Missing Persons — All Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Fall Down" van Missing Persons.
Songteksten
There’s nothing you can do, what they tell you isn’t true
Can’t find any answers
And then who do you trust, protect yourself you must
Should you be getting involved
It’s getting so involved, it’s getting so involved
Is this some foreign game, are they the ones to blame
Will you ever find out
Do you really want to know, could you continue if it shows
You’re not as right as you think you are
Are you right or are you wrong
Are you right or are you wrong
It isn’t making any sense
Must we use the ultimate defense
Or watch the dominoes around us
All fall down
The situation’s pressed, all you do is guess
They’ve got you into a corner
While all the others thrive, by spreading 'round the lies
You can’t let it get to you
You can’t let it get to you
You can’t let it get to you
All the things that people say, obstacles put in your way
Don’t let them make you quit
When your back’s against the wall, and no one hears the call
You’ve got to fight for yourself
It isn’t making any sense
They’d like to think that you believe the things you read
Must we use the ultimate defense
The picture that they paint is an illusion
Can’t let the dominoes around us all fall down (repeat to end)
Songtekstvertaling
Er is niets wat je kunt doen, wat ze je vertellen is niet waar.
Kan geen antwoorden vinden
En wie vertrouw je dan? bescherm jezelf.
Mocht je betrokken raken
Het raakt zo betrokken, het raakt zo betrokken
Is dit een vreemd spel, zijn zij de schuldige?
Zal je er ooit achter komen
Wil je het echt weten, kun je doorgaan als het laat zien
Je hebt niet zo gelijk als je denkt.
Heb je gelijk of heb je het mis?
Heb je gelijk of heb je het mis?
Het slaat nergens op.
Moeten we de ultieme verdediging gebruiken?
Of kijk naar de dominostenen om ons heen
Allemaal vallen
De situatie is onder druk gezet, alles wat je doet is raden
Ze hebben je in een hoek gedreven.
Terwijl alle anderen gedijen, door de leugens te verspreiden.
Je kunt het je niet laten raken.
Je kunt het je niet laten raken.
Je kunt het je niet laten raken.
Alle dingen die mensen zeggen, obstakels die je in de weg staan
Laat ze je niet dwingen te stoppen.
Als je rug tegen de muur staat, en niemand de roep hoort
Je moet voor jezelf vechten.
Het slaat nergens op.
Ze willen graag denken dat je gelooft wat je leest.
Moeten we de ultieme verdediging gebruiken?
Het beeld dat ze schilderen is een illusie
Ik kan de dominostenen om ons heen niet laten vallen .)