Mississippi Fred McDowell — Fred's Worried Life Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fred's Worried Life Blues" van Mississippi Fred McDowell.
Songteksten
You made me weep
And you made me moan
Way you cause me to leave my My happy home
But someday
Ya ain’t gonna worry my life any mo'
(guitar)
Ya told ev’rybody
In your neighborhood
What a dirty mistreater
Didn’t mean ya no good
But someday
Ya ain’t gonna worry my life any mo'
(guitar)
When I had money
I had plenty-a friends
I ain’t got no money, baby
Honey, even no friend
But someday
Ya ain’t gonna worry my life any more
(guitar)
If I had money
Like Henry Ford
I’ll have me a woman on On ev’ry road
But bye-bye
Ya ain’t gonna worry my life any mo'
(guitar to end)
Songtekstvertaling
Je liet me huilen.
En je liet me kreunen
Hoe je me mijn gelukkige thuis laat verlaten
Maar op een dag
Ik maak me geen zorgen.
(gitaar)
Je hebt het iedereen verteld.
In uw buurt
Wat een vuile mishandelaar.
Ik bedoelde je niet slecht.
Maar op een dag
Ik maak me geen zorgen.
(gitaar)
Toen ik geld had.
Ik had genoeg vrienden.
Ik heb geen geld.
Schat, zelfs geen vriend.
Maar op een dag
Ik maak me geen zorgen meer.
(gitaar)
Als ik geld had
Zoals Henry Ford.
Ik heb een Vrouw Op ev ' ry road.
Maar tot ziens.
Ik maak me geen zorgen.
(gitaar tot einde)