Missy Elliott — Pep Rally songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pep Rally" van Missy Elliott.
Songteksten
Uptown, downtown
Everywhere we get down
It’s 'bout to go down
Are you ready? On your mark
Get set, let’s go It goes left foot, it goes right foot
It goes left foot, it goes right foot
Catch the wall, touch them toes
Turn around like it’s gold
Back it up, back it up, so you know you got control
Let me hit you with that
Pep rally, pep rally, pep rally
Oh, this a pep rally
Pep rally, pep rally, pep rally
Oh, this a pep rally
Pep rally, my friends be at the pep rally
Screaming and shaking, man, we at the pep rally
Aw, aw, aw, go 'head and dip at it The go-go playing my jam, now let me shake my jelly
Jumping and thumping, man, I got the crowd yelling
Get it, and kick it, kick it, kick it, there’s no telling
Aw, aw, aw, you better move Ellen
I got a nice round woo like a watermelon
Aw, yeah you play the point guard
Hitting three corners, man, they playing real hard
My team be with it, yeah, so keep your day job
I turn around and make it bounce like a basketball
Bounce, biggity bounce, biggity-biggity bounce, bounce
Where my clappers that stomp? Now rock with it Bounce, biggity bounce, biggity-biggity bounce, bounce
Where my clappers that stomp? Now rock with it Clappers that stomp, clappers that
Clappers that stomp, clappers that
Clappers that stomp, clappers that
Clappers that stomp, clappers that
Clappers that stomp, clappers that
Clappers that stomp, clappers that
Clappers that, clappers that stop
Clappers that stomp
Uptown, downtown
Everywhere we get down
It’s 'bout to go down
Are you ready? On your mark
Get set, let’s go It goes left foot, it goes right foot
It goes left foot, it goes right foot
Catch the wall, touch them toes
Turn around like it’s gold
Back it up, back it up, so you know you got control
Let me hit you with that
Pep rally, pep rally, pep rally
Oh, this a pep rally
Pep rally, pep rally, pep rally
Oh, this a pep rally
Rocking not stopping, bend over go 'head touch your toes
Get it, now get it, now let your bottom scrape the floor
Bouncing and bouncing, now stop, drop, rock and roll
And yeah we get crackin' like we up at the Superbowl
Aw, quarterback on the field
Football player running yard, got skills
At the ball game, pep rally over here
The band in the stands, shit just got real
Turn out, turn out, turn out, turn out, turn out
Turn out, turn out, turn out, turn out, turn out
Turn out, turn out, turn out, turn out, turn out
Like a basketball lover, make 'em bounce
Bounce, biggity bounce, biggity-biggity bounce, bounce
Where my clappers that stomp? Now rock with it Bounce, biggity bounce, biggity-biggity bounce, bounce
Where my clappers that stomp? Now rock with it Clappers that stomp, clappers that
Clappers that stomp, clappers that
Clappers that stomp, clappers that
Clappers that stomp, clappers that
Clappers that stomp, clappers that
Clappers that stomp, clappers that
Clappers that, clappers that stop
Clappers that stomp
Uptown, downtown
Everywhere we get down
It’s 'bout to go down
Are you ready? On your mark
Get set, let’s go It goes left foot, it goes right foot
It goes left foot, it goes right foot
Catch the wall, touch them toes
Turn around like it’s gold
Back it up, back it up, so you know you got control
Well let me hit you with that
Turn around, rotate
Feel that, let it vibrate
Two-step, let your body sway
This a battle of the bands, this a drum break
Majorettes on the school yard
Where my drum majors? Pull out your bullhorn
Fools be getting drunk, acting like morons
The football team be winning get your score on Oh, oh yeah this a pep rally
Murkin' and working yeah this be a pep rally
Kicking, kick it, kick it, you better move Ellen
I’m 'bout to whip it, whip it like potato salad
Aw, yeah, now get your groove back
Aw, yeah, you better do that
Aw, yeah, this be a roll call
When this song come on, bounce your ass like a basketball
Bounce, biggity bounce, biggity-biggity bounce, bounce
Where my clappers that stomp? Now rock with it Bounce, biggity bounce, biggity-biggity bounce, bounce
Where my clappers that stomp? Now rock with it Clappers that stomp, clappers that
Clappers that stomp, clappers that
Clappers that stomp, clappers that
Clappers that stomp, clappers that
Clappers that stomp, clappers that
Clappers that stomp, clappers that
Clappers that, clappers that stop
Clappers that stomp
Round up the clappers let’s go, oh yeah
Round up the clappers let’s go, oh yeah
Round up the clappers let’s go, oh yeah
Clappers, clappers, clappers, clappers
Songtekstvertaling
Uptown, downtown
Overal waar we beneden komen
Het gaat zo gebeuren.
Ben je klaar? Op uw plaatsen.
Maak je klaar, laten we gaan. het gaat links, het gaat rechts.
Het gaat links, het gaat rechts.
Vang de muur, raak de tenen aan.
