Missy Elliott — Gettaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gettaway" van Missy Elliott.
Songteksten
Verse One:
Close your eyes
Visualize
Space and I verbalize
You chastize
But can’t stop my enterprise
Put your rhymes in a line
Put your raps in a stack
I’ll break you and your singer like Jinga
I mean um I spit like knee
On you this tight thing
Space nine enferno
One verbs be frightening
And for the sword fights tonight
My entourage is in camoflauge
Remove your mask
Let down your visage
But don’t slip up Cause when I was in my ship
That’s when I get ripped up The whole world
Fuck it G-S-E committee
Got your panties shitty
Click you sick
Callosso with itty bitty
Space and Missy
Sip my style till your pissy
Virgina bitch galactic
I be writing, writing, writing rhymes everyday
Don’t you say no more you don’t want to battle
Said I’m writing rhymes, writing rhymes everyday
Don’t you say no more you don’t want to battle
Verse Two:
Mama, Daddy, you ain’t, ready
Act like you know me Fly, as friends be Sizzling, I’m chilling
Man, you twisting
You sissy, you dis me You wish we was fucking tight
Auntie, Papa, Smoke lala
Hallah, fala, don’t bother to swalla
This bottle of remmy, got plenty
Of weed
So give me, give me, give me, give me, give me, please
See’s, no one, fly like these
Bees from over seas, we scratch our knees
Please, little one, please
You know my rhymes get tight
When I smoke all night (chorus comes in)
Verse Three:
We high tech like Timbo’s
Slap faces of dirty hoes
Dirty combo when we play
Swirl like the milky way
Deep like my black hole
I oppose, to expose
Chemical gases up your nose
Fade away like ozone
Quazars, moves and shit
Hey yo Missy, where da clip?
I think I need a hit
Shitty bees up in da place
Wanna be down with whoever
Be all up in his face but aint even on the level
I pull your wig back
Let of steam like nasty pools
That heat be to hot
Melt down, now up in pot
Count down, 3−2-1, lift off
Now over tize, Venus we circlize
And mars we tantalize
Comatize like Hale-Bopp
Smoking trees non stop
Then I send a televize from satelite on Nightline
Yeah, wouldn’t you like to get away
To the moon
We shine like stars
Lock down like metal bars
My style is a one-in-a-million
I flow on and on and on My rhymes give you a really good feeling
All day long
Songtekstvertaling
Vers Één:
Doe je ogen dicht.
Visualiseren
Ruimte en ik verbaliseer
Je kastize
Maar ik kan mijn onderneming niet tegenhouden.
Zet je rijmpjes in een Rij
Doe je raps in een stapel
Ik zal jou en je zanger breken als Jinga.
Ik bedoel ... ik spuug als een knie.
Op jou dit strakke ding
Ruimte negen enferno
Eén werkwoord is beangstigend
En voor de zwaardgevechten vanavond
Mijn gevolg is in camoflauge.
Verwijder je masker.
Laat je zicht zakken.
Maar maak geen fouten, want toen ik op mijn schip was ...
Dat is wanneer ik verscheurd wordt de hele wereld
Fuck it G-S-E Commissie
Je slipje is klote.
Klik je ziek
Callosso met itty bitty
Ruimte en Missy
Nip mijn stijl tot je pissig bent.
Virgina bitch galactic
Ik schrijf, schrijf, schrijf elke dag rijmpjes.
Zeg niet meer dat je niet wilt vechten.
Hij zei dat ik elke dag rijmpjes schrijf.
Zeg niet meer dat je niet wilt vechten.
Vers Twee:
Mama, papa, je bent er niet klaar voor.
Doe alsof je me kent vliegen, als vrienden sissen, ik ben aan het chillen
Man, je verdraait.
Je wou dat we een hechte band hadden.
Tante, Papa, rook lala
Hallah, fala, doe geen moeite voor swalla.
Deze fles remmy heeft genoeg.
Van onkruid
Dus geef me, geef me, geef me, geef me, geef me, alsjeblieft
Niemand vliegt zo.
Bijen van over zee, we krabben onze knieën
Alsjeblieft, kleintje, alsjeblieft.
Je weet dat mijn rijmpjes strak zitten.
Als ik de hele nacht rook)
Vers Drie:
Wij hightech zoals Timbo ' s
Sla gezichten van vieze hoeren
Vuile combinatie als we spelen
Swirl like the milky way
Diep als mijn zwarte gat
Ik ben tegen, om te ontmaskeren
Chemische gassen in je neus
Vervagen als ozon
Quazars, moves and shit
Hé, Missy, waar is da clip?
Ik denk dat ik een hit nodig heb.
Shitty bees up in da place
Wil naar beneden met wie dan ook
Hij zit in zijn gezicht, maar zelfs niet op het niveau.
Ik trek je pruik terug.
Laat stoom los als vieze zwembaden.
Die hitte is te heet.
Smelten, nu in pot
Tel af, 3-2-1, opstijgen.
Nu over tize, Venus cirkelen we rond
En mars we tantaliseren
Comatiseren als Hale-Bopp
Rokende bomen non-stop
Dan stuur ik een televisie van satelite op Nightline.
Ja, wil je niet weg?
Naar de maan
We stralen als sterren
Vergrendelen als metalen staven
Mijn stijl is één op de miljoen.
Ik loop door en door en door mijn rijmpjes geven je een heel goed gevoel
De hele dag