Missy Boom Boom — Come So Far (Featuring Birdapres) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come So Far (Featuring Birdapres)" van Missy Boom Boom.
Songteksten
I draw inspiration from the monotonous
And the moronically obvious
Hating on the pop culture opera
Just stewing in my own juices
All stuffy
But it ain’t like I need Otrivin
Pacing in a rut so deep that I can hang posters in it
Decorated with a dead lab rat
That finally collapsed and lapsed
Into sleep after it couldn’t stop running laps
Yeah you know how I feel
If you’re a shopping cart with a wonky wheel
I haven’t learned how to stop writing attack raps
That make some wanna give dap and most want to smack me
Smitty’s a hippy who don’t hackie
My beef ain’t with the wack but the tacky
I read Dostoevsky while on break from the factory
I pop pills and drank till I couldn’t handle the trip
Then celebrated the following month of sobriety by getting ripped
Hit full stride then tripped into a piping hot face full of humble pie
I’m truthfully telling you
Any shit talking on my part is a disgraceful lie
A building of heliacal sky
Of scavenge broken windows that I won’t be able to break
All surrounded with a lake
In which swim non lethal waters snakes
You have to swim across it cause the bridge has been burnt
And if you’ve seen that PLS album
I’ll still be wearing that same purple Fermented Reptile shirt
«Don't mean to boast, but we’re the most» — Sugar Hill Gang 'Rapper's Delight'
Used to battle sailors fresh off the ships
Call it a day bro, cash in your chips
Loose leaf lips what happened to juice?
Mine turned to beef deep… rapper produce
I made an ass bet
Hold the fort funny
Laugh to the bank with a grip of short money
Still make tape retail sells the shit
Gotta love it when rappers diss
My female relatives, they hella bitch
The stock, I don’t spit the chalk
Or spit for our sake, I spit to get rich and get my ducks sick
Park Like Birdapres slummed out, counting endless bank
Camped out on my mom’s couch
Back to the crumb snatch supposed to be brine stone
Poised for a comeback, nose to the grindstone
Eyes on that watch too late for excuses
At 25 years timing is Swiss movement
Who’s house? You’re kidding, whole house freeze
Probably one of the top five MC’s
When I get mine I’ll hang and frame the treaty
From the roster, you get crossed out like gang graffiti
Found untorn, guys like you, don’t hang around no more
A perfect fit for those cement shoes and a crown of thorns
No head bop to the beat
This new swaying say dues paying
For blue eyed soul suckers and blues playing
I’ve come so far, I’ve moved back in with my folks
Got no rent to pay and still manage to stay broke
And I’ve come so far, I’ve done nothing in years
But make my neighbors sleep with cotton stuffed in their ears
And I’ve come so far made a dope album and dropped it
Yet some of best friends still ain’t copped it
And I’ve come so far I have people to talk with
About underground rap when I only buys hot shit
I’ve come so far, getting fed so I can’t beg
Walking around with yesterday’s sock in my pant leg
And I’ve come so far I make my music known
But don’t have the loot to pay off my student loans
And I’ve come so far, rock a jam live
But when you tell me that it’s dope I might not look you in your eyes
And I’ve come so far I’ve even got class honey
Won’t buy you dinner but I’ll chip in on gas money
I’ve come so far
«I know you wanna make move but son you besta take a second look»
— J-Live 'Braggin' Writes'
And I’ve come so far
Songtekstvertaling
Ik put inspiratie uit de eentonige
En het moronisch voor de hand liggende
Hating on the pop culture opera
Ik stoof in mijn eigen sappen.
Helemaal benauwd
Maar Ik heb Otrivin niet nodig.
Ijsberen in een sleur zo diep dat ik er posters in kan hangen
Versierd met een dode Lab rat.
Die uiteindelijk instortte en verviel
In slaap vallen, kon niet stoppen met rondjes lopen.
Ja, je weet hoe ik me voel.
Als je een winkelwagentje bent met een wankel wiel
Ik heb nog niet geleerd om te stoppen met het schrijven van aanvalsraps.
Dat maakt dat sommigen dap willen geven en de meesten willen me slaan.
Smitty is een hippie die niet hackt.
Mijn probleem is niet met de gek, maar de smakeloze.
Ik las Dostojevsky tijdens de pauze van de fabriek.
Ik slik pillen en dronk tot ik de reis niet aankon.
Daarna vierden ze de volgende maand van soberheid door verscheurd te worden.
Sla op volle voet en struikelde over een gloeiend heet gezicht vol met nederige taart.
Ik zeg het je eerlijk.
Elke onzin van mijn kant is een schandelijke leugen.
Een gebouw van heliacal sky
Van scavenge gebroken ramen die ik niet kan breken
Allemaal omringd door een meer
Waarin niet-dodelijke waterslangen zwemmen
Je moet er overheen zwemmen, want de brug is verbrand.
En als je dat PLS album hebt gezien
Ik zal nog steeds dat paarse gefermenteerde Reptielshirt dragen.
"Ik wil niet opscheppen, maar we zijn de meest" — Sugar Hill Gang 'Rapper' s Delight"
Gebruikte om zeelui vers van de schepen te bevechten
Noem het een dag bro, cash in je fiches
Wat is er met juice gebeurd?
De mijne veranderde in vlees diep ... rapper producten
Ik heb gewed.
Hou het fort goed vast.
Lach naar de bank met een greep van kort geld
Nog steeds tape winkel verkoopt de shit
Je moet ervan houden als rappers diss
Mijn vrouwelijke familieleden, ze zijn een verdomd kreng.
De aandelen, ik spuug het krijt niet uit.
Of spuug voor ons, Ik spuug om rijk te worden en mijn eenden ziek te maken.
Parkeer als Birdapres slummed out, endless bank tellen
Kampeerde op de bank van mijn moeder.
Terug naar de kruimel snatch zou pekelsteen moeten zijn
Klaar voor een comeback, neus naar de grindstone
Ogen op dat horloge te laat voor excuses
Op 25 jaar tijd is Zwitserse beweging
Wie Is house? Je maakt een grapje, het hele huis bevriest.
Waarschijnlijk een van de top vijf MC ' s.
Als ik de mijne heb hang ik en stel ik het Verdrag op.
Van het rooster, word je doorgestreept als bende graffiti.
Ik heb untorn gevonden, jongens als jij, blijf niet meer rondhangen.
Een perfecte pasvorm voor die cementschoenen en een kroon van doornen
No head bop to the beat
Deze nieuwe swing say contribute betalen
Voor blue eyed soul suckers and blues playing
Ik ben zo ver gekomen, Ik ben weer bij M ' n ouders ingetrokken.
Geen huur te betalen en toch Blut te blijven.
En ik ben zo ver gekomen, Ik heb in jaren niets gedaan.
Maar laat mijn buren slapen met katoen in hun oren.
En ik ben zo ver gekomen, maakte een dope album en liet het vallen.
Maar sommige beste vrienden hebben het nog steeds niet ingepikt.
En ik ben zo ver gekomen dat ik mensen heb om mee te praten.
Over underground rap toen ik alleen maar hete shit kocht
Ik ben zo ver gekomen om te eten, dus ik kan niet smeken.
Rondlopen met de sok van gisteren in mijn broekspijp
En ik ben zo ver gekomen dat ik mijn muziek bekend maak
Maar heb niet de buit om mijn studentenleningen af te betalen.
And I ' ve come so far, rock a jam live
Maar als je zegt dat het dope is, kijk ik je misschien niet in je ogen.
En ik ben zo ver gekomen Ik heb zelfs klasse honing
Ik trakteer niet op een etentje, maar wel op benzine.
Ik ben zo ver gekomen.
"Ik weet dat je iets wilt doen, maar zoon, je kunt beter nog eens kijken»
- J-Live 'Opscheppen'Schrijft
En ik ben zo ver gekomen