Mississippi John Hurt — Avalon Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avalon Blues" van Mississippi John Hurt.
Songteksten
Got to New York this mornin', just about half-past nine
Got to New York this mornin', just about half-past nine
Hollerin' one mornin' in Avalon, couldn’t hardly keep from cryin'
Avalon, my hometown, always on my mind
Avalon, my hometown, always on my mind
Pretty mama’s in Avalon, want me there all the time
When the train left Avalon, throwin' kisses and wavin' at me When the train left Avalon, throwin' kisses and wavin' at me Says, «Come back, daddy, stay right here with me»
Avalon’s a small town, have no great big range
Avalon’s a small town, have no great big range
Pretty mama’s in Avalon, they sure will spend your change
New York’s a good town but it’s not for mine
New York’s a good town but it’s not for mine
Goin' back to Avalon, near where I have a pretty mama all the time
Songtekstvertaling
Ik was vanmorgen in New York, ongeveer half tien.
Ik was vanmorgen in New York, ongeveer half tien.
Op een ochtend schreeuwden ze in Avalon en ze huilden.
Avalon, mijn geboortestad, altijd in mijn gedachten
Avalon, mijn geboortestad, altijd in mijn gedachten
Pretty mama ' s in Avalon, want me er de hele tijd
Toen de trein Avalon verliet, kusjes gooide en naar me zwaaide toen de trein Avalon verliet, kusjes gooide en naar me zwaaide zei, " Kom terug, Papa, blijf hier bij me»
Avalon is een kleine stad, heeft geen groot bereik
Avalon is een kleine stad, heeft geen groot bereik
Pretty mama ' s in Avalon, ze zullen zeker je wisselgeld uitgeven
New York is een goede stad, maar niet voor mij.
New York is een goede stad, maar niet voor mij.
Ik ga terug naar Avalon, waar ik altijd een mooie moeder heb.