Missy Elliott — Beat Biters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beat Biters" van Missy Elliott.
Songteksten
She’s ah… uh uh… bitch
Yo… I'ma tell yall straight up and down
It’s like this for real it’s goin' down like this foreal
She’s ah… bitch (tell 'em)
I’m sick of yall fake Timbaland beat bitin' you know what I’m sayin'
I’ma bring it to yall like this
By all means necessary
You might catch me somewhere stickin' yo baby daddy
They say oh «Missy you wack» but yall not ready
Cuz I come back like a smack
You hear my gats in yo back (blat-blat-blat)
Huh, like spaghetti
Half of yall MCs be stinkin' like boobetti
So your record label cut you off like confetti
They you wanna call Missy and beg me, (who) ooh beg me beg me Dag I’m very scary
Burn a whole club down like I was Carrie
Give a boy French kiss, he wanna marry
See yall jealous tricks, yall cannot stand me Ooh, that’s fine and dandy
Hey daddy-daddy
Why these chickenheads, ooh they be so petty
Hey nah nah nah, you best not test me I keep tellin' you nah you never ready
Nah you never ready
Get rowdy
Let me hear yall loudly
Keep my high niggas 'round me Let me see yall work it and work it till yall can’t stand up Get rowdy
Let me hear yall loudly
Keep my high niggas 'round me Let me see yall work it baby, work work it baby WHAT!
In the club, I see niggas
They think I’m super fly, they blow me sugahs
So I cut them short like some scissors
They trying to take me home, they give me liquor
YOU KNOW WHO I AM, I’ma bitch
DO YOU KNOW WHAT I MAKE, filthy rich
DO YOU KNOW WHAT THIS MEANS, gotta gat
I THOUGHT YOU WAS A FREAK, never that
You see me on the road, when I stroll
I float through the toll, like whoa (beep beep)
You just a silly hoe, this I know
You be at every show, for the dough, hear me now (WHAT)
Yo, this is Timbaland
Callin' from the Matrix yall
And this how we do it
Yo Missy, tell 'em how you feel, what
Beat biter, dope style taker, originator
Or just an imitator
Stealin' our beats like you’re the one who made 'em
Timbaland’s the teacher and I’m the one who grades 'em
Check the verbatim, F is how we rate 'em
How dare you make 'em, jus like we made 'em
And I wont play 'em, and I won’t say 'em
Save this for later, so I can tell you straighter
Now see this one right here (ooh)
This is for everybody (ooh)
This is for my people east (ooh) east, west, south
East (ooh) west, south (ooh)
But you know what before I get up on outta here (ooh)
I gotta say one thing to yall beat biters (ooh)
It’s 'bout to be the year 2000 (ooh) you know what I’m sayin'
And I’m kinda sick of that (kack kack kack kack ficky boom ficky boom)
That (kack kack kack kack ficky boom ficky boom)
That (kack kack kack kack ficky boom ficky boom)
That (kack kack kack kack ficky boom ficky boom)
On everything yall gotta come up with
Yall own creativity, yall own originality, yall own style
You know what I’m sayin'
Heh, you gonna be left behind this time
Aight ain’t no love lost
All need you to do is stop BEAT BITIN'!
That was Missy
Now this is Timbaland signin' off from the Matrix
You heard that
Shh
Songtekstvertaling
Ze is ...
Ik vertel het jullie recht op en neer.
Het is echt zo. het gaat zo gebeuren.
Ze is een kreng.)
Ik heb genoeg van die nep-Timbaland-beat.
Ik breng het zo naar jullie toe.
Met alle middelen die nodig zijn
Misschien zie je me wel ergens.
Ze zeggen "Missy you wack" maar jullie zijn er nog niet klaar voor.
Want ik kom terug als een klap
Je hoort mijn gats in je rug.)
Huh, zoals spaghetti
De helft van yall MCs stinkt als boobetti.
Dus je platenlabel sneed je af als confetti.
Ze willen me bellen en me smeken, smeek me smeek me, Ik ben heel eng.
Brand een hele club plat alsof ik Carrie was.
Geef een jongen een tongzoen, hij wil trouwen.
Zie jullie jaloerse trucs, jullie kunnen me niet uitstaan Ooh, dat is prima en dandy
Hé, Papa.
Waarom zijn die kikkerererwten zo kleinzielig?
Je kunt me beter niet op de proef stellen. Ik blijf maar zeggen dat je er nooit klaar voor bent.
Nee, je bent er nooit klaar voor.
Word rowdy.
Laat me je horen schreeuwen.
Hou m ' n hoge nikkers om me heen laat me jullie zien werken en werken tot jullie niet meer kunnen staan Word luidruchtig
Laat me je horen schreeuwen.
Hou mijn hoge nikkers om me heen laat me zien hoe je het doet baby, werk eraan baby wat!
In de club zie ik negers.
Ze denken dat ik super vlieg, ze blazen me suiker.
Dus ik knip ze af als een schaar.
Ze proberen me naar huis te brengen, ze geven me drank.
Je weet wie ik ben, ik ben een bitch.
Weet je wat ik verdien, stinkend rijk?
Weet je wat dit betekent?
Ik dacht dat je een FREAK was, nooit dat.
Je ziet me op de weg, als ik wandel
Ik zwef door de tol, zoals whoa (piep piep piep)
Je bent gewoon een domme hoe, dat Weet ik.
Je bent bij elke show, voor het geld, luister nu naar me.)
Dit is Timbaland.
Callin ' from the Matrix yall
En zo doen we het.
Yo Missy, vertel ze hoe je je voelt, wat
Beat bijter, dope style taker, initiator
Of gewoon een imitator
Onze beats stelen Alsof jij ze gemaakt hebt.
Timbaland is de leraar en ik ben degene die ze punten geeft.
Kijk in het verbatim, F is hoe we ze beoordelen.
Hoe durf je ze te maken?
En Ik zal ze niet bespelen, en Ik zal ze niet zeggen
Bewaar dit voor later, zodat ik je kan vertellen rechter
Zie je deze hier?)
Dit is voor iedereen (ooh)
Dit is voor mijn volk oost, west, zuid
East (ooh) west, south (ooh))
Maar weet je wat voor ik hier wegga?)
Ik moet een ding zeggen tegen yall beaters (ooh)
Het wordt het jaar 2000. je weet wat ik bedoel.
En ik ben dat een beetje zat .)
Dat (kack kack kack kack Kack ficky boom)
Dat (kack kack kack kack Kack ficky boom)
Dat (kack kack kack kack Kack ficky boom)
Op alles wat je moet bedenken
Alle eigen creativiteit, alle eigen originaliteit, alle eigen stijl
Je weet wat ik bedoel.
Je wordt deze keer achtergelaten.
Aight ain ' t no love lost
Het enige wat je hoeft te doen is stoppen met BITIN'te verslaan!
Dat was Missy.
Dit is Timbaland die zich aftekent van de Matrix.
Dat heb je gehoord.
Shh