Elliott.
Songteksten
Whatchu mean I don’t need you no more?
Cause I don’t!
I gotta bag full of toys and I don’t need none of your boys
So you can hit every chick on the block
Cause I’m gone be alright once I turn this power on, ya dig?
Toys!
You don’t get the job done when I need a little loving
So I gotta do it myself if I wanna feel something
So I grab me a toy, 'lil boo ain’t buggin'
Now I want some affection and you ain’t giving me nothing
A toy, every girl must have a toy
The way it make you feel
Every girl has a toy now, baby!
A toy, every girl must have a toy
The way it make you feel (Uh, c’mon!)
I keep my butterfly close when you ain’t wanna be bothered
Don’t come waking me up, cause I ain’t giving you nada
Cause I got me a toy (Tooooy)
And it works for me and it lasts longer than the battery
So you best believe that
I used to wish that you would love me
And fantasize on how we used to be
Until I discovered something better than you
I don’t need, no need, your loving
You wanna come home late at night touchin' and feelin' all over me
But I don’t need no help in pleasing me
Oh!
How could I miss you baby, I didn’t even know you was gone
It’s obvious you aren’t needed in the bedroom anymore
I’m just keeping myself occupied like all women do when they are taking a bath
And when you leave, make sure you don’t slam the door because you fuck up my
concentration
Tooooy!
Songtekstvertaling
Hoezo heb ik je niet meer nodig?
Want dat doe ik niet!
Ik heb een zak vol speelgoed en ik heb geen van je jongens nodig.
Zodat je elke meid in de straat kunt slaan.
Want ik ben weg en alles komt goed als ik de stroom aanzet, snap je?
Speelgoed!
Je krijgt het werk niet gedaan als ik een beetje liefde nodig heb.
Dus ik moet het zelf doen als ik iets wil voelen.
Dus ik pak een speeltje, 'lil boo ain 't buggin'
Nu wil ik wat genegenheid en je geeft me niets.
Een speeltje, elk meisje moet een speeltje hebben.
Hoe het je laat voelen
Elk meisje heeft nu een speeltje, baby!
Een speeltje, elk meisje moet een speeltje hebben.
Hoe het je laat voelen .)
Ik hou mijn vlinder dichtbij als je niet lastig gevallen wilt worden.
Kom me niet wakker maken, want Ik geef je niets.
Want Ik heb een speeltje voor me.)
En het werkt voor mij en het duurt langer dan de batterij
Dus je kunt maar beter geloven dat
Ik wou altijd dat je van me zou houden.
En fantaseer over hoe we vroeger waren.
Tot ik iets beters ontdekte dan jij.
Ik heb je liefde niet nodig.
Wil je ' s avonds laat thuiskomen en me aanraken?
Maar ik heb geen hulp nodig om mij te behagen.
Oh!
Hoe kon ik je missen? Ik wist niet eens dat je weg was.
Het is duidelijk dat je niet meer in de slaapkamer nodig bent.
Ik hou mezelf bezig zoals alle vrouwen doen als ze een bad nemen.
En als je weggaat, zorg er dan voor dat je niet met de deur slaat want je verpest mijn
concentratie
Tooooy!