Missy Boom Boom — I'm Rollerblading! (Featuring Josh Martinez and Pip Skid) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Rollerblading! (Featuring Josh Martinez and Pip Skid)" van Missy Boom Boom.
Songteksten
I wake up
Scratching my hairless legs, and rip open the curtains
Discover
An azure sky and birds in birch chirping
Lather up
Best I can the shower’s like being peed on
Don’t know what
I’ll wear today but you can bet that it’s neon
Mostly green
Shorts to match my blades lining
Deer hunt orange
T-shirt to match my blade’s binding
I wear my
Roots hat backward to top it all off
Well aware
That some of these cool guys scoff
They call them
Fruit boots but can’t wreck my fun time
There’s wheels here
Pick my shoes up I’m walking on sunshine
Back of my
Shirt reads «He's Rad» for all of those hating
Sinch your straps
Up my kneepads and now I’m rollerblading
I’m rollerblading
I’m rollerblading
Sinch your straps up my kneepads and now I’m rollerblading
T-Shirt reads «He's Rad» for all of those hating
Sinch your straps up my kneepads and now I’m rollerblading
Nice boots buttercup
Well you’re almost like a skateboarder
Uhh, retro and passe in urban extremes
Sushi, olive eating
Rocking two martini lunch to get the heart beating
The gourmet chef, middle class Cosmo reading
Super dad, knee pad and FM Walkman on
Rocking, not afraid to show your feminine side when gliding
«Look it’s little Nancy Kerrigan»
You live a life of thrills always riding on the edge
I love seeing you do those little jumps off the curb
Extremely urban you are serving it up really working up a sweat
(And don’t forget it’s great exercise like Tae Bo)
Okay little girls, you’re not hockey players
You look like roller hoes with knee pads and jock straps
Too the extreme you rock your boots like a cowboy
Wow boy
You got it going on knowing all the long
Your zitty ass showing under your neon thong
Bikini
But don’t get me wrong I love the fruit boot
Banana rama two scoop and a gold loop
Wearing spandex with that camel toe showing
So it seems you didn’t need to
And here I am giving you props, sorry I didn’t mean to
And seen through those eyes you’d probably be embarrassed
To know that rollerblading is the favorite sport of your parents
Now I’m giving you one chance to undo those fruity laces
Before we lay the boots to you and what’s left of your good graces
He’s a real searching
What’s he searching for?
The ride. The ultimate ride
«Rollerblading»
The guys even crazier than you Johnny
«Rollerblading»
I’m more straight edge than all you hardcore kids without the term
A power pack of extreme sports, the old guy that does the worm
Funky fresh, dressed to impress, skate by the party
Get high from roller blades and arcades, it keeps me hardy
I wasn’t always this cool, a virgin, went bald in grade nine
Had issues now I’m pushy like the cops, keep you in line
I’m feeling fine
This is my love, been down since day one
Like when your whole wack family would hit the streets like Chicken Run
Fanny pack weighs a ton
Leather gloves, blue Gatorade
Gruf and I clogging down the bike path in roller blades
Skate circles around Gordski, I never heard the word «fall»
Cutting in and out of shoppers like mass murder at the mall
I’m all that and then some, getting plenty of double takes
Cause my fruity boots look like a pair of hockey skates
Wrist weights to exercise in my zany crusade
Knee pads cost an arm and a leg, they’re custom made
Fiber glass reinforce, my ear buds inject the hip
Can’t throw me off course, function fashion I stay dip
Cover my zits with a Billabong long sleeve on my back
And if you ever see me in shoes it’s cause I’m play hacky sack
I’m rollerblading
I’m rollerblading
Chew gum like my jaw is loose, I’m rollerblading
DC Talk tour t-shirt cause God is waiting
One rap bulldog with shades on man I’m rollerblading
I’m rollerblading
I’m rollerblading
Fasten my chinstrap helmet, laws suck I’m rollerblading
T-shirt reads «God Rules» to battle off Satan
One rap bulldog with shades on man I’m rollerblading
«Crazy flamboyant» — KRS-One
«Rolling» — Ol' Dirty Bastard
Songtekstvertaling
Ik word wakker.
Krabben aan mijn haarloze benen, en scheuren de gordijnen open
Ontdekken
Een azuurblauwe hemel en vogels in berkenjirpen
Schuim omhoog
Het beste wat ik kan de douche is alsof er op geplast wordt
Ik weet niet wat.
Ik zal vandaag dragen, maar je kunt er zeker van zijn dat het neon is.
Meestal groen.
Korte broek om bij mijn lemmeten te passen
Hertenjacht oranje
T-shirt past bij M ' n lemmet.
