Missy Elliott — My Struggles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Struggles" van Missy Elliott.
Songteksten
Y’all don’t really know who I am, God damn
I’m like grease in the frying pan cause I am bacon, eggs, toast, butter
Smooth sexy lover more FRESH than
Go ask your brother if y’all don’t believe
I control the industry cause Missy in the lead
Uhh, I’m talkin to you man
With my upper hand, the fans call me Dapper Dan
When I was young my pops, throw rocks
Always shit talk to my moms and call the cops
Couldn’t wait 'til I was nice and grown
Sick of daddy mouth 'til six in the morn'
On and on and on 'til the record scratch
And if I made a few scraps I would never come back (YES!)
Take moms with me and a few ADAT’s
And make a song about dad and tell pops he’s a rat (YES!)
Oah-KAYYYYY!
hold up
Y’all don’t really know my life
Y’all don’t really know my struggles and how much liquor I guzzle (YES!)
Y’all don’t really know my fears
And how many years to get here but I’m ready to rumble
Yeah, I be that throwback cat, I throwback 'gnac
I spit hot raps, then I check my traps
Pockets stop the bulk, green up like the Hulk
Ram up in somethin like that nigga Marshall Faulk
I’m a low key nigga, a O.G. nigga
Entertain my guests in «The Basement"like Tigger
Grand Puba and the name ring bells
And if it ain’t about paper I don’t waste my sells
So the new school new school need to learn yo I burn baby burn like a Hunt’s Pointe ho Yo yo Puba, hold up Let’s take 'em back on some «411"shit
MA-RYYYY!
I’m Mary J. Blige, for a fact I don’t rap
I’m known around the map to always make a comeback
I went through some struggles fightin with my ex-lovers
Stayed in lots of trouble, blessings then I had recovered
Had to pay them bills, the places I lived
Messin with them cats that’s said to get I had to give
I had to tell them back up cause I was quick to smack 'em up I didn’t give a WHAT, Mary J. would act up
Y’all don’t really know my struggles
(I had two or three jobs I had to juggle)
And all them liquor shots from the pain I covered
(Strugglin from the break-ups with my lover)
(Y'all don’t know the half) Don’t know the half
(I'm better off now that was in the past)
I had to take the good stuff with the bad
Now I’m (thankful for the little things that I have)
I’m Mary J. Blige, for a fact I don’t rap
Grand Puba, and the name ring bells
I’m Mary J. Blige, for a fact I don’t rap
Grand Puba, and the name ring bells
Songtekstvertaling
Jullie weten niet echt wie Ik ben, godverdomme.
Ik ben als vet in de koekenpan want ik ben spek, eieren, toast, boter
Gladde sexy minnaar verser dan
Vraag het aan je broer als jullie niet geloven.
Ik beheer de industrie. Missy staat aan de leiding.
Ik heb het tegen jou.
Met mijn bovenhand noemen de fans Me Dapper Dan.
Toen ik jong was, gooide mijn vader stenen.
Praat altijd met M ' n moeder en bel de politie.
Ik kon niet wachten tot ik aardig en volwassen was.
Ik ben papa 's mond zat tot zes uur's morgens.
Aan en aan en aan tot de record kras
En als ik wat restjes zou maken, zou ik nooit meer terugkomen (Ja!)
Neem mams mee en een paar ADAT ' s.
En maak een lied over papa en zeg tegen pops dat hij een rat is (ja!)
Oah-KAYYYYY!
wacht even.
Jullie kennen mijn leven niet echt.
Jullie kennen mijn strijd niet en hoeveel drank ik drink.)
Jullie kennen mijn angsten niet echt.
En hoeveel jaar om hier te komen maar ik ben klaar om te knokken
Yeah, I be that throwback cat, I throwback ' gnac
Ik spuug hete raps, dan controleer ik mijn vallen.
Zakken stoppen het bulk, groen als de Hulk
Ram in zoiets als Marshall Faulk.
Ik ben een low-key nigga, een O. G.
Vermaak mijn gasten in de kelder zoals Teigetje.
Grand Puba en de naam ring bells
En als het niet om papier gaat, verspil ik mijn verkoop niet.
Dus de nieuwe school moet leren dat ik de baby verbrand als een Hunt 's Pointe ho Yo Puba, wacht even laten we ze terugnemen op wat"411" shit
MA-RYYYY!
Ik ben Mary J. Blige.
Ik sta bekend om m ' n comeback.
Ik heb gevochten met M ' n ex-minnaars.
Bleef in veel problemen, zegeningen dan was ik hersteld
Ik moest ze rekeningen betalen, de plaatsen waar ik woonde.
Met die katten die zeiden dat ik moest krijgen.
Ik moest ze terug vertellen omdat ik ze snel in elkaar sloeg. het kon me niet schelen wat, Mary J. zou zich misdragen.
Jullie kennen mijn strijd niet echt.
(Ik had twee of drie banen die ik moest jongleren)
En al die drankfoto ' s van de pijn die ik bedekt heb.
(Strugglin van de uitmaken met mijn geliefde)
Ik ken de helft niet.
(Ik ben nu beter af dat was in het verleden)
Ik moest het goede met het slechte meenemen.
Nu ben ik (dankbaar voor de kleine dingen die ik heb)
Ik ben Mary J. Blige.
Grand Puba, en de naam ring bells
Ik ben Mary J. Blige.
Grand Puba, en de naam ring bells