Mississippi Fred McDowell — Jim, Steam Killed Lula songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jim, Steam Killed Lula" van Mississippi Fred McDowell.
Songteksten
Recorded: March 1968 Los Angeles, CA.
Producer: Pete Welding
Album: Levee Camp Blues, Testament TCD6007
Transcriber: Awcantor@aol.com
Old Jim killed Lula
On a Friday night
Old Jim killed Lula
On a Friday
On a Friday night, Lord
Old Jim got ninety
Steam got ninety-nine
Old Jim got ninety
Steam got ninety
Steam got ninety-nine
Lord, Lord
Ten thousand people
At one buryin' ground
Ten thousand people
At one buryin'
At one buryin' ground
Lord, Lord
Just to see undertaker
Let po' Lula down
Just to see the undertaker
Ooh Lordy, old Lula
Take old Lula down
Well, the church bell ringin'
Hease went drivin' slow
Well, the church bell ringin'
Well, went drivin'
Hearse went drivin' slow
Lord, Lord
I hate so bad, Lord
Keep old Lula all gone
I hates her bad ass
Sleep on Lula
Sleep on Lu — la.
Songtekstvertaling
Opgenomen: maart 1968 Los Angeles, CA.
Producent: Pete Lass
Album: Levee Camp Blues, Testament TCD6007
- Ja. Awcantor@aol.com
Oude Jim heeft Lula vermoord.
Op een vrijdagavond
Oude Jim heeft Lula vermoord.
Op een vrijdag
Op een vrijdagavond, Heer
Oude Jim kreeg negentig
Stoom heeft negenennegentig
Oude Jim kreeg negentig
Stoom kreeg negentig
Stoom heeft negenennegentig
Heer, Heer
Tienduizend mensen
Op een buryin ' ground
Tienduizend mensen
Op een buryin'
Op een buryin ' ground
Heer, Heer
Gewoon om begrafenisondernemer te zien.
Laat po ' Lula naar beneden
Alleen om de begrafenisondernemer te zien.
Lieve Hemel, oude Lula.
Neem oude Lula mee naar beneden.
Nou, de kerkklok rinkelt
Hesse reed langzaam
Nou, de kerkklok rinkelt
Ik ben gaan rijden.
Lijkwagen reed langzaam
Heer, Heer
Ik haat het zo erg, Heer.
Hou oude Lula weg.
Ik haat haar.
Slaap op Lula
Slaap op Lu-la.