Mississippi John Hurt — It Ain't Nobody's Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't Nobody's Business" van Mississippi John Hurt.
Songteksten
Ain’t nobody’s dirty business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but mine
Ain’t nobody’s doggone business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but my own
Some of these mornings going to wake up crazy
Going to grab me a gun kill my baby
Nobody’s business but mine
Ain’t nobody’s doggone business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but my own
Some of these mornings going to wake up boozy
Going to grab my gun, going to kill old Suzie
Nobody’s business but mine
Going back to Pensicola
Nobody’s business but my own
Say babe did you get that letter
Would you take me back, I’ll treat you better
Nobody’s business but mine
Ain’t nobody’s doggone business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but my own
Ain’t nobody’s dirty business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but my own
Some of these mornings going to wake up crazy
Going to grab me a gun kill my baby
Nobody’s business but mine
Ain’t nobody’s doggone business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but my own
Ain’t nobody’s dirty business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but my own
Songtekstvertaling
Het gaat niemand wat aan hoe mijn baby me behandelt.
Het gaat mij alleen maar aan.
Het gaat niemand wat aan hoe mijn baby me behandelt.
Niemand anders dan mijn eigen zaken.
Sommige ochtenden worden gek wakker.
Pak me een pistool dood mijn baby
Het gaat mij alleen maar aan.
Het gaat niemand wat aan hoe mijn baby me behandelt.
Niemand anders dan mijn eigen zaken.
Sommige van deze ochtenden gaan dronken wakker worden
Ik pak m ' n wapen en vermoord Suzie.
Het gaat mij alleen maar aan.
Terug naar Pensicola
Niemand anders dan mijn eigen zaken.
Schat, heb je die brief gekregen?
Wil je me terugbrengen, Ik zal je beter behandelen.
Het gaat mij alleen maar aan.
Het gaat niemand wat aan hoe mijn baby me behandelt.
Niemand anders dan mijn eigen zaken.
Het gaat niemand wat aan hoe mijn baby me behandelt.
Niemand anders dan mijn eigen zaken.
Sommige ochtenden worden gek wakker.
Pak me een pistool dood mijn baby
Het gaat mij alleen maar aan.
Het gaat niemand wat aan hoe mijn baby me behandelt.
Niemand anders dan mijn eigen zaken.
Het gaat niemand wat aan hoe mijn baby me behandelt.
Niemand anders dan mijn eigen zaken.