Missy Elliott — Don't Be Cruel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Cruel" van Missy Elliott.
Songteksten
Monica: Yeah! Oh you turn me on, so boy don’t lie.
I will never share you with no otha' bitches do don’t try.
You all I want, like when Prince made «Doves Cry».
And all i’m sayin' to you is Don’t Be Cruel!
Missy: (chorus) Yo baby pop, yeah you, come and give me a kiss.
Betta make it fast or else i’m gonna get pissed.
Don’t you hear the music pumpin' hard like I wish you would?
Now push it, awwww, push it, push it real good!
Monica: No, dont get me wrong, that’s just me.
I just want you to be all you can be like in the army.
Don’t try to play me boy cuz i’m nobody’s fool.
And all i’m sayin to you is Don’t Be Cruel.
Missy: Now, now now wait a minute ya’ll.
(Awww, Push It)
This is for all the fly, sexy people.
(Awww, Push It)
So when I say get out on the floor, go to the floor.
(Aww, Push It)
Dance I said.
(Jamaican Beat Style Music Starts)
Beenie Man: GALA!
wait till ma hole u inna ma bed.
bad man run catch ya red.
Girls, if ya holla, gimme head,
Call 9−1-1 cuz one more dead now!
wait till ma hole u inna ma bed.
bad man run catch ya red.
I never knew ya love me like that,
Call 9−1-1 cuz one more dead now!
Drop them strings and lets get busy gal.
Hold on tight and don’t get dizzy gal.
Sorry if you feel dizzy cuz i’m on me fizzy and just woke up in a bedroom wizzy.
who ya ramp with brign tha kitty here!
Like a magic like a third leg a pear.
Ready to explode ya front chair
Cuz I get my rep as the poonani engineer.
See you know you cant hold it off,
Early mornin' me knockin wit' cha!
Don’t let me knock ya block wit' cha!
Cuz you just learned your lesson,
I’m no walk in the park yo…
The next time girl we broki them off,
Max em' out like me credit card.
no true maga tink mia fraud,
Run wit me all the way to the Fitty Yard!
gala u wait till ma hole u inna ma bed.
bad man run catch ya red.
Girls, if ya holla, gimme head,
Call 9−1-1 cuz one more dead now!
wait till ma hole u inna ma bed.
bad man run catch ya red.
I never knew you loved me like that,
Call 9−1-1 cuz one more dead now!
Missy: (chorus)
(Music Fades Til' Toyz Interlude)
Songtekstvertaling
Ja! Je windt me op, dus jongen liegt niet.
Ik zal je nooit delen met de trutten van otha die het niet proberen.
Jij alles wat ik wil, zoals toen Prince "Duiven liet huilen".
En Ik zeg alleen dat je niet wreed moet zijn.
Yo baby pop, yeah you, come and give me a kiss.
Schiet op, anders word ik kwaad.
Hoor je de muziek niet zo hard pompen als ik zou willen?
Duw het nu, Awww, duw het, duw het heel goed!
Nee, begrijp me niet verkeerd, dat ben ik alleen.
Ik wil gewoon dat je alles bent wat je kunt zijn zoals in het leger.
Probeer me niet voor de gek te houden, want ik ben niemands dwaas.
En Ik zeg alleen dat je niet wreed moet zijn.
Wacht eens even.
(Awww, Push It)
Dit is voor alle vliegen, sexy mensen.
(Awww, Push It)
Dus als ik zeg Ga op de grond liggen, ga dan op de grond liggen.
(Aww, Push It)
Dans, zei ik.
(Jamaicaanse Beat Style Muziek Begint)
GALA!
wacht tot ma hole u inna ma bed.
bad man run catch ya red.
Meisjes, als je holla, geef me hoofd,
Bel 112, want er is er nog één dood.
wacht tot ma hole u inna ma bed.
bad man run catch ya red.
Ik wist niet dat je zo van me hield.,
Bel 112, want er is er nog één dood.
Laat die touwtjes vallen en laten we aan de slag gaan.
Hou je goed vast en word niet duizelig.
Sorry als je je duizelig voelt, want ik ben bij me en werd wakker in een slaapkamer wizzy.
wie ben jij met brign tha kitty hier!
Als een magie als een derde been een peer.
Klaar om je voorste stoel te laten ontploffen
Omdat ik mijn reputatie als poonani ingenieur krijg.
Je weet dat je het niet kunt tegenhouden.,
Vroeg in de ochtend klop ik met de cha!
Laat me je niet slaan.
Want je hebt net je lesje geleerd.,
Ik loop niet in het park.…
De volgende keer dat het meisje we broki ze uit,
Max ze uit als mijn creditcard.
geen echte maga tink mia fraude,
Loop met me mee naar de kleine tuin.
gala u wacht tot ma hole u inna ma bed.
bad man run catch ya red.
Meisjes, als je holla, geef me hoofd,
Bel 112, want er is er nog één dood.
wacht tot ma hole u inna ma bed.
bad man run catch ya red.
Ik wist niet dat je zo van me hield.,
Bel 112, want er is er nog één dood.
Missy: (koor)
(Muziek Vervaagt Tot ' Toyz Interlude)