Ik draag mijn
Roots hoed achteruit om alles af te maken
Goed op de hoogte
Dat sommige van deze coole jongens bespotten
Ze noemen hen
Fruit laarzen, maar ik kan mijn pleziertijd niet verpesten.
Er zijn wielen hier.
Raap mijn schoenen op Ik loop op zonneschijn
Rug van mijn
Op het Shirt staat" hij is Rad " voor al die hatende
Maak je riemen vast.
In mijn kniebeschermers en nu ga ik rolschaatsen
Ik rolschaatsen.
Ik rolschaatsen.
Stop je riemen in mijn kniebeschermers en nu rol ik.
Op T-Shirt staat" hij is te gek " voor al die hatende mensen.
Stop je riemen in mijn kniebeschermers en nu rol ik.
Mooie laarzen boterbloem
Je lijkt wel een skateboarder.
Retro en passe in stedelijke extremen.
Sushi, olijven eten
Rocking two martini lunch to get the heart kloppend
De gastronomische chef, Middenklasse Cosmo lezen
Super vader, knieschijf en FM Walkman op
Rocken, niet bang om je vrouwelijke kant te laten zien bij het glijden
"Kijk het is kleine Nancy Kerrigan»
Je leeft een leven vol spanning altijd rijdend op de rand
Ik hou ervan je die kleine sprongen van de stoep te zien doen.
Extreem stedelijk, je serveert het op.
En vergeet niet dat het een geweldige oefening is zoals Tae Bo.)
Meisjes, jullie zijn geen ijshockeyspelers.
Je ziet eruit als rolschaatsen met kniebeschermers en Jock riemen.
Too the extreme you rock your boots like a cowboy
Wauw, jongen.
Je weet hoe lang het duurt.
Je piepklein kontje onder je neon string.
Bikini
Maar begrijp me niet verkeerd Ik hou van de fruit laars
Banana rama twee bolletjes en een gouden lus
Ik draag spandex met die kamelen teen.
Dus het lijkt erop dat je dat niet hoefde te doen.
En hier geef ik je rekwisieten, sorry dat ik het niet zo bedoelde.
En door die ogen zou je je waarschijnlijk schamen.
Om te weten dat rolschaatsen de favoriete sport van je ouders is.
Nu geef ik je één kans om die fruitige veters ongedaan te maken.
Voordat we de laarzen aan je geven en wat er over is van je goede genaden.
Hij is een echte zoeker.
Wat zoekt hij?
Rit. De ultieme rit
"Rolschaatsen»
De jongens nog gekker dan jij Johnny
"Rolschaatsen»
Ik ben meer rechtlijnig dan jullie hardcore kinderen zonder de term
Een krachtpak van extreme sporten, de Oude man die de worm doet
Funky fresh, gekleed om indruk te maken, schaatsen door het feest
Word high van rolschaatsen en boogschutters, het Houdt me hardy
Ik was niet altijd zo cool, een Maagd, werd kaal in groep negen.
Had problemen nu ben ik opdringerig zoals de politie, hou je in het gareel
Ik voel me prima.
Dit is mijn liefde, al vanaf de eerste dag
Zoals wanneer je hele maffe familie de straat op zou gaan als kippenren.
Heuptasje weegt een ton.
Leren handschoenen, blauwe Gatorade
Gruf en ik verstoppen ons over het fietspad in rolbladen.
Schaats rond Gordski, ik heb nooit het woord "vallen" gehoord.»
In en uit winkelen gaan, zoals massamoord in het winkelcentrum.
Ik ben dat allemaal en dan nog wat, genoeg dubbele opnames krijgen
Want mijn fruitige laarzen zien eruit als een paar hockey Schaatsen.
Pols gewichten om te oefenen in mijn zany kruistocht.
Kniebeschermers kosten een arm en een been, ze zijn op maat gemaakt
Glasvezel versterken, mijn oorknoppen injecteren de heup
Kan me niet uit koers brengen, function fashion I stay dip
Bedek mijn puisten met een Billabong lange mouw op mijn rug
En als je me ooit in schoenen ziet is het omdat ik hacky sack speel.
Ik rolschaatsen.
Ik rolschaatsen.
Kauw kauwgom alsof mijn kaak los is, ik rolschaatsen
DC Talk tour t-shirt want God wacht
Eén rap bulldog met zonnebril op man ik rolschaatsen
Ik rolschaatsen.
Ik rolschaatsen.
Doe m ' n helm vast, de wet is klote. ik rolschaatsen.
T-shirt leest "God Rules" om Satan te verslaan
Eén rap bulldog met zonnebril op man ik rolschaatsen
"Crazy flamboyant" - KRS-One
"Rolling" - Ouwe Vuile Klootzak