Mississippi Sheiks — Somebody's Got to Help Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody's Got to Help Me" van Mississippi Sheiks.
Songteksten
Look down, look down
Before you’re gone
Because when you leave here
Can’t come back any more
Oh, somebody gotta help you
Baby, some sweet day
Oh, somebody gotta help you
When you’re down in your selfish way
I ain’t goin' to worry
My life no more
Say you’re going to leave me Baby, there’s the door
Oh, somebody gotta help you
Baby, some sweet day
Oh, somebody gotta help you
When you’re down in your selfish way
Now when you leave
I hope you will stay
I may meet you
Down some lonesome right a-way
Oh, somebody gotta help you
Baby, some sweet day
Oh, somebody gotta help you
When you’re down in your selfish way
(fiddle &guitar)
You told all my neighbors
And all my friends
That I was a mistreater
You wouldn’t have me back again
Oh, somebody gotta help you
Baby, some sweet day
Oh, somebody gotta help you
When you’re down in your selfish way
Someday, someday
When I will be goin'
You will call for, Poor Walter
But he won’t be in your home
Oh, somebody gotta help you
Baby, some sweet day
Oh, somebody gotta help you
When you’re down in your selfish way.
Songtekstvertaling
Kijk naar beneden, kijk naar beneden
Voordat je weg bent
Want als je hier weggaat
Ik kan niet meer terugkomen.
Iemand moet je helpen.
Schatje, op een mooie dag
Iemand moet je helpen.
Als je zelfzuchtig bent
Ik maak me geen zorgen.
Mijn leven niet meer
Zeg dat je me gaat verlaten, Schatje, daar is de deur.
Iemand moet je helpen.
Schatje, op een mooie dag
Iemand moet je helpen.
Als je zelfzuchtig bent
Nu als je weggaat
Ik hoop dat je blijft.
Misschien ontmoet ik je.
Op een eenzame weg.
Iemand moet je helpen.
Schatje, op een mooie dag
Iemand moet je helpen.
Als je zelfzuchtig bent
(viool en gitaar))
Je hebt het al mijn buren verteld.
En al mijn vrienden
Dat ik een mishandelaar was.
Je wilt me niet meer terug.
Iemand moet je helpen.
Schatje, op een mooie dag
Iemand moet je helpen.
Als je zelfzuchtig bent
Ooit, op een dag
Wanneer ik ga
Je zult roepen, arme Walter.
Maar hij zal niet in je huis zijn.
Iemand moet je helpen.
Schatje, op een mooie dag
Iemand moet je helpen.
Als je egoïstisch bent.