Missy Elliott — Code Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Code Red" van Missy Elliott.
Songteksten
Is that what you wanted?
(Nuh uh)
Mommy in the booth, I’m singing
(I'm (?) mommy)
You’ve been a good girl?
(Uh, no)
No? Say new Monica
(New Monica)
Say code red right here
(Code red right here)
Code red right here
(Code red! Mommy)
What?
(Code red right here)
I does what I does, do what I do Your hustle the same to me, here’s something new
We tired of that junk that you sing in the booth
You know we the truth, let me give you this proof
Call 911, better ring the alarm
When this come on they be droppin' them bombs
We tired of hearin' them same old five songs
Man I’ve just been wanting to turn that ish off
I swear the game might be over
Somebody give them some Folger’s
Cause you can’t be sleepin' on Mono
And you can’t see me with no photo
I’m tryna change up the world
I’m focused on my baby girl
And even though she only one
She know you ain’t talkin' about nothin'
It’s like we’ve gotten away (?)
It’s like we’re scared to take a chance
I’mma let you know
If you think that shit really hot
I don’t got feelin’s for that
When that shit dropped I forgot
My mind is way over there
Code red right here, right here, right here
Code red right here, right here, right here
Code red right here, right here, right here
Turn off the radio, damn right
We don’t hear real shit no mo'
Turn off the radio, damn right
We don’t hear real shit no mo'
Shit no mo', shit no mo'
Turn off the radio, I really wanna hear real shit
You’re trying so hard to cross over
And just end up gettin' looked over
The label ain’t reachin' they quotas
And we all know money’s the motive
Don’t like that, don’t be that
Don’t sound like (?) hold up It’s like we’ve gotten away (?)
It’s like we’re scared to take a chance
I’mma let you know
If you think that shit really hot
I don’t got feelin’s for that
When that shit dropped I forgot
This is code red
We takin' risks, we ain’t scared
We makin' hits after hits, better play it Yeah, we got hits stackin' over your head
We so creative, we versatile
This shit go hard, 808 drum hit that ground
Tell the DJ hit replay
Rewind two times, DJ Turn it up like it’s your birthday
You dip? We dip! You dip? We dip!
You dip? We dip! Oh, go head get lit
Dip, dip, dip
Dip, dip, dip
Dip, dip, dip
Code red in this bitch
It’s like we’ve gotten away (?)
It’s like we’re scared to take a chance
I’mma let you know
If you think that shit really hot
I don’t got feelin’s for that
When that shit dropped I forgot
My mind is way over there
Code red right here, right here, right here
Code red right here, right here, right here
Code red right here, right here, right here
Turn off the radio, damn right
We don’t hear real shit no mo'
Turn off the radio, damn right
We don’t hear real shit no mo'
Shit no mo', shit no mo'
Turn off the radio, I really wanna hear real shit
You dip? We dip! You dip? We dip!
You dip? We dip! Oh, go head get lit
Ay, ay, ay, ay, ay Huh, uh, huh, uh, huh, uh Huh, uh, huh, uh, huh, uh
Songtekstvertaling
Is dat wat je wilde?
(Nuh uh)
Mama in de cabine, ik zing
Ik ben...) mama)
Ben je braaf geweest?
Nee.)
Nee? Zeg New Monica.
(Nieuwe Monica)
Zeg code rood hier.
(Code rood hier)
Code rood hier.
Code rood! Mama)
Wat?
(Code rood hier)
Ik doe wat ik doe, doe wat ik doe jouw werk hetzelfde met mij, hier is iets nieuws
We zijn die troep zat die je zingt.
Je weet dat we de waarheid kennen, laat me je dit bewijs geven.
Bel het alarmnummer.
Als dit gebeurt, laten ze de bommen vallen.
We zijn het zat om die oude vijf liedjes te horen.
Ik wilde dat ding net uitzetten.
Ik zweer dat het spel misschien voorbij is.
Geef ze Folger ' s.
Want je kunt niet slapen op Pfeiffer.
En je kunt me niet zien zonder foto.
Ik ben tryna change up the world
Ik ben gefocust op mijn kleine meisje.
En ook al is ze maar één
Ze weet dat je het nergens over hebt.
Alsof we zijn ontsnapt.)
Het is alsof we bang zijn om een risico te nemen.
Ik laat het je weten.
Als je denkt dat die shit echt heet
Daar heb ik geen gevoel voor.
Toen die troep viel, was ik het vergeten.
Mijn geest is daar.
Code rood hier, hier, hier.
Code rood hier, hier, hier.
Code rood hier, hier, hier.
Zet de radio uit, verdomme.
We horen geen echte shit.
Zet de radio uit, verdomme.
We horen geen echte shit.
Shit no mo', shit no mo'
Zet de radio uit, Ik wil echt stront horen.
Je doet zo je best om over te steken.
En uiteindelijk wordt er naar me gekeken.
Het label haalt de quota niet.
En we weten allemaal dat geld het motief is.
Hou daar niet van.
Klinkt niet als... wacht even, het is alsof we zijn ontsnapt.)
Het is alsof we bang zijn om een risico te nemen.
Ik laat het je weten.
Als je denkt dat die shit echt heet
Daar heb ik geen gevoel voor.
Toen die troep viel, was ik het vergeten.
Dit is code rood.
We nemen risico ' s, we zijn niet bang.
We slaan toe na klappen, we kunnen het beter spelen Ja, we hebben klappen op je hoofd
We zijn zo creatief, we zijn veelzijdig
Deze shit gaat hard, 808 drum raakt de grond
Zeg tegen de DJ dat hij op herhaling drukt.
Spoel twee keer terug, DJ zet het harder alsof het je verjaardag is.
Dip je? We duiken! Dip je? We duiken!
Dip je? We duiken! Oh, go head get litt
Dip, dip, dip
Dip, dip, dip
Dip, dip, dip
Code rood in deze teef
Alsof we zijn ontsnapt.)
Het is alsof we bang zijn om een risico te nemen.
Ik laat het je weten.
Als je denkt dat die shit echt heet
Daar heb ik geen gevoel voor.
Toen die troep viel, was ik het vergeten.
Mijn geest is daar.
Code rood hier, hier, hier.
Code rood hier, hier, hier.
Code rood hier, hier, hier.
Zet de radio uit, verdomme.
We horen geen echte shit.
Zet de radio uit, verdomme.
We horen geen echte shit.
Shit no mo', shit no mo'
Zet de radio uit, Ik wil echt stront horen.
Dip je? We duiken! Dip je? We duiken!
Dip je? We duiken! Oh, go head get litt
Ay, ay, ay, ay, Huh, uh, uh, huh, uh, uh, huh, uh, huh, uh, uh, uh