Missy Elliott — Let Me Fix My Weave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Fix My Weave" van Missy Elliott.
Songteksten
What’s up motherfuckers?
I need to know is V-A up in this bitch?
New York, St. Louis, Chicago, Philly, LA, Atlanta
I’m diggin' that
But how about the ladies that got a head full of fake weave or braids
Holla at ya peoples
Oh! C’mon
Ooh baby let me fix my weave
Touch me up and let me fix my weave
You could pick me up about a quarter to 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
(Oh) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
On the highway I do above 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
I met a guy named Tommy
Very charming
He was on me like cheese be on macaroni
His game real tight making me so horny
Fine enough for us to fuck and be his baby mommy
You really don’t know me So I moves it slowly
Brush up and let him hold me Let me spit some baloney
Baby you could call me If you go down on me But you got to back up off me Wearing cubic zirconia
I told him, «Baby let me fix my weave
I got a hair out of place and use a fake ID.»
Pepe LePew voulez vous ooh oui
You want to misdemeanor me You gotta spend more G’s (ohhwee)
Ooh baby let me fix my weave
Touch me up and let me fix my weave
You could pick me up about a quarter to 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
(Oohwee) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
On the highway I do above 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
I used to date a guy named Chris
Sloppy with his kiss
But he was good with his tongue
I called him Mr. Young One
Mr. Young One had a big ding-dong
Balls the size of ping-pong
I had him souped like won-ton
I put the beat on And on my ass he skeet on I put the heat on young gun
Fresh meat he season
Yes, yes we used to creep down the beach
He was insane like Rick James
And with a mask he’s Superfreak
I told him, «Gimme cash to fix my weave
And I don’t want no excuses 'bout your baby mommy
'cause your child support money don’t fix my weave
and you know nigga please me no fuck for free.»
Ooh baby let me fix my weave
Touch me up and let me fix my weave
You could pick me up about a quarter to 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
(Oh) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
On the highway I do above 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
I got a call from Joe
He used to call me J. Lo Hey-lo, how you doing?
Used to ask who I was screwing
Joe was pursuing
Sex was good all «ooh-in»
Moan he was grown
He would fuck me 'til the mo’nin'
I used to get vex when he would sex another bitch
Said «Baby don’t trip, just like Ben I’m rich»
Jen don’t bitch, then Miss don’t bitch
Lopez get rich, call me Miss Affleck
I tell him, «Baby I need a new weave
Because my tracks feel whack, I want to hit the party
You want to play like Ben then give me your keys
'cause even Jen drive a Benz to go fix a weave.»
Ooh baby let me fix my weave
Touch me up and let me fix my weave
You could pick me up about a quarter to 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
(Oh) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
On the highway I do above 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
To the heavy weave cities
Miami, Jersey, D.C., the Carolinas, Detroit, Louisville, Ohio, to all the
projects
To the beauty salons, and curling irons stitching in that? hair
Okay, oohwee yeah fix your weave
Straight up like a perm you heard
Songtekstvertaling
Wat is er, klootzakken?
Ik moet weten of V-A in deze teef zit?
New York, St. Louis, Chicago, Philly, LA, Atlanta
Dat vind ik leuk.
Maar hoe zit het met de dames met een hoofd vol nepweven of vlechten?
Hallo mensen.
Oh! Kom op.
Laat me m ' n weave maken.
Raak me aan en laat me mijn weave maken
Je kunt me om kwart voor drie ophalen.
Voordat ik de club binnenkom, moet ik m ' n weave maken.
(Oh) Baby Repareer Mijn weave
Baby baby laat me mijn weave maken
Op de snelweg doe ik boven de 90
zet me aan de kant pak de valse ID
Ik heb ene Tommy ontmoet.
Heel charmant.
Hij zat op me als kaas op macaroni.
Zijn spel maakt me zo geil
Goed genoeg voor ons om te neuken en zijn baby mama te zijn.
Je kent me echt niet, dus ik doe het langzaam.
Poets op en laat hem me vasthouden laat me wat flauwekul spugen
Je kunt me bellen als je me verlinkt, maar je moet me met rust laten in zirconia.
Ik zei hem, "Baby laat me mijn weave repareren
Ik heb een haar verkeerd geplaatst en gebruik een valse ID.»
Pepe Lepe voulez vous ooh oui
Als je me wilt kleineren, moet je meer G ' s uitgeven.)
Laat me m ' n weave maken.
Raak me aan en laat me mijn weave maken
Je kunt me om kwart voor drie ophalen.
Voordat ik de club binnenkom, moet ik m ' n weave maken.
(Oohwee) baby Repareer Mijn weave
Baby baby laat me mijn weave maken
Op de snelweg doe ik boven de 90
zet me aan de kant pak de valse ID
Ik ging uit met ene Chris.
Slordig met zijn kus
Maar hij was goed met zijn tong.
Ik noemde hem Mr Young One.
Mr. Young had een grote ding-dong
Ballen ter grootte van pingpong
Ik had hem opgezadeld als won-ton
Ik zette de beat op en op mijn kont hij skeet op Ik zette de warmte op jong Geweer
Vers vlees he seizoen
Ja, we sluipen vroeger over het strand.
Hij was gek, net als Rick James.
En met een masker is hij Superfreak
Ik zei hem, "Geef me geld om mijn weave te maken
En Ik wil geen excuses over je baby mama.
want je alimentatiegeld Lost mijn weave niet op .
en je weet dat nigga me geen plezier doet.»
Laat me m ' n weave maken.
Raak me aan en laat me mijn weave maken
Je kunt me om kwart voor drie ophalen.
Voordat ik de club binnenkom, moet ik m ' n weave maken.
(Oh) Baby Repareer Mijn weave
Baby baby laat me mijn weave maken
Op de snelweg doe ik boven de 90
zet me aan de kant pak de valse ID
Ik werd gebeld door Joe.
Hij noemde me J. Lo Hey-lo, hoe gaat het?
Ik vroeg altijd met wie ik neukte.
Joe achtervolgde
Sex was good all " ooh-in»
Kreun hij was volwassen
Hij zou me neuken tot de mo'nin'
Ik kreeg altijd vex als hij een ander wijf neukte.
Zei " Baby niet struikelen, net als Ben ik rijk»
Jen niet zeuren, dan niet zeuren.
Lopez wordt rijk, noem me Miss Affleck.
Ik zeg hem, "Baby Ik heb een nieuwe weave nodig
Want mijn sporen voelen raar, ik wil naar het feest
Als je wilt spelen zoals Ben, geef me dan je sleutels.
want zelfs Jen rijdt in een Benz om een weave te repareren.»
Laat me m ' n weave maken.
Raak me aan en laat me mijn weave maken
Je kunt me om kwart voor drie ophalen.
Voordat ik de club binnenkom, moet ik m ' n weave maken.
(Oh) Baby Repareer Mijn weave
Baby baby laat me mijn weave maken
Op de snelweg doe ik boven de 90
zet me aan de kant pak de valse ID
Naar de Zware weven steden
Miami, Jersey, D. C., De Carolinas, Detroit, Louisville, Ohio, aan alle
project
Naar de schoonheidssalons, en krultijzers die erin genaaid zijn? haren
OK, oohwee Ja repareer je weave
Recht omhoog als een permanent hoorde je