Missy Elliott — Time And Time Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time And Time Again" van Missy Elliott.
Songteksten
The things you said to me Can’t make or break me Everything you’ve bought I give back
absolutely everything
And, I am through with you
You and your crazy moods
You be trippin' and slippin' and givin' attitudes
I deserve the finer things
The joy that love brings
And you’ll be missin' my kisses'
And makin' love, see
I’m better off alone
Can’t wait 'til you get gone
Ain’t no need to keep hoping 'cause it’s over and done
(Hook-2 Times)
Why do you keep coming back time and time again?
You promised me you’d change your ways time and time again
I heard the same ol' lyin from you time and time again
And why I take you back? because I cannot change a man
No use in talkin', better get to walkin'
Better get them chicks who turn tricks
'Cause I’m just too smart, man
I hate men who lies who looks me in my eyes
Come up with alibis for the thousandth time
I won’t take bullshit
Leave ya ass with the quickness
Because I’m stable and able to live my life alone
Boy I’m through with you
No more to say or do
'Cause you’re too confused
And it’s over and done
(Hook-2 Times)
(Rap)I be comin' with a rap on a ballad
You should vote Misdemeanor on your ballots
'Cause you know I blow ya mind anytime that I rhyme
And I be down for a challenge
I’m wicked I-C-K icked
And I twist a twisted
From coast to coast I brag and boast
I’m better than most insufficient
I got that good love
That goody goody good love
That poody poody pusha
Slick talkin' sista to any nigga that wanna get with her
Don’t ever diss her M dot S E
(Talks) And let me stop playin' with y’all motha fuckas
This aint no rap record get back to the hook
(Hook-2 Times)
Songtekstvertaling
De dingen die je tegen me zei kunnen me niet maken of breken alles wat je hebt gekocht Ik geef terug
absoluut alles.
En ik ben klaar met jou.
Jij en je gekke buien.
Je draait door, slippin' en geeft houdingen
Ik verdien de fijnere dingen.
De vreugde die liefde brengt
En je zult mijn kussen missen.
And makin ' love, see
Ik ben beter af alleen.
Ik kan niet wachten tot je weg bent.
Je hoeft niet te blijven hopen, want het is voorbij.
(Haak-2 Keer)
Waarom kom je steeds weer terug?
Je beloofde me dat je je manieren zou veranderen, keer op keer.
Ik hoorde steeds hetzelfde van jou.
En waarom neem ik je terug? omdat ik een man niet kan veranderen.
Het heeft geen zin om te praten, je kunt beter gaan lopen.
Haal die meiden die trucjes doen.
Want ik ben gewoon te slim, man.
Ik haat mannen die liegen die me in de ogen kijken.
Verzin een alibi voor de duizendste keer.
Ik pik geen onzin.
Laat je kont met de snelheid
Omdat ik stabiel ben en alleen kan leven.
Jongen, Ik ben klaar met jou.
Niets meer te zeggen of te doen
Want je bent te verward .
En het is voorbij en klaar
(Haak-2 Keer)
Ik kom met een rap op een ballade.
Je zou een misdrijf moeten stemmen op je stembiljetten.
Want je weet dat ik je versteld laat staan als ik rijm
En ik ben klaar voor een uitdaging
I ' m wicked I-C-K icked
En ik draai een verdraaide
Van kust tot kust schep ik op en schep op
Ik ben beter dan de meeste onvoldoende.
Ik heb die goede liefde
That goody Goody good love
Die poody poody pusha
Slick praat met ' sista met elke nikker die met haar wil.
Maak haar nooit kwaad.
En laat me stoppen met spelen met jullie motha fuckas.
Dit is geen rap record. ga terug naar de haak.
(Haak-2 Keer)