Draai je om alsof het goud is.
Achteruit, achteruit, zodat je weet dat je de controle hebt.
Laat me je daarmee slaan.
Pep rally, pep rally, pep rally
Oh, dit is een pep rally
Pep rally, pep rally, pep rally
Oh, dit is een pep rally
Pep rally, mijn vrienden zijn op de pep rally
Schreeuwend en trillend, man, we zijn bij de pep rally
Aw, aw, aw, go 'head and dip at it the go-go playing my jam, now let me shake my jelly
Springen en bonken, man, de menigte schreeuwt.
Pak het, en schop het, Trap Het, trap het, het is niet te zeggen
Aw, aw, aw, je kunt beter Ellen verplaatsen
Ik heb een mooie ronde woo als een watermeloen.
Ja, jij speelt de point guard.
Drie hoeken raken, man, ze spelen heel hard.
Mijn team doet mee, dus hou je baan.
Ik draai me om en laat het stuiteren als een basketbal
Bounce, biggity bounce, biggity-biggity bounce, bounce
Waar mijn klappers die stampen? Rock with it Bounce, biggity bounce, biggity-biggity bounce, bounce
Waar mijn klappers die stampen? Rock with it Clappers that stamp, clappers that
Klappers die stampen, kleppen die
Klappers die stampen, kleppen die
Klappers die stampen, kleppen die
Klappers die stampen, kleppen die
Klappers die stampen, kleppen die
Clappers that, clappers that stop
Klappers die stampen
Uptown, downtown
Overal waar we beneden komen
Het gaat zo gebeuren.
Ben je klaar? Op uw plaatsen.
Maak je klaar, laten we gaan. het gaat links, het gaat rechts.
Het gaat links, het gaat rechts.
Vang de muur, raak de tenen aan.
Draai je om alsof het goud is.
Achteruit, achteruit, zodat je weet dat je de controle hebt.
Laat me je daarmee slaan.
Pep rally, pep rally, pep rally
Oh, dit is een pep rally
Pep rally, pep rally, pep rally
Oh, dit is een pep rally
Schommel niet Stop, buig over je hoofd raak je tenen aan
Pak het, nu pak het, nu laat je bodem de vloer schrapen
Stuiteren en stuiteren, nu stoppen, vallen, rock en roll
En ja, we worden gek, net als bij de Superbowl.
Quarterback op het veld
Football speler running yard, heeft vaardigheden
Bij de wedstrijd, pep rally hier.
De band in de tribunes, het werd net echt
Turn out, turn out, turn out, turn out
Turn out, turn out, turn out, turn out
Turn out, turn out, turn out, turn out
Als een basketballiefhebber, laat ze stuiteren
Bounce, biggity bounce, biggity-biggity bounce, bounce
Waar mijn klappers die stampen? Rock with it Bounce, biggity bounce, biggity-biggity bounce, bounce
Waar mijn klappers die stampen? Rock with it Clappers that stamp, clappers that
Klappers die stampen, kleppen die
Klappers die stampen, kleppen die
Klappers die stampen, kleppen die
Klappers die stampen, kleppen die
Klappers die stampen, kleppen die
Clappers that, clappers that stop
Klappers die stampen
Uptown, downtown
Overal waar we beneden komen
Het gaat zo gebeuren.
Ben je klaar? Op uw plaatsen.
Maak je klaar, laten we gaan. het gaat links, het gaat rechts.
Het gaat links, het gaat rechts.
Vang de muur, raak de tenen aan.
Draai je om alsof het goud is.
Achteruit, achteruit, zodat je weet dat je de controle hebt.
Laat me je daarmee slaan.
Draai je om, draai
Voel dat, laat het trillen
Two-step, let your body sway
Dit is een gevecht van de bands, dit is een drum break
Majorettes op het schoolplein
Waar zijn mijn drum majors? Haal je megafoon tevoorschijn.
Dwazen worden dronken, gedragen zich als idioten.
Het footballteam wint.
Ja, dit wordt een pep rally
Schoppen, schoppen, schoppen, je kunt Ellen maar beter verplaatsen.
Ik ga hem slaan, slaan als aardappelsalade.
Aw, yeah, nu krijg je groove terug
Dat kun je maar beter doen.
Aw, yeah, this be a roll call
Als dit liedje komt, spring dan als een basketbal.
Bounce, biggity bounce, biggity-biggity bounce, bounce
Waar mijn klappers die stampen? Rock with it Bounce, biggity bounce, biggity-biggity bounce, bounce
Waar mijn klappers die stampen? Rock with it Clappers that stamp, clappers that
Klappers die stampen, kleppen die
Klappers die stampen, kleppen die
Klappers die stampen, kleppen die
Klappers die stampen, kleppen die
Klappers die stampen, kleppen die
Clappers that, clappers that stop
Klappers die stampen
Verzamel de kleppen. we gaan.
Verzamel de kleppen. we gaan.
Verzamel de kleppen. we gaan.
Kappers, kappers, kappers en kappers