Missy Elliott — Slide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slide" van Missy Elliott.
Songteksten
My twinkies looks stanky on the benz
and don’t I gotta look shweet for my mens
i make em think i got a whole bunch of paper
and even date a ball player from the lakers
now faker taker maker holla at cha later
shake and wake up tell em what to get my ass from Jacobs
that’s the way a real diva like to floss it buy a car no matter what it costess
of course its my rolls royce’s makin noises
tell me who the muthafuckin' boss is
I’ma drive and you walkin that’s why you talkin
see the chrome spinning on the wheel stop jockin'
I’ma let you know real nice and slow I’ll be broke as a joke
if I had to be your ho so po'
Missy on the rise like the sun if you think
that I’m done I ain’t even begun
Slide slide dip shake
Move it all around, move it all around
Slide slide dip dip shake
move it all around move it all around
Feel the boom bass to get you bad kit
15's putting holes in you back kit
bo bo boom, bo bo boom, bo bo boom, bo bo boom
don’t it sound so fantastic
my lamborghini disappear like houdini
2 20 cant see me in a bottle like a genie
Teenie, Weenie
Now hate me like you hate to eat your wheaties.
Now here’s a freebie
I’ma let you see my on t.v.
accepting my emmy or the grammy in miami
I hit you with the 1−2 whammie
you no tooth granny with a hole in her panties
and i don’t give a shit if you can stare me cause
I is what I is and what I am is like my mamey
and I don’t mean to sound to peti
but they used to call me fatty
till I got with puff daddy
Slide slide dip shake
Move it all around, move it all around
Slide slide dip dip shake
move it all around move it all around
My rims keep turnin and turnin
tires burnin through queens and mouths burning (rrrr)
and yes it’s my concern that
you chain platinum or is it really sterlin'?
I’m old school, I rock da sherlin
from new jers. heard all the way to berlin
and as for certain behind every curtain
there’s a snake bitch lerkin and she about to catch a hurtin
mr. moles on da beats
and missy be the beats behind the beats
my record sales don’t jump and do leaps and
while you sleep i’m on the grind as a creep
Sho-creep!
I got puma’s on my feet
fresh gear, eryday all week
you know I keep a high from a peeps never cheap
underground like the streets (oh-oh)
Slide slide dip shake
Move it all around, move it all around
Slide slide dip dip shake
move it all around move it all around
Songtekstvertaling
M ' n twinkies stinken op de benz.
en moet ik niet shweet zoeken voor mijn mens
ik laat ze denken dat ik een hoop papier heb.
en zelfs uitgaan met een balspeler van de lakers
nu naker maker holla bij cha later
schudden en wakker worden. vertel ze wat ik van Jacobs moet krijgen.
dat is de manier waarop een echte diva wil flossen het kopen van een auto, ongeacht wat het kost
natuurlijk maakt mijn rolls royce geluiden.
vertel me wie de achterlijke baas is.
Ik rijd en jij loopt. daarom praat je.
zie het chroom draaien op het wiel stoppen met jockin'
Ik laat het je heel langzaam weten Ik ben blut als een grap
als ik zo ' n hoer van je moest zijn.
Missy on the rise like the sun als je denkt
dat ik klaar ben ik ben nog niet eens begonnen
Schuif dipsaus schudden
Beweeg het allemaal rond, beweeg het allemaal rond
Dipsaus dipsaus schudden
beweeg het allemaal rond beweeg het allemaal rond
Voel de boom bass om je slechte kit te krijgen
15 maakt gaten in je rug.
bo bo boom, bo bo bo boom, bo bo Bo boom, bo bo bo boom
klinkt dat niet fantastisch?
mijn lamborghini verdwijnt als houdini
20 kan me niet zien in een fles als een geest.
Teenie, Weenie
Haat me zoals je haat om je wheaties op te eten.
Dit is gratis.
Ik laat je mijn tv zien.
het accepteren van mijn emmy of de grammy in miami
Ik sloeg je met de 1-2 whammie
jij geen tand oma met een gat in haar slipje
en het kan me geen reet schelen als je me aankijkt
Ik ben wat ik ben en wat ik ben is als mijn moeder
en Ik wil niet tegen peti klinken.
maar ze noemden me dikzak.
tot ik bij puff daddy was.
Schuif dipsaus schudden
Beweeg het allemaal rond, beweeg het allemaal rond
Dipsaus dipsaus schudden
beweeg het allemaal rond beweeg het allemaal rond
Mijn Velgen blijven draaien en draaien
banden branden door koninginnen en monden branden)
en ja, het is mijn zorg dat
leg je platinum vast of steriliseert het echt?
Ik ben ouderwets, ik rock da sherlin
van new jers. ik hoorde het helemaal tot in Berlijn.
en wat betreft de zekerheid achter ieder gordijn
er is een slangen teef lerkin en ze staat op het punt om een hurtin te vangen
Mr. Molles op da beats
en missy be the beats behind the beats
mijn platen verkopen springen niet en springen niet.
terwijl je slaapt ben ik als een griezel
Sho-creep!
Ik heb puma ' s op mijn voeten.
vers vistuig, de hele week
je weet dat ik een high hou van een kijker nooit goedkoop
ondergronds als de straten)
Schuif dipsaus schudden
Beweeg het allemaal rond, beweeg het allemaal rond
Dipsaus dipsaus schudden
beweeg het allemaal rond beweeg het allemaal rond