Mississippi John Hurt — Nobody Cares For Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Cares For Me" van Mississippi John Hurt.

Songteksten

Lonesome is I, wished I could die
Nobody cares for me Lonesome is I, wished I could die
Nobody cares for me It was a bright moon lighted night
The moon shining bright when you and I made love
Your love wasn’t true, I’ll say onto you
I moaned like a turtle dove
Lonesome is I, wished I could die
Nobody cares for me Lonesome is I, wished I could die
Nobody cares for me
I’m coming home, no more to roam
Darling I’m coming home
I’m coming home, no more to roam
Darling I’m coming home
Lonesome is I, wished I could die
Nobody cares for me Lonesome is I, wished I could die
Nobody cares for me It was a bright moon lighted night
The moon shining bright when you and I made love
Your love wasn’t true, I’ll say onto you
I moaned like a turtle dove

Songtekstvertaling

Eenzaam ben ik, wenste dat ik kon sterven
Niemand geeft om me eenzaam ik wou dat ik kon sterven
Niemand geeft om mij het was een heldere maan verlicht nacht
De maan schijnt helder toen jij en ik de liefde bedreven
Je liefde was niet waar.
Ik kreunde als een tortelduif.
Eenzaam ben ik, wenste dat ik kon sterven
Niemand geeft om me eenzaam ik wou dat ik kon sterven
Niemand geeft om mij.
Ik kom naar huis, niet meer zwerven.
Schat, ik kom naar huis.
Ik kom naar huis, niet meer zwerven.
Schat, ik kom naar huis.
Eenzaam ben ik, wenste dat ik kon sterven
Niemand geeft om me eenzaam ik wou dat ik kon sterven
Niemand geeft om mij het was een heldere maan verlicht nacht
De maan schijnt helder toen jij en ik de liefde bedreven
Je liefde was niet waar.
Ik kreunde als een tortelduif.