Mississippi John Hurt — Got the Blues (Can't Be Satisfied) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got the Blues (Can't Be Satisfied)" van Mississippi John Hurt.
Songteksten
Got the blues, can’t be satisfied
Got the blues, can’t be satisfied
Keep the blues, I’ll catch that train and ride
Yes, whiskey straight will drive the blues away
Yes, whiskey straight will drive the blues away
That be the case, I wants a quart today
I bought my baby a great big diamond ring
I bought my baby a great big diamond ring
Come right back home and caught her
Shaking that thing
I said, «Babe, what make you do me this a-way?»
I said, «Babe, what make you do me this a-way?»
Well, that I bought, now you give it away
I took my gun and broke the barrel down
I took my gun and broke the barrel down
I put that joker six feet in the ground
You got the blues, and I still ain’t satisfied
You got the blues, and I still ain’t satisfied
Well, some old day, gonna catch that train and ride
Songtekstvertaling
Heb de blues, kan niet tevreden zijn
Heb de blues, kan niet tevreden zijn
Hou de blues, ik pak de trein en rijd
Ja, whiskey straight zal de blues wegjagen
Ja, whiskey straight zal de blues wegjagen
Dat is het geval, Ik wil vandaag een kwartje.
Ik heb mijn baby een grote diamanten ring gekocht.
Ik heb mijn baby een grote diamanten ring gekocht.
Kom naar huis en betrap haar.
Schudden met dat ding.
Ik zei, "schat, Waarom doe je me dit op een manier?»
Ik zei, "schat, Waarom doe je me dit op een manier?»
Nou, die ik kocht, nu geef je het weg
Ik pakte mijn pistool en brak de loop.
Ik pakte mijn pistool en brak de loop.
Ik heb die joker 1 meter 80 in de grond gestopt.
Je hebt de blues, en ik ben nog steeds niet tevreden.
Je hebt de blues, en ik ben nog steeds niet tevreden.
Nou, op een oude dag, ga ik die trein halen en rijden.