Mission Man — Love, Funk and Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love, Funk and Soul" van Mission Man.
Songteksten
Chorus: This isn’t sex, drugs, and rock’n’roll
It’s just love, funk and soul
I don’t care if you drink or not
Until you think I’m hot
I’m coming everyday giving it all I’ve got
Waking up, driven by love
Everyday, yes, now I’m giving enough
It’s not about living it up
It’s about staying grounded
And hopefully leaving this place better than I found it
It’s not about drinking 'til I’m plastered
Making everything go faster and faster
It’s about staying sober
Taking it slower
Breathing it in
Feeling the grin
Chillin' with friends
And I’ll do it again
It’s not about spending my money, it’s about earning my time
And learning to find
All the simply joys
Instead of being annoyed
By the little things
I won’t let them give me brittle wings
Instead I’ll soar with the strength of an eagle
And I choose to be full
Spreading love to my people
Right now
I’ll spend the night out
But I’ll remember that tomorrow matters too
And I won’t let the sorrow splatter through
As I follow after you
I’m not a wham, bam thank you ma’am
One night stand
I won’t hit it and quit it
Because I believe in commmitment
We’ve been together for 2 decades now
And I still feel like I’m getting this down
Because it’s building me up
Filling my cup
With the water I need
Loving the air that I breathe
And for this reason I believe
Songtekstvertaling
Dit is geen seks, drugs en rock ' N ' Roll.
Het is gewoon liefde, funk en ziel
Het kan me niet schelen of je drinkt of niet.
Totdat je denkt dat ik heet ben
Ik kom elke dag en geef alles wat ik heb
Wakker worden, gedreven door liefde
Elke dag, ja, nu geef ik genoeg
Het gaat niet om leven.
Het gaat om huisarrest.
En hopelijk verlaat ik deze plek beter dan ik het gevonden heb.
Het gaat niet om drinken tot ik dronken ben.
Alles sneller en sneller laten gaan
Het gaat over nuchter blijven.
Langzamer.
Adem het in
De grijns voelen
Chillen met vrienden
En Ik zal het opnieuw doen.
Het gaat niet om het uitgeven van mijn geld, maar om het verdienen van mijn tijd.
En leren zoeken
Al de simpele geneugten
In plaats van geïrriteerd te zijn
Door de kleine dingen
Ik laat ze me geen broze vleugels geven.
In plaats daarvan zal ik zweven met de kracht van een adelaar
En ik kies ervoor om vol te zijn
Liefde verspreiden naar mijn volk
Nu
Ik blijf wel een nachtje uit.
Maar morgen is ook belangrijk.
En ik laat het verdriet niet door
Zoals ik je volg.
Ik ben geen wham, bam Dank u mevrouw
One night stand
Ik zal er niet mee stoppen.
Omdat ik geloof in commmment
We zijn nu al twee decennia samen.
En ik heb nog steeds het gevoel dat ik dit schrijf.
Omdat het me opbouwt.
Mijn beker vullen
Met het water dat ik nodig heb
Ik hou van de lucht die ik adem
En om deze reden denk ik