MISSINCAT — Dare to Dare songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dare to Dare" van MISSINCAT.

Songteksten

It’s true i never had the courage
I was protecting myself
But i did treasure every moment
Couldn’t recall every single one
Didn’t dare to dare
I didn’t dare to try
Although i wish to make you mine
Didn’t dare to build
I didn’t dare to feel
Never try to make it real
Caught in voluntary loneliness
Cause i could not afford a heartache
Have not decided there was good this way
I just couldn’t help it though
Didn’t dare to dare
I didn’t dare to try
Although i wish to make you mine
Didn’t dare to build
I didn’t dare to feel
Never try to make it real
Did you see this magic
Which i see when you’re around
Will i feel this feeling
Or will i just watch it die
I didn’t dare to dare
I didn’t dare to try
Although i wish to make you mine
Didn’t dare to build
I didn’t dare to feel
Never try to make it real

Songtekstvertaling

Het is waar dat ik nooit de moed had.
Ik beschermde mezelf.
Maar ik koesterde elk moment.
Ik kon me niet alles herinneren.
Ik durfde niet te durven.
Ik durfde het niet te proberen.
Hoewel ik je de mijne wil maken.
Durfde niet te bouwen
Ik durfde me niet te voelen.
Probeer het nooit echt te maken.
Gevangen in vrijwillige eenzaamheid
Want ik kon me geen hartzeer veroorloven.
Hebben niet besloten dat er goed was op deze manier
Ik kon er niets aan doen.
Ik durfde niet te durven.
Ik durfde het niet te proberen.
Hoewel ik je de mijne wil maken.
Durfde niet te bouwen
Ik durfde me niet te voelen.
Probeer het nooit echt te maken.
Heb je deze magie gezien?
Die ik zie als jij in de buurt bent.
Zal ik dit gevoel voelen
Of zal ik het gewoon zien sterven
Ik durfde niet te durven.
Ik durfde het niet te proberen.
Hoewel ik je de mijne wil maken.
Durfde niet te bouwen
Ik durfde me niet te voelen.
Probeer het nooit echt te maken.