Mississippi John Hurt — Big Leg Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Leg Blues" van Mississippi John Hurt.
Songteksten
Raise up, baby, get your big leg offa mine
Raise up, baby, get your big leg offa mine
They’re so heavy, make a good man change his mind
I asked you, baby, to come and hold my head
I ask you, baby, to come and hold my head
Send me word that you’d rather see me dead
I’m goin', I’m goin', your cryin' won’t make me stay
I’m goin', I’m goin', cryin' won’t make me stay
More you cry, the further you drive me away
Some crave high yellow, I like black and brown
Some crave high yellow, I like black and brown
Black won’t quit you, brown won’t lay you down
It was late at midnight and moon shine bright like day
It was late at midnight and moon shine bright like day
I seen your faror goin' up the right of way
Songtekstvertaling
Raise up, baby, get your big leg off a mine
Raise up, baby, get your big leg off a mine
Ze zijn zo zwaar, laat een goede man van gedachten veranderen.
Ik vroeg je om mijn hoofd vast te houden.
Ik vraag je, schatje, om te komen en mijn hoofd vast te houden
Zeg me dat je me liever dood ziet.
Ik ga, ik ga, ik ga, jouw gehuil zal me niet laten blijven
Ik ga, ik ga, huilen zal me niet laten blijven
Hoe meer je huilt, hoe verder je me wegjaagt.
Sommigen hunkeren naar geel, Ik hou van zwart en bruin.
Sommigen hunkeren naar geel, Ik hou van zwart en bruin.
Black zal je niet verlaten, brown zal je niet neerleggen.
Het was laat om middernacht en de maan schijnt helder als de dag
Het was laat om middernacht en de maan schijnt helder als de dag
Ik zag je faror rechts omhoog gaan.