Missy Elliott — Playa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playa" van Missy Elliott.
Songteksten
Yeahhayyy, yeahhh
Yeah, uh-huh
Yah.
Yeahhayyy, yeahhayyy!
Yeah. fo' sho'
Yeahh! Yah.
Mmmm-mmm-mmm, mmmm-mmm-mmm
Uhh, yah.
M-O-B-B baby
Wooooooooo!
Uhhhh.
Yeah! Right
Uhhhh.
Let’s do this, one time baby
Uhhhh.
Yea-yea
Yah.
Yo Whattup ma, the name H doe, I’m into pesos
V.I.P. and champagne by the caseloads
Doubles get you from that bar, and get you right
Or get you bent, whatever you like
I’m not into wifin — no sir
I just wanna beat it up, hear the kitty-cat purr
The whip or the tail, whichever you prefer
The crib off limits, got wifey durr
Got a man home beast, then be easy ma She don’t know how to creep, I be teachin ma I got jars of that haze, yeah I’ll show you how to twist
Get it tight but not too tight, it’s all in the lick
I’ll show you which end to burn, how to spot that trick
All you need is the will to learn
. and some good trees to burn
Relax, you’ll be straight like a perm, word
I need a man, who’s up on his game
And can give me some affection, satisfy me many ways
Are you the one to do it for me playa?
(Are you the one to do it for me playa?)
Then maybe I can hook up witcha later
Babe girl you now rockin with strength, Infamous Thugs is nuttin to slug
Anyone, they try to ruin our fun
I don’t wanna scare you away, I’m sayin whassup
Tell your friends come over here, and party with us If y’all from the hood, y’all gon' love our ways
Cause we got money, and we still the same way
Go 'head, do that dance, and you can feel free
To be you and just do you, everything’s great
Yeah tonight we gon' have a little too much to drink
Just leave your car in the lot, so you can feel safe
We gon' party 'til six then take it to my place
Then later on I’ll have a car bring you back safe
I ain’t into games, I’ll give it to you straight
We can have a part time love, I just want it straight
Really doe, I changed doe, not no dames
So however you wanna call it, it’s okay
Uhh, uhh, aiy
Check it, check it, check it Baby girl right here is where you need to be You better duck cause the bottles pop easily
Go and get your other friends, cause you comin with me Derrty E-N-T with the M-O-B
See, no respect for the +Country Grammar+
So I kick the Dunn language, the response was better
We like, 'Dunn' did it, 'Dunn' hit it, 'Dunn' split it Everything hon wanted, Dunn was with it She like to see me doo-rag'd and me ball-cap'd
She like to see me tailored, Gator’d, slacked
In fact, I see you lookin through the windshield wipers
As the rain hit the windows on the blue Dodge Viper
The sniper, not never but hit ya from long range
Check it, got haters like X had Brother Baines
Used to have quarter thangs but now I got quarter games
Got a quarter of a movie, here come trains
I’m not tryin to be your girlfriend (you dig)
I ain’t even tryin to lock you in There’s no need for us to pretend
I’d rather spend yo' dividends
You and me can be lover friends
I’d rather keep this between us two
Let me know when you wanna begin
And let me tell you what I want from you
Songtekstvertaling
Ja, ja, ja.
Ja, uh-huh
Ja.
Ja, ja, ja, ja!
Ja. fo "sho"
Jahh! Ja.
Mmmm-mmm-mmm, mmmm-mmm-mmm
Uhh, Jah.
M-O-B-B baby
Wooooooooo!
Uhhhh.
Ja! Recht
Uhhhh.
Laten we dit één keer doen.
Uhhhh.
Ja.
Ja.
Yo Whitup ma, de naam h doe, ik hou van pesos
V. I. P. En champagne bij de zaken
Doubles krijgt je uit die bar, en krijg je goed
Of je krom maken, wat je maar wilt.
Ik hou niet van WiFi.
Ik wil het gewoon in elkaar slaan, de kat horen spinnen
De zweep of de staart, wat je maar wilt.
The crib off limits, got wifey durrr
Ik heb een man thuis beest, wees dan gemakkelijk ma ze weet niet hoe te kruipen, ik ben teachin ma Ik heb potten van die nevel, Ja Ik zal je laten zien hoe te draaien
Doe het strak maar niet te strak, het zit allemaal in de lik
Ik zal je laten zien welke kant je moet branden, hoe je die Truc ziet.
Alles wat je nodig hebt is de wil om te leren
. en een paar goede bomen om te branden
Relax, je bent zo hetero als een permanent, woord
Ik heb een man nodig, die op de hoogte is van zijn spel.
En kan me wat genegenheid geven, me op vele manieren bevredigen
Ben jij degene die het voor mij doet, playa?
Ben jij degene die het voor mij doet, playa?)
Misschien kan ik witcha later ontmoeten.
Babe girl you now rockin with strength, Infamous Thugs is nuttin to slak
Iedereen probeert ons plezier te verpesten.
Ik wil je niet wegjagen, Ik zeg wat er gebeurd is.
Zeg tegen je vrienden dat ze hier komen en met ons feesten als jullie uit de buurt komen houden jullie van onze manieren
Want we hebben geld, en we zijn nog steeds op dezelfde manier
Ga ' hoofd, doe die dans, en je kunt je vrij voelen
Om jou te zijn en gewoon te doen, alles is geweldig.
Ja, vanavond gaan we iets te veel drinken.
Laat je auto op de parkeerplaats staan, zodat je je veilig voelt.
We gaan tot zes uur feesten en dan naar mijn huis.
Daarna laat ik een auto je veilig terugbrengen.
Ik hou niet van spelletjes.
We kunnen een part-time liefde hebben, Ik wil het gewoon duidelijk hebben.
Echt doe, ik veranderde doe, geen dames.
Dus hoe je het ook wilt noemen, het is goed.
Uhh, uhh, aiy
Controleer het, controleer het, controleer het Baby meisje hier is waar je moet zijn je kunt beter bukken want de flessen springen gemakkelijk
Ga je andere vrienden halen, want je gaat met me mee met de M-O-B
Zie, geen respect voor de +landen grammatica+
Dus ik schopte de Dunn taal, de reactie was beter
We houden van, 'Dunn' deed het,' Dunn ' sloeg het,' Dunn 'deelde het alles wat honn wilde, Dunn was erbij ze zag me graag doo-rag' D en mijn Bal-cap ' d
Ze wil me graag op maat zien, Alligator ' d, slappeling
Ik zie je door de ruitenwissers kijken.
Toen de regen de ramen raakte op de Blauwe Dodge Viper
De sluipschutter heeft je van lange afstand geraakt.
Kijk, haters als X hadden broer Baines.
Vroeger had ik Quarter thangs, maar nu heb ik quarter games.
Ik heb een kwart film, hier komen treinen
Ik probeer je vriendin niet te zijn.)
Ik probeer je niet eens op te sluiten. we hoeven niet te doen alsof.
Ik geef je dividend liever uit.
Jij en ik kunnen minnaars zijn.
Ik hou dit liever tussen ons twee.
Laat me weten wanneer je wilt beginnen.
En laat me je vertellen wat ik van je wil.