Missy Elliott — Remember When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember When" van Missy Elliott.
Songteksten
i know i may act stubborn boy
but that dont mean i dont love you boy
please forgive me for my attitude
when it seems like im takin all my shit out on you
i know i never said this here
lemme make myself loud and clear
i appreciate the way you treat me
i’ve done a lot of things you still don’t hate me remember when you caught me cheatin (cheatin)
you said i stopped your heart from breathin (breathin)
but you loved me so you forgave me (gave me)
when you coulda ran out and played me (played me)
am i a dissappointment- to ya baby
most of the time im wrong
makin excuses for the abusesive dones tepping out on the lawn?
but ya never let me baby, say im sorry all the time
any other guy would be gone but you stay hear right by my side
and the love like this
i cant play no games
cuz its hard to forgive it but you didnt neva complain
neva rub it in my face- just lemme slide on by
i know every girl- wish she had you as a guy
no no no no- no nooo no cuz a love like this
cant play no games
and its hard to forgive i did to you
lemme slide on by yea
(rap)…
when i cheated you said you couldnt breathe (said you couldnt breathe)
now im sitting here beggin on my knees
take me back, i’ll do anything including please
i didnt mean to burn a bridge third degree
like fantasia said let yourself be free
the truth be, without me you’ll succeed
im sorry baby please believe in you and me
c’mon
aint no love better than you
with all the pain i put you through
i’m still closin mountains
without you here what would i do (x2)
(scratching) Ohhhhh
Songtekstvertaling
ik weet dat ik koppig kan zijn.
maar dat betekent niet dat ik niet van je hou.
vergeef me m ' n houding.
als het lijkt alsof ik alles op jou afreageer.
ik weet dat ik dit hier nooit heb gezegd.
laat me duidelijk zijn.
ik waardeer de manier waarop je me behandelt.
ik heb veel dingen gedaan die je me nog steeds niet haat.)
je zei dat ik je hart stopte met ademen .)
maar je hield van me, dus je vergaf me.)
toen je naar buiten had kunnen rennen en me bespeeld had.)
ben ik een ontgoocheling - voor ya baby
meestal heb ik het mis.
smoesjes verzinnen voor de misbruikende Dores die op het gazon liggen?
maar je liet me nooit baby, zeg dat het me spijt de hele tijd
elke andere man zou weg zijn, maar jij blijft bij mij.
en de liefde zoals deze
ik kan geen spelletjes spelen.
omdat het moeilijk is het te vergeven, maar je hebt niet geklaagd.
neva wrijf het in mijn gezicht.
ik ken elk meisje. Ik wou dat ze jou als jongen had.
nee nee nee nee nee nee nee nee nee want een liefde als deze
kan geen spelletjes spelen
en het is moeilijk te vergeven wat ik je heb aangedaan.
laat me glijden door ja
(rapper)…
toen ik je bedroog, zei je dat je niet kon ademen.)
nu zit ik hier te smeken op mijn knieën.
Breng me terug, ik doe alles, inclusief alsjeblieft.
ik wilde geen brug derdegraads verbranden.
zoals fantasia zei, Laat jezelf vrij.
de waarheid is, zonder mij zul je slagen.
het spijt me schat, geloof alsjeblieft in jou en mij
kom op.
geen betere liefde dan jij
met alle pijn die ik je heb aangedaan
ik ben nog steeds closin mountains
wat zou ik zonder jou doen (x2)
Ohhhhhh