Mississippi Children's Choir — The Good Samaritan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Good Samaritan" van Mississippi Children's Choir.
Songteksten
Chorus:
How can you love God and not you fellow man?
How can you love your brother and not lend a helping hand?
If someone’s in trouble, we all know what to do
Just read Luke the tenth chapter, God speaks to me and you
Verse 1:
On the road to Jericho, a Jewish man passed by
They beat him, robbed him, stripped him, and they left the man to die
A priest came by and He saw him, and he heard his feeble cry
But just to keep from helping, he crossed to the other side
Verse 2:
A Levite came down the Jericho road full of curiosity
He also heard his cry for help and crossed the road to see
The Levite did not help him, but crossed to the other side
He went along, along his way and he left the man to die;
How can you love God…
Chorus
Verse 3:
Along came the good Samaritan, a true man of God
He stopped to wait on his brother and hardened not his heart
He gave the man assistance and took him to an inn
He said, whatever is right, I will repay it when I return again;
How can you love God…
Chorus
Vamp 1:
Tenors:
I am a true believer, that I’m my brother’s keeper
I am a true believer, that I’m my brother’s keeper
Altos:
Love is the only way, lead a soul to Christ today
Love is the only way, lead a soul to Christ today
Sopranos:
If my brother’s in trouble so am I
If my brother’s in trouble so am I
Vamp 2:
If my brother’s in trouble so am I
If my brother’s in trouble so am I
Ending:
If my brother’s in trouble so am I
Songtekstvertaling
Chorus:
Hoe kun je van God houden en niet van je medemens?
Hoe kun je van je broer houden en geen helpende hand bieden?
Als er iemand in de problemen zit, weten we allemaal wat we moeten doen.
Lees Luke het tiende hoofdstuk, God spreekt tot Mij en jou.
Vers 1:
Op de weg naar Jericho, kwam een Joodse man langs.
Ze sloegen hem, beroofden hem, kleedden hem uit, en lieten de man achter om te sterven.
Een priester kwam langs en zag hem, en hij hoorde zijn zwakke kreet.
Maar om niet te helpen, ging hij naar de andere kant.
Vers 2:
Een Leviet kwam over de Jericho weg vol nieuwsgierigheid
Hij hoorde ook zijn roep om hulp en stak de weg over om te zien
De Leviet hielp hem niet, maar stak over naar de andere kant.
Hij ging mee, langs zijn weg en hij liet de man achter om te sterven.;
Hoe kun je van God houden?…
Chorus
Vers 3:
Langs kwam de Barmhartige Samaritaan, een echte man van God.
Hij stopte om op zijn broer te wachten en verhardde zijn hart niet.
Hij gaf de man hulp en nam hem mee naar een herberg.
Hij zei, wat er ook goed is, Ik zal het terugbetalen als ik terug ben.;
Hoe kun je van God houden?…
Chorus
Vamp 1:
Teneur:
Ik ben een ware gelovige, dat ik mijn broeders hoeder ben
Ik ben een ware gelovige, dat ik mijn broeders hoeder ben
Altos:
Liefde is de enige manier, leid een ziel naar Christus vandaag
Liefde is de enige manier, leid een ziel naar Christus vandaag
Sopranos:
Als mijn broer in de problemen zit, ben ik dat ook.
Als mijn broer in de problemen zit, ben ik dat ook.
Vamp 2:
Als mijn broer in de problemen zit, ben ik dat ook.
Als mijn broer in de problemen zit, ben ik dat ook.
Einde:
Als mijn broer in de problemen zit, ben ik dat ook.