Mississippi Fred McDowell — Going Down to the River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Down to the River" van Mississippi Fred McDowell.
Songteksten
I’m goin' down that river
I’m goin'-a take that right hand road
I’m goin' down the river
I’m goin-a take that right hand road
Lord, I ain’t gon' stop walkin'
'Till I get in sweet mama’s arms
Lord, the girl I’m lovin'
She got that great long curly hair
Lord, the girl I’m lovin'
Got the great long curly hair
Lord, her mama an her papa, Lord
Sure don’t allow me there
Lord, allow me, sure, don’t allow me Sure, don’t allow me, sure, don’t allow me Sure, don’t allow, allow me there
Lord, Lord, sho' don’t allow, 'llow me there
Sun rose this mornin', baby
Lord, I was layin' down on my flo'
Lord, the sun rose this mornin'
I was layin' down on my flo'
Lord, no woman to love me Baby, even no place to go Lord, nobody, love me, baby
Lord, no place, place to go Lord, even no, place to go Lordy, Lordy, Lord, Lord
Lord, I’m goin' away, baby
Don’t you wanna go?
I’m goin' away, baby
Mama, don’t you wanna go?
Lord, I’m goin' somewhere
I ain’t never been before
Oh, Lord, I Lord, I’m goin', goin' somewhere
I ain’t never, been befor, Lord, Lord
Songtekstvertaling
Ik ga die rivier in.
Ik ga naar rechts.
Ik ga de rivier in
Ik ga naar rechts.
Heer, Ik ga niet stoppen met lopen.
'Tot ik in de armen van sweet mama' s
Heer, het meisje waar ik van hou
Ze heeft zo ' n mooi lang krullend haar.
Heer, het meisje waar ik van hou
Ik heb het grote, lange krullende haar.
Heer, haar moeder en haar vader, Heer
Sta me daar niet toe.
Heer, sta me toe, zeker, sta me niet toe, sta me niet toe, zeker, sta me niet toe, sta me niet toe, sta me toe
Heer, Heer, sta het niet toe.
Sun rose this morning, baby
Heer, Ik lag op mijn flo.
Heer, de zon kwam vanmorgen op
Ik lag op mijn flo.
Heer, geen vrouw om Van Mij te houden Baby, zelfs geen plaats om te gaan Heer, niemand, hou van mij, baby
Heer, geen plaats, plaats om te gaan Heer, zelfs geen plaats om te gaan Heer, Heer, Heer, Heer
Heer, Ik ga weg.
Wil je niet gaan?
Ik ga weg, schatje.
Mama, wil je niet gaan?
Heer, Ik ga ergens heen.
Ik ben nog nooit eerder geweest.
Heer, Ik ga ergens heen.
Ik ben er nooit geweest, Heer, Heer