Misstrip — Inside and beyond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside and beyond" van Misstrip.
Songteksten
change your own ways…
you’ve got to change you’re weak!
you must change colour… forget you’re pale
could you just change your own words…
and use my brains
dig a little more, pick up the stars
break the ice
be part of my mess
change the least you can but
don’t urge me to change
take one or two peaces of me,
just what you ought to take
just go ahead please but don’t beg,
don’t beg me to forget pain
dig a little more, pick up the stars
break the ice
be part of my mess
give me heart some eyes
see me as i am go deep and far
listen to your senses don’t be stuck
give your heart some ears
no law, no law…
Songtekstvertaling
verander je eigen manieren.…
je moet veranderen. je bent zwak.
je moet van kleur veranderen. vergeet dat je bleek bent.
kun je je eigen woorden veranderen?…
en gebruik mijn hersenen
graaf een beetje meer, raap de sterren op
breek het ijs
maak deel uit van mijn rotzooi.
verander het minste wat je kunt maar
vraag me niet om te veranderen.
neem een of twee blaadjes van mij.,
precies wat je zou moeten nemen.
ga je gang, maar smeek niet.,
smeek me niet om pijn te vergeten.
graaf een beetje meer, raap de sterren op
breek het ijs
maak deel uit van mijn rotzooi.
geef me wat Ogen.
zie me als ik ben ga diep en ver
luister naar je zintuigen zit niet vast
geef je hart wat oren
geen wet, geen wet.…