Missy Elliott — Pump It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pump It Up" van Missy Elliott.
Songteksten
down south girls got them real big butts,
real big butts make ya man wanna look,
back it up, flip it up, skinny girls ICK!
love my gut so fuck a tummy tuck, OH YEAH!
yup, i shakes my butt, shakes my gut like 'yeah bitch, what?'
yeah i likes it rough, tough ask ya man how i’m good in handcuffs,
me and Nelly came to rock the club, pack the place, don’t push and shove,
i’m from the club straight to the crub, i’ll let ya know if the sex was good…
(chorus) pump it up! show me love, chick
let me see what you workin wit,
let me see those big ass hips, big booty, pump it up,
(this is how me and nelly pump it up)
show me love, chick,
let me see what you workin wit,
let me see those big ass hips, big booty, pump it up…
DOWN SOUTH PLAYAS, WE GOT THAT FIRE, MAYNE!
get up on my booty, tootie fruite on the rudy
i’m a thick chick, skinny girls act snooty,
no matter what the size, my big thighs, i do my duty,
look at the way my rump like shake like a movie (?)
see my tight jeans and the coochie,
spend a little loochie, gotta work for the booty,
me and Nelly hot on the track, Nelly, can’t no one ever top that,
cuz we came to rock the club, DJ’s betta pump it up,
muthafuckas need to back it up, cuz we gon tear the roof off the club,
(repeat chorus)
(missy talks) you know down south chicks got big asses, and we a little heavy
sometimes, but when you from the south, we don’t call that 'fat',
we call that 'big-boneded', fo' sho'
(nelly)
yeah ma, i heard you like the magic stick,
me i got that gadget stick, it’s like go-go gadget dick,
you know, make her climb the walls shit,
i make her wanna press pause and shit,
walk up in the party, girls swingin they panties,
you see they was doin that before i had them grammy’s,
i get a little baby when i’m in Miami, i may act a little fresh but i still got
mannies
it’s Nelly phelony, and Missy, Misdemeanor,
both goin down, ???
i got records, that got records that broke records in record time and i aint
talkin bout them records they buyin,
lyin, see ya need to keep up wit me,
you see i’m still spendin (?), stackin the ride wit me,
you struggle to recoup, i struggle on which coupe to ride in,
(missy) SEE HOW WE BE STYLIN'
(repeat chorus)
this is fire…
Songtekstvertaling
in het zuiden hebben Meisjes Grote konten.,
echte grote konten maken je man wil kijken,
achteruit, skinny girls ICK.
ik hou van mijn gevoel dus neuk een buikwandcorrectie, oh ja!
Ja, ik schudt mijn kont, schudt mijn buik als 'Ja bitch, wat?'
Ja, Ik hou van ruig, hard vraag je man hoe goed Ik ben in handboeien,
Nelly en ik kwamen om de club te laten rocken, inpakken, niet duwen en duwen. ,
ik ben van de club rechtstreeks naar de crub, ik laat het je weten als de seks goed was…
pomp het op! toon me liefde, chick
laat eens zien wat je doet.,
laat me die dikke heupen zien, Grote kont, pomp het op,
zo pompen nelly en ik het op .)
toon me liefde, chick,
laat eens zien wat je doet.,
laat me die dikke heupen zien, Grote kont, pomp het op…
IN SOUTH PLAYA ' S HEBBEN WE DIE BRAND, MAYNE!
sta op met mijn kont, tootie fruite op de rudy
ik ben een dikke meid, magere meisjes gedragen zich verwaand,
ongeacht de grootte, mijn grote dijen, ik doe mijn plicht,
kijk naar de manier waarop mijn kont trilt als een film.)
zie je mijn strakke spijkerbroek en de poes?,
spendeer een beetje loochie, moet werken voor de booty,
ik en Nelly hot on the track, Nelly, niemand kan dat overtreffen.,
want we kwamen om de club te rocken, DJ ' s betta pump It up,
Muthafucka ' s moeten een back-up maken, want we gaan het dak van de club afrukken.,
(refrein herhalen)
Weet je, in het zuiden hebben meiden grote konten, en we zijn een beetje zwaar
soms, maar als je uit het zuiden komt, noemen we dat niet 'dik'.,
we noemen dat 'big-bonded', fo 'sho'
(nelly)
ja ma, Ik hoorde dat je van de magische stok houdt.,
I got that gadget stick, it ' s like go gadget dick,
laat haar de muren beklimmen.,
ik laat haar op Pauze drukken.,
kom op het feest, meisjes swingin they panties,
zie je, ze deden dat voordat ik ze Oma ' s kreeg.,
Ik krijg een baby als ik in Miami ben, ik mag dan een beetje fris zijn, maar ik heb nog steeds
mannies
het is Nelly phelony, en Missy, misdrijf,
gaan jullie er allebei aan ???
ik heb platen, die records hebben gebroken in recordtijd en ik niet.
over die platen die ze kopen.,
lyin, ik zie dat je me bij moet houden.,
zie je dat ik nog steeds spendin ben?), stackin the ride wit me,
jij worstelt om terug te komen, Ik worstel op welke Coupé ik moet rijden.,
kijk eens hoe we het doen.
(refrein herhalen)
dit is vuur